이 사실을 여러사람들에게 알려야 겠다고 마음을 먹었습니다.

만약 내 가족 중 누군가가 위안부라면 \'YUANBU\' 이렇게 영문이 써있는 싸구려 신발을 파는 사람
과 만드는 사람을 미워할 것입니다.

그런데 이걸 파는 사람의 답변과 태도는 너무 무뇌적이며 뻔뻔하기에 먼 옛날로부터 이어져 왔을
 피해만 입어온 민족, 조선의 피가 끌어오릅니다.


질1 :  <U>

</U>
만약 그렇다면 해당상품의 이미지 삭제 조취 바랍니다. B09 시리즈와 NO.8819 시리즈 모두 그러
네요. 어느나라 것인가요? 우리나라 우롱한답니까? 어디서 사오셨어요

답1 : <U>[기타]고객님 안녕하세요^^*</U>
고객님 보시기에 기분이 쫌 그랬다면 죄송합니다.
하지만 저 영어는 위안부가 아니라 유안부입니다.


질2 :  <U> </U>
중국의 화페 단위인 위안의 영문은 yuan 그 누구도 유안이라고 읽지 않습니다. 중국사람에게도 친숙한 위안을 우리나라에서 유안이라고 생각하라는거네요.
그리고 이거 디자인직접 하셨습니까? 이게 유안인지 위안인지 어떻게 아십니까? 그러면 조생징 이라고써있는 티셔츠에 josanging
 이렇게 써있으면 조산징 이라고 우기실 분이로군요. 양심이 있으면 이런건 수입하지 말아야 하고
 이런거 만든 놈 뭐라고 한마디 해 주던가 할 일인데...
이걸 사가면 우리나라 사람들을 뭐라고 여기겠습니까? 재고가 있으실테니 팔지말라는 것에는 그저 양심에만 맡길수 밖에 없다는게
 답답하네요. 자기 식구가 위안부였다고 생각해보면 이거 유안이라고 써있다고 생각할 수
 있겠습니까?
일본에서 일본 사람이 한글로 조산징 이라고 써있는 티를 팔고있으면 우리는 그걸 조산징이라는 메이커로 받아들일 수 있을까요?
반품이나 어떤 조취를 할 수 없는겁니까?

답2 :  [기타]고객님 안녕하세요^^*
고객님이 말씀하시는 부분은 이미지삭제하였습니다. 고객님이 반품조취를 물으셨는데요,
고객님의 아이디로는 저희 물건을 구매해 주신적이없으시네요.
일단 그제품은 물건을 팔면서 이런문의도 처음이거니와반품건관련 문의도 전혀없었답니다.
무슨의도로 저희쪽에 그런 글을 남기셨는지는 모르지만..
저희가 억지라면 고객님또한 지금현재 억지로밖에 안보이는군요. 마지막으로 저희도 억지를 부리자면, 저 스펠링을 인터넷에 쳐보셨습니까? 어떠한 글도 뜨지않습니다.
고객님이 원하시는대로 이미지 삭제하였으며,
반품건또한 없었으므로 더이상 해결할문제는 없는거같네요
지적 감사합니다. 더욱더 노력하는 에스아울렛이되겠습니다.

========================================================================

그러면서 아직 이미지 삭제 하지 않았습니다. \'YUAN\' 검색해보면 위안 중국의 화폐단위로 나옵니다. YUANBU는 발음상의 문제를 지적한 것이지
검색해서 위안부나 어떤 다른 뜻이 나오는지에 대해 지적한 사항이 아닌데 판매자님 또 딴소리 하시는군요.
반품은 제가 구매한거 반품이 아니라 판매자의 재고를 다시 중국으로 반품이 가능하냐는 거였습니다.
그리고 이제껏 반품건이 있든 없든 다른 사람들은 다들 잘 사용 하는데 왜 나만 그러냐는 식의 내용으로 저를 이상한 사람으로 만들고 있는 모습이 답답하고 화가납니다. 
물론 판매에 지장이 있겠으니 미안한 마음도 있지만 대한민국의 국민으로써 어찌 위안부라고 써있는 싸구려 신발을 파는데 보고만 있겠습니까?
미국인 친구가 너 신발에 위안부 라고 써 있는 그게 무슨 뜻이냐고 물으면 그때가서 뭐라고 해야합니까?
어떻게 생각하시나요? 제가 너무 과민반응인지도 알고싶군요.

이미지 와 내용 출처 : 옥션 -> 에스아울렛 (SOUTLET) -> 물품번호 A500007575 

상세정보상의 문제의 제품번호 : NO.B09-레드, NO.B09-초록색, NO.8819-분홍<-(이건 YUANBO)

지마켓에도 동일한 상품이 있는 걸로 보아 여러 사이트에 팔고 있나보네요.