지금 살 거

카오리 · 2024.03.01 00:01:26

75ea8804b681618223e883e7459c7069b8c33309bb8595f008b792c4b71a89325cdd70c6dabaecb25c8cb3d4ccd48348c6a0ff9b

0fe88607b68b688323eaf3ed4e9c706c55cdbbedaa36f5132e094b434d15b911875a96e4896d66c71aaa9834ea7000c92ee38f5077

799e877fb6876b8323ec85e74f9c701948f7f5ec5f00a36c2aaa1cdc144d293bbabf91097df4f5d2a33598e3eeed6f795a17496a

“정말 놀라운 책이 될 거예요.

빈센트 형님이 얼마나 깊이 사색했는지,

어떻게 자기 자신을 지켜냈는지 보여줄 수만 있다면요.”

_1890년 9월 8일, 테오가 어머니에게 보냈던 편지에서

‘비운의 천재화가’ 형 빈센트와 미술상 동생 테오,

형제가 평생에 걸쳐 주고받은 다정하고도 격정적인 편지들을 한글로 완역하다!

1914년 테오의 미망인 ‘요안나 봉어르’가 정리해서 처음 출간한 이후,

테오의 아들이 보강한 『빈센트 반 고흐 탄생 100주년 기념판』을 거쳐

새롭게 발견되고 연구된 글까지 추가해, 800여 통의 편지 전문을 실었다

1914년, 네덜란드에서 빈센트 반 고흐의 편지글이 처음으로 출간되었다. 편집자는 테오 반 고흐의 미망인인 요안나 반 고흐 봉어르. 이 책의 출간을 제안했던 남편이 미처 작업을 시작하기도 전인 1891년 세상을 떠나자, 요안나는 홀로 편지들을 정리하고 연구했다. 출간에 24년이나 걸렸던 이유는, 대다수의 편지에 날짜가 없어서 방대한 분량을 정리하는 데 애를 먹은 탓도 있지만, ‘빈센트가 인생을 바쳐서 그려낸 그림들이 정당한 평가(칭송)을 받기도 전에 그의 생각(성격)부터 주목을 받는 건 옳지 않다’는 요안나의 소신 때문이었다. 그래서 요안나는 빈센트의 전시회부터 개최해서 화가로서 인정받게 한 후에 편지글을 출간했다.

1953년, 네덜란드에서 『빈센트 반 고흐의 편지 : 빈센트 반 고흐 탄생 100주년 기념판』이 4권으로 출간되었다. 이 기념비적 판본의 출간을 이끈 이는 테오와 요안나의 아들이자 동명의 조카인 빈센트 빌럼 반 고흐. 빈센트가 <꽃 피는 아몬드나무>를 그려서 선물했다던 바로 그 조카다. 그는 어머니가 완성한 책을 토대로, 편지지 원본에 끄적여져 있는 데생(그림)과 메모까지 스캔을 떠서 담았고, 이후 새롭게 발견된 편지들과 관련 인물들의 기고문까지 꼼꼼하게 모아서 실었다. 이후 1958년에 2권짜리 재편집본도 나왔다.꽃>

1960년 프랑스 갈리마르 출판사에서 <빈센트 반 고흐 탄생 100주년 기념판>을 프랑스어로 번역해서 3권짜리 전집으로 출간했다. 빈센트 반 고흐라는 화가가, 비록 출생은 네덜란드 쥔더르트지만, 파리에서 화가로서의 정체성을 찾고, 아를에서 수많은 걸작을 만들어낸 끝에 오베르에서 생을 마감했는데, 자국에 이렇게 중요한 예술가에 대한 자료가 갖춰져 있지 않다는 반성과 경애의 표현이었다. 다만, <100주년 기념판>이 수신인이 테오가 아닌(라파르트, 에밀 베르나르, 빌레미나) 편지들을 뒤에 따로 모아서 수록했다면, ‘갈리마르판 서간집’은 모든 편지를 연대기적인 순으로 분류해 수록했고, 이후 새롭게 발견된 7통도 더 추가했다(37a, 39b, 514a, 553b, 558a, 559a, 614a).빈센트>

