디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ChatGPT와 DeepSeek 성능비교(수정)앱에서 작성

성균관최초합갤로그로 이동합니다. 2025.01.30 08:50:27
조회 196 추천 0 댓글 3
														

28b9d932da836ff536ee8fe64f857d69f6ad08084498c01b64ce709c427d78184d30

기본적인 문장조차 챗쥐피티 4o는 번역하기 힘들어함.

27b8df28e2d021a361b1d1be01de2a703769d6b6fb0730cbfbbcc037b18435e9b9593910676577c6a3f931531309249530f27aec1f8f61c5a9

챗 쥐피티(유료버전)는
나는 어제 좋은 밤을 먹었다. 를 번역성공시킴

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d95d727a0bf049ef6fc51d4b0b7e255a7094ff8bf267fd2c7547382bc95887dad23a8

그러나 배를 버려라 좋은 밤도 박스에 버려라. 라는
문장은 번역시키지 못함.

27b8df28e2d021a361b1d1be01de2a703769d6b6fb0730cbfbbcc037b18531e9f143fb8e4922e0b8f0a603f3f5763332cfa3069379cdf0805a

27b8df28e2d021a361b1d1be01de2a703769d6b6fb0730cbfbbcc037b18537e9808b4070bef5ca2875ab40afc1432d7e22466478a0bc075f63

딥시크의 경우 나는 어제 좋은 밤을 먹었다.를
시적허용으로 생각해서 번역시키지못했지만
두가지 경우로 나눠 설명함으로써
글자그대로의 의미로 번역에선 성공시킴.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d95d727a0bf049ef6fe55d4b7bae651b3b7604e1cd9d3cf595f83a0d1550dbba35144

심지어 배를 버려라 좋은 밤도 박스에 버려라.
라는 문장까지도 번역을 성공시킴.

참고로 번역에 성능이 좋은 편인 Claude도
이 문장은 번역시키지 못함.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d95d727a0bf049ef2fd50d4b0b7f14e8db14ee7891f22f1c4182bbc2e482a0e9934

3줄요약
챗쥐피티보다
딥시크가 더 섬세함
(단 물어볼때마다 답이 달라서 위 결과는 상이할수있음)

