https://twitter.com/Reiden_Kasuka/status/952338583615975425

모델의 자작선언과 이차창작자유화의 철회에 대해서

이차장작자유화의 철회에 대해서, 걱정과 폐를 끼쳐버린것을 먼저 사과드립니다.

이번 수 일간 어떤 일이 있었는지, 모델에 관해서 어떤 문제를 가지고있었는지, 또 이후의 활동도 포함해서, 설명드리겠습니다.

저희가 모델을 제작하기 시작했을 때, 이차창작의 자유화를 목표로 했었습니다.

그 때문에 판권 모델이나 기존의 모델을 이용 할 수 는 없어, 모델링부터 시작하는 것으로 되었습니다.

그 때, 「배포 모델이어도 데이터를 복제하지않고 트레이스하면 만들어진 모델자체는 자작이라고 할수있는거 아닌가」라는 어리석은 생각이 머리를 스쳤습니다.

저희들은 그 바보같은 생각을 그대로 실행해, 기존의 배포 모델을 트레이스한 3D모델로 활동을 시작해버렸습니다.

또 텍스쳐에 이르러선 가져다 바꾼 것을 사용했었습니다.

그 당시에는 「배포 모델의 규약에 있는 복제나 이식등을 하지않은 이상, 어떤문제로 없을 것」이라고 정말로 그렇게 생각했었습니다.

그 뒤에 「디자인은 오리지널이고, 저희들이 저작권을 가지고 있기 때문에 이차창작을 자유화합니다」라고 트위터에서 발언해버렸습니다.

이것은 원래 모델 제작자님의 노력을 짓밟는 행위이며, 명확한 문제발언입니다.

그리고 무었보다, 응원해주시고 있는 여러분들의 마음을 배신한, 잘못된 판단이었다고 깊이 반성하고 있습니다.

이 트윗이 발단이 되어, 원래 모델의 제작자님과 이야기를 나누었습니다.

제작자님의 매우 관대한 대응으로, 이 건에 대해서 전술한 사정설명, 또한 이후의 활동에서 지금까지의 모델을 사용하지 않고, 새 모델을 제작해 사용하기로 약속하며 활동 자체는 계속할 수 있도록 진행되었습니다.

이후의 활동에 대해선, 현재 모델의 사용을 즉시 멈추고 새로운 모델의 준비가 될때까지, 활동을 중지하려고 합니다.

몇 주가 걸릴지 몇 개월이 될지는 아직 모르지만 한동안 활동을 정지하는 것에 대해 용서를 구합니다.

다시 말하게 되지만 여러분들의 기대를 배신하는 어리석은 짓을 해버려 깊이 반성하고 있습니다.

이후 이런 문제늘 결코 일어나지 않도록, 이번 일을 마음깊이 새기고, 신중히 활동할 생각입니다.

부디 앞으로도 , 잘 부탁드립니다.

------------------

트위터를 안해서 이런일이 있는 줄도 모르고 영상만 기다렸었는데 카스카가 진짜로 성불해버렸다는 게시글보고 트위터 찾아가서 사과문 번역 해봤음

어떻게 잘 해결하고 새 모델링 만드는 중인가 보네