빈센트의 편지가 처음 출간되었던 1914년으로부터 110년이 흐른 2024년 더모던에서 빈센트 반 고흐의 편지글 전문을 한글로 완역한 《빈센트 반 고흐, 영혼의 편지들》을 출간했다. ‘갈리마르 판본’처럼 모든 편지를 최대한 연대기순으로 배열했고, 여전히 부정확한 날짜들도 ‘네덜란드 반고흐 뮤지엄 아카이브’(vangoghletters.org)를 참고해 표기해주려고 했다. 독자들이 쉽게 이해할 수 있는 책이 되도록, 문맥을 해치지 않는 선에서 필요한 부연설명들을 자세히 달았고, ‘광기, 고독, 열정’ 등의 프레임을 걷어내고 ‘민얼굴의 빈센트 반 고흐’를 마주하는 책이 되게 하려고 애썼다.

생전에는 그림을 단 1점밖에 팔지 못했는데

죽어서는 ‘전 세계에서 가장 사랑받는 화가’가 된 빈센트 반 고흐,

스스로 자기 그림의 큐레이터이자 도슨트가 되어 설명해주는 듯한 상세한 뒷이야기들

빈센트 반 고흐는 지금은 전 세계에서 가장 유명하고 인기 있는 화가 중 하나로 손꼽히지만, 살아생전에는 작품을 900여 점이나 쉴 새 없이 그렸어도 단 1점밖에 팔지 못한 무명화가였다. 죽기 반 년쯤 전에 친구의 누이가 <붉은 포도밭>을 사준 것이 전부였다. 10년 동안 그림에 매진했지만, 얼굴도 ‘못생기게 그리고’ 색도 ‘이상하게 칠하는’ 괴팍하고 무능력한 화가로 취급받았다. 그런 빈센트의 예술세계를 이해하고 처음부터 끝까지 곁을 지켜준 것은 4살 터울의 동생 테오뿐이었다. 둘 다 비슷한 나이에 학교를 그만두고 화랑에서 일을 시작했기에 서로를 애틋하게 여기며 편지를 주고받았던 것이 평생 이어졌다.붉은>

빈센트는 긴 방황 끝에 27세라는 늦은 나이에 화가의 길로 들어섰기 때문인지, 거의 하루도 빠짐없이 혹사에 가까울 정도로 그림 연습에 매진했다. 자신을 이해해주는 유일한 사람이자 후원자인 동생 테오에게 엄청난 분량의 편지를 자주 썼는데, 특히나 그림을 그리는 전 과정을 자세하게 적었다. 지금 어떤 습작을 훈련 중인지, 그림의 대상은 어떻게 선정했는지, 어떤 기법으로 어떻게 완성할 것인지, 어떤 지점에서 왜 실패했고 어떻게 수정할 것인지, 무슨 액자에 어떤 조명을 설치해서 감상할 것인지 등등, 마치 스스로가 자기 그림의 큐레이터이자 도슨트가 된 듯이 상세히 설명해서, 오늘날 우리가 반 고흐의 그림을 더 정확하고 깊이 감상할 수 있게 도와준다. 그런 의미에서 형제간의 편지글이지만, 담긴 내용은 결코 가볍지 않다. 화가 본인이 직접 설명하는 임파스토 기법(덩어리처럼 두껍게 칠하는 채색), 보색대비, 데생의 원칙, 자연을 그리는 이유 등을 듣고 나면 ‘못생기고 이상하게’ 보였던 그림들의 의미가 깊고 생생하게 느껴진다.

네덜란드어, 프랑스어, 영어의 3개국어로

미술(예술), 종교, 문학 등등 다방면에 걸쳐 쏟아내는 인문학적 고뇌

죽을 때까지 이해받지 못했던 ‘고독한 화가’ 빈센트의 간절한 독백들

방대한 분량, 전문적인 회화 용어 외에도, 이 사사로운 편지글들이 읽기 힘든 이유들이 더 있다.