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 결혼 잘 해서 신분 상승한 것 같은 스타는? 운영자 25/05/26 - -
2858340 늦게 자고 늦게 일어나는 사람들과 가장 상관도 높은 특징 [1] 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 05.26 41 0
2858339 이거 사고싶다 [5] 재현갤로그로 이동합니다. 05.26 49 0
2858338 내성적인 사람이 늦게 자고 늦게 일어나나 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 05.26 26 0
2858336 죄송합니다.. [1] 프갤러(175.214) 05.26 36 0
2858335 근데 너네 프리랜서로 해준 의뢰 결과물 저장해서 보여주거나함? ㅆㅇㅆ(124.216) 05.26 37 0
2858332 중국에 한국 건강보험 갖다 바치는 친중매국의료 이재명 셰셰 [1] ♥냥덩의태양은밤에도빛난당♥갤로그로 이동합니다. 05.26 35 0
2858331 독거노인으로 멋지게 살아남는법 [1] jonny갤로그로 이동합니다. 05.26 35 0
2858330 국제 선거감시단 한국 입국에 극좌배급견들 발작 [1] ♥냥덩의태양은밤에도빛난당♥갤로그로 이동합니다. 05.26 44 0
2858327 "미국에 치명적" 초긴장...졸업식 온 파월 '의미심장' 발언 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 05.26 27 0
2858323 ❤+쭈쭈 ♥냥덩의태양은밤에도빛난당♥갤로그로 이동합니다. 05.26 39 0
2858322 의외로 자주 하는게 Form 처리<<이거인듯 ㅆㅇㅆ(124.216) 05.26 40 0
2858321 저번달에 분명히 계란 30개 8000원에 샀었는데 ㅇㅇ(121.162) 05.26 35 0
2858314 바퀴벌레 죽이려고 맥스포스 샀는데 시발 [1] ㅇㅇ(121.162) 05.26 37 0
2858313 오늘 일어나서 내 하루 일과 ㅁㅌㅊ? [5] ㅆㅇㅆ(124.216) 05.26 53 0
2858311 요즘 기준 서류라도 붙으면 ㅍㅅㅌㅊ인가 [1] ㅇㅇ(211.234) 05.26 48 0
2858310 NCSC와 함께한 TA-ShadowCricket 분석: 최신 악성코드 트 [1] 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 05.26 24 0
2858309 이재명 대표님 업적 떳다! 1조 5천억 ㄷㅅㄷ ♥냥덩의태양은밤에도빛난당♥갤로그로 이동합니다. 05.26 32 0
2858308 이직하는 이유중 90% 가 야근때문이래 [3] ㅇㅇ(211.234) 05.26 57 0
2858306 최근 내 중국 블로그 순위가 3만 5천위 안으로 들어옴 [2] ㅆㅇㅆ(124.216) 05.26 47 0
2858303 대학동기중에서 자기 에러나는걸 전화로 설명하는 새끼있었는제 ㅇㅅㅇ [2] 강유현갤로그로 이동합니다. 05.26 60 0
2858302 ❤✨☀⭐나님 시작합니당⭐☀✨❤ ♥냥덩의태양은밤에도빛난당♥갤로그로 이동합니다. 05.26 21 0
2858300 사람들이랑 소통하는게 가장 어려움.. [1] ㅇㅇ(211.234) 05.26 29 0
2858298 본인 6년찬데 면접가면 물어보는거 ㅇㅅㅇ [4] 강유현갤로그로 이동합니다. 05.26 101 0
2858293 와 근데 진짜 개 아무것도 모르는 사람한테 내 업무를 설명하는게 [2] ㅆㅇㅆ(124.216) 05.26 56 0
2858292 미제는 스노든 사면시키고 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 05.26 21 0
2858291 디시인들은 아시나 내가 골절 2번 당하고 철심 1번 박고, 철심빼고철심 넥도리아(175.196) 05.26 23 0
2858290 중국에 한국 건강보험 갖다 바치는 친중매국의료 이재명 셰셰 [1] ♥냥덩의태양은밤에도빛난당♥갤로그로 이동합니다. 05.26 39 0
2858289 스타트업이란 단어가 좆같은게 [2] 프갤러(223.63) 05.26 53 0
2858288 근데 경력직은 면접 주로뭐물어봄? [4] 피치피(183.101) 05.26 64 0
2858287 qwer 비쥬얼 맴버는 마젠타였나? ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(211.115) 05.26 45 0
2858286 러스트 빨러 나 말이냐? [1] 프갤러(223.63) 05.26 43 1
2858285 내가 최근에 의뢰받은 것 중에 자기가 쓴 파이썬 코드 고쳐달래서 봤거든 [2] ㅆㅇㅆ(124.216) 05.26 66 0
2858283 스팀덱2 안 나올것 같다넹 ♥냥덩의태양은밤에도빛난당♥갤로그로 이동합니다. 05.26 23 0
2858280 마지막 직장 탈주사유가 임금체불이니까 설명하긴 좋더라 ㅇㅅㅇ [4] 강유현갤로그로 이동합니다. 05.26 60 0
2858277 나 아예 프로그래밍 모르는 사람한테 파이썬 사용법 정리해달라고 의뢰옴 ㅆㅇㅆ(124.216) 05.26 40 0
2858276 꾸준히 선동해서 얻을게 뭐가 있을까 RyuDOG갤로그로 이동합니다. 05.26 32 0
2858275 이제 러스트빠 안 옴?? 루비갤로그로 이동합니다. 05.26 35 0
2858274 생각해보니 저글도 꾸준글이네 RyuDOG갤로그로 이동합니다. 05.26 41 0
2858273 국제 선거감시단 한국 입국에 극좌배급견들 발작 [1] ♥냥덩의태양은밤에도빛난당♥갤로그로 이동합니다. 05.26 44 0
2858272 준스톤은 컴공가서 정치공부했다니까? ㅇㅇ(211.206) 05.26 54 0
2858271 이재명 거북섬 게이트 정리 ♥냥덩의태양은밤에도빛난당♥갤로그로 이동합니다. 05.26 42 1
2858270 freebsd 배포판 만들까 루비갤로그로 이동합니다. 05.26 19 0
2858269 웹하고 게임 중 뭐하지 [7] ㅇㅇ(220.126) 05.26 73 0
2858268 서버컴을 팔 것인가 말것인가 루비갤로그로 이동합니다. 05.26 23 0
2858267 코딩하다보면 문득 갑자기 시간 3시간씩 지나는 경우있지않냐 [2] ㅆㅇㅆ(124.216) 05.26 38 0
2858266 김문수의 직접체험 Vs ㄹㅈㅁ의 커피원가 120원 ♥냥덩의태양은밤에도빛난당♥갤로그로 이동합니다. 05.26 28 0
2858265 llm 아... 로컬로 돌릴까.. 루비갤로그로 이동합니다. 05.26 17 0
2858264 풍플릭스 드라마 책사풍후 vs 야쿠자 보스 타이라 도노 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.26 23 0
2858263 말린 재현갤로그로 이동합니다. 05.26 22 0
2858261 좋소랑 스타트업이랑 좀 다른 거 같음 [1] 프갤러(211.109) 05.26 55 0
뉴스 신동엽 “백상서 욕설했더라” 김원훈 결국 사과…“딴생각하다 실수” 해명 디시트렌드 05.27
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2