https://www.youtube.com/watch?v=BwGB-e3slqE

-> 시로닌자 - 이가사키 후우카역을 맡은 야노 유카의 엔딩 댄스 영상 주소.

https://www.youtube.com/watch?v=OLwV_3jwXKo

-> 인터뷰 영상 주소.

숨지않고 춤춰보다, 야노유카에게 직격

-시로닌자, 이가사키 후우카역으로 출연중.

시로닌자, 이가사키 후우카 역의 야노 유카입니다.

잘 부탁드립니다.

1. 춤춰 본 감상을 알려줘!

숨지않고 춤춰보다

시로닌자, 이가사키 후우카역

야노 유카에게 직격 인터뷰.

*춤을 춰봤는데 어떠신가요?

야노 유카 :춤을 춰본 감상은 먼저, 처음에 댄스의 DVD를 받을 적에

           유치원에서 모두가 많이 춤춰봤다고 하길레, 엄청난 일이 되었는데.

           정말로 춤춰봐도 즐거웠었고, 모두가 즐겁게 간단하게 춤을 출 수 있는 댄스이기에

           부디 춤춰보세요. 

2.야노 유카만의 댄스포인트.

* 댄스의 요령과 포인트는!?

야노 유카: 후렴구인 '난쟈몬쟈 닌쟈 오에오에오' 부분에서 아래 아래 위, 아래 아래 위로 할 때

           제대로 허리를 숙이고 손을 곧바로 펴는 곳에서 부끄러울지 모르겠지만, 숨지않고 춤춰보세요.

-> 자기도 후렴구 동작이 부끄러운거 앎.

3. 야노 유카의 숨기지 않는 에피소드!?

* 최근 숨기지 않는 에피소드는?

야노 유카 : 이 댄스 동영상을 찍기 전에 토에이의 로비에서 사람이 많이 있었지만

            관계없이 열심히 '춤춰봤어요', '연습했어요'

           '정말로 숨지 않고 사람들 시선에 개의치 않고 춤췄어요.'

4. 수리검전대 닌닌저의 볼거리 소개

* 이가사키 후우카라는 역의 매력은!?

야노 유카 : 후우카라는 역은 이 엔딩곡의 댄스에도 그랬듯이 정말로 극 중에서도

            열심히하며 건강하고 밝은 역이에요. 그치만 착실하게 한 것 같지만

            조금 덜렁대는 부분도 있지만, 액션을 할 때는 착실하게 하니까 거기서 주목해주세요.

* 수리검전대 닌닌저의 볼거리

야노 유카 : 처음부터 엔딩곡의 댄스까지 볼거리가 많이 뭉쳐있으니까

            즐겁게 순식간에 앞지를 수 있는 작품이며

            정말로 모두가 즐겁게 볼 수 있는 밝은 이야기라고 생각하니까

            부디 봐주길 바래요.

5. 시청자 여러분에게 메세지!

*시청자 여러분에게 메세지를 보냅니다.

야노 유카 : 정말로 즐거운 댄스가 되어있어서.

            3세대, 어린 아이부터 나이 드신분까지 흥겹게 할 수 있을 거라고 보기에

            함께 외워서 춤춰보세요. 잘부탁합니다. BYE BYE~

번역 한 놈 - 굴러가는 오렌지 (그러니까, 나)

퍼갈려면 내가 번역했다고 표기해주라.

그리고 대충 적당히 번역해서 퀄리티는 떨어진다는 점에서 양해바람.