우선, 편지에 3개의 언어(네덜란드어, 영어, 프랑스어)가 복잡하게 혼용되고 있기 때문이다. 빈센트는 세 언어 중 어느 언어도 완벽히 구사하지 못했다. 어린 나이에 학업을 중단하고 외국을 떠돌며 외국어를 독학한 탓에 외국어 문법은 물론이고 모국어 실력도 완벽하지 않았던 것이다. “빈센트가 구사하는 네덜란드어는 그가 어린 시절을 보냈던 브라반트 지역 주민들이 사용하는 구어에 가까우며 독일어 어법에 영향을 받은 표현을 빈번하게 사용한다. 게다가 어떤 경우에는 단어를 개인적인 의미를 담아 변형한다.(모이스 베이르블록)” “편지를 읽다 보면 읽기 민망할 정도로 수많은 맞춤법 오류와 문법적 오류가 눈에 띄고, 구두점을 제대로 사용하지 못해 이해에 방해가 되는 문장도 보인다……. 네덜란드어에 없는 영어나 프랑스어 표현을 네덜란드어로 직역하기도 하고, 남의 글을 인용할 때도 자신의 자의적 해석대로 옮기는 경우가 적지 않았다.(루이 로엘랑트)”

또한 빈센트는 목회자인 할아버지와 아버지, 미술상인 큰아버지 작은아버지의 영향을 받아 일찍부터 종교, 미술(예술), 문학에 눈떴고, 집요하리만치 철저하게 파고들었다. 그 독서의 넓이와 깊이가 결코 만만치 않은 데다가, 사색의 내용들을 동생 테오와 빠짐없이 나누고 싶어서 며칠 간격으로 장문의 편지를 지치지도 않고 써내려갔기에, 부연설명 없이 둘만의 추억과 지인을 언급했거나 특정 작품의 구체적인 글귀를 인용하는 경우가 빈번하다.

게다가 일부 중요한 사실들은 빈센트가 테오에게조차 거짓으로 말하거나 혹은 묵언으로 의도적으로 숨기기도 했다. 가령 이제는 꽤나 유명한 그의 여러 차례의 연애 사건과 기행들을, 그는 동생에게 말하기 창피했던 것인지 편지에서 전혀 언급하지 않고, 그즈음 자신이 읽고 있는 책의 구절을 인용해 적거나 특정한 그림을 소개하는 식으로 시치미를 떼고 슬쩍 넘어갔다. 그래서 독자들이 이러한 공백을 채워서 읽는다면, 이 긴 편지글들은 흥미롭게 순식간에 읽힐 것이다.

https://www.aladin.co.kr/m/bookfund/view.aspx?pid=2042&start=lms&adid=49882

빈센트 반 고흐, 영혼의 편지들 1~3 세트 - 전3권

1914년, 네덜란드에서 빈센트 반 고흐의 편지글이 처음으로 출간되었다. 편집자는 테오 반 고흐의 미망인인 요안나 반 고흐 봉어르. 이 책의 출간을 제안했던 남편이 미처 작업을 시작하기도 전인 1891년 세상을 떠...

www.aladin.co.kr

이거랑

799cf107b0f061f523ebf794469c701c6842f220509720d59d04a60eb02a2eb060b4eb96eba10b783751ff7fadc03b716cf42d01

http://aladin.kr/p/cnH9l

박이문 인문학 전집 세트 - 전10권 (양장)

박이문 인문학 전집 세트. 한국의 인문학자 박이문은 삶의 의미는 궁극적으로 무엇이며, 대체 어떻게 사는 것이 옳은 것인가에 대한 근본적인 문제 해결을 위해 가장 쉽고 명징한 언어로 인문학 전반을 탐구하였다.

aladin.kr

ㄱㄱ

- dc official App

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
AD	로스쿨 합격, 하나로 잇다! 1타 유닛 패키지	운영자	24/05/29	-	-
AD	해커스로스쿨 기초인강 전강좌 100% 무료!	운영자	24/02/24	-	-
642890	노래 추천합니다 [2]	개드립퍼	04.06	55	0
642889	을사오황	개드립퍼	04.06	73	0
642888	믿솝니까	서갤러(175.114)	04.06	38	0
642887	투표소에서 이 분과의 심리적 연결감 느겼으면 개추 [2]	노예	04.05	130	6
642886	벚꽃이 핌 [1]	맘바	04.05	54	0
642882	허블 워프 시리즈 ㄹㅇ이가	카오리	04.05	53	0
642881	너~ 자기는 더 높은 곳에 갔다 왔다고 거들먹거리는 거냐? [1]	카오리	04.05	76	0
642880	(NEW!) 2024 종합대학 서열 [1]	ㅇㅇ(223.33)	04.05	148	5
642879	망갤 최초의 해방 [5]	망붕닌자	04.05	87	1
642878	아니, 그건 아니지?	카오리	04.05	40	0
642877	서담에 분탕글 올리니까 반응 재밌노ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	서갤러(163.239)	04.05	127	0
642875	라프텔 왜이럼	카오리	04.05	61	0
642873	sg	경갤러(211.201)	04.05	43	0
642872	마에시마 개부럽네	ShakeShack	04.05	53	0
642870	에타 시사갤 재밌노 [3]	ㅇㅇ	04.04	90	0
642869	저 러브레터를 받음 [3]	카오리	04.04	80	0
642867	서강대생<< 연대 고대 떨어진 폐급 버러지년 [11]	서갤러(110.8)	04.04	536	15
642866	쇼가나이나~	서갤러(175.114)	04.04	46	0
642865	운동 루틴 공유합니다 선생님들~ [3]	서갤러(118.235)	04.04	73	0
642863	2024년 목표 (개정) [10]	まえしまあみた	04.04	125	0
642862	그 7글자 이제 유일한 오점이던 삼전 주식까지 털었네 [2]	노예	04.04	91	0
642861	하이닉스로 갈아타야하는가 [3]	まえしまあみた	04.04	99	0
642859	신문물은 계속 받아들여야 해 [2]	ShakeShack	04.04	81	0
642858	이게 ㄹㅇ 가슴이 아픔	카오리	04.04	72	0
642857	저 구글파이로 옮김 [1]	ShakeShack	04.04	64	0
642856	아이폰 카메라 진짜 개사기네	카오리	04.04	71	0
642855	이거 갖고 싶군	카오리	04.04	50	0
642854	엣지 쓰는 이유 [1]	ShakeShack	04.04	61	0
642850	전공수업시간에 디시하는 인생 ㅁㅌㅊ? [1]	ㅇㅇ(163.239)	04.03	79	0
642849	대학교 티셔츠 장사하나 [1]	lesserafims	04.03	370	0
642848	이걸로 신촌에서 장사하나	lesserafims	04.03	341	0
642847	합법의 표현의 자유를 즐기며, 국방있고 자유민주있으니 합헌법활동	서갤러(222.112)	04.03	46	0
642846	근데 그나마 책, 유튜브가 평범한 사람이 돈버는 방법인듯 (재테크제외) [2]	ㄹㅇ??(182.237)	04.03	90	0
642845	세상이 진짜 너무 빨리 변하는 것 같음	ㄹㅇ??(182.237)	04.03	68	1
642844	진심 책 너무 많이 샀네 [5]	카오리	04.03	110	2
642843	서담 좆망했네 [1]	서갤러(112.170)	04.03	114	0
642842	진지하게 테슬람 엔비디아 더오를거같음 [3]	개드립퍼	04.03	83	0
642841	책 그만 살걸 큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	카오리	04.03	57	0
642840	이와중에 테슬라 무빙뭐노	ShakeShack	04.03	56	0
642837	솔티 개부럽네	ShakeShack	04.02	50	0
642836	좆꼰대 상경 교수들의 영원한 뢀뫄들 "스티브잡스" [2]	노예	04.02	118	0
642835	투자론 같은 수업 안듣고 졸업한게 좀 아쉬움.. [2]	まえしまあみた	04.02	108	0
642833	ai 잘 이용하는데 넣어라 [1]	개드립퍼	04.02	68	0
642832	지금까지는 모든수강생이 3배오를주식을 찾아서 먹었다는거아냐...?? [1]	시나몬티	04.02	106	1
642831	가치평가이론 = 기초컴퓨터 그래픽스 [4]	まえしまあみた	04.02	138	0
642830	3배오를 주식을 찾아오는게 말이되냐 알면 혼자먹었쟄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	라무	04.02	83	0
642829	가치평가이론 과제: 3배 오를 주식 찾아와라 ㅋㅋㅋㅋ [6]	노예	04.02	168	4
642828	다 모자란 임마 테슬라 산새끼 아닌가 먼 가치평가 ㅋㅋㅋ [3]	라무	04.02	111	1
642827	96 92 2 50 47로 서강대 가능할까요? [4]	ㅇㅇ(211.208)	04.02	101	0
642826	씨발멧돼지뭐야 [2]	시나몬티	04.02	56	1

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

서강대 갤러리

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

갤러리 정보

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

개념글 리스트

차단하기

[서강대 갤러리]

갤러리 본문 영역

지금 살 거앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[도시]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결