Lumière - 기도의 노래

노래 : 르 말랑(시라이시 하루카)

작사 : 사라

작곡 : 오쿠이 코스케

祈りの先 誓った　

이노리노 사키 치캇타

기도 끝에 맹세했어

明日へ火を灯せ

아스에 히오 토모세

내일의 불을 밝히리라고

守り抜く愛のフルール

마모리누쿠 아이노 후루-루

지켜내겠어 사랑의 fleur(꽃)

懐かしい清らかな歌は

나츠카시이 키요라카나 우타와

그립고도 청명한 노래는

海越え響く希望

우미 코에 히비쿠 키보오

바다를 넘어 울려퍼질 희망

傷ついた過去も抱き寄せ飛び立つ 目指した場所

키즈츠이타 카코모 다키요세 토비타츠 메자시타 바쇼

상처입었던 과거도 끌어안고 날아올라 향한 곳

それは日が差す場所

소레와 히가 사스 바쇼

그곳은 해가 비치는 곳

迷い込んだ深い森の中

마요이콘다 후카이 모리노 나카

길을 잃고 헤매던 깊은 숲 속에서

広げた羽はどこまでも白くて

히로게타 하네와 도코마데 시로쿠테

주웠던 날개는 너무나도 새하얘서

暗闇に星踊り出す

쿠라야미니 호시 오도리다스

암흑 속에서 별들이 춤을 추네

願いを紡ぐように

네가이오 츠무구요오니

소망을 자아내듯이

信じて前へ漕ぎ進め

신지테 마에에 코기스스메

굳게 믿고 앞을 향해 노를 저어라

未来を開く剣に果てぬ夢を─

미라이오 히라쿠 츠루기니 하테누 유메오

미래를 열 검에 끝나지 않을 꿈을─

絆の先辿った軌跡輝いて

키즈나노 사키 타돗타 키세키 카가야이테

상처입은 끝에 도달한 기적이 반짝이네

描こう青きシエル

에가코오 아오키 시에루

그려보자 푸른 Ciel(하늘)을

悲しみの色は流さない

카나시미노 이로와 나가사나이

슬픔의 색은 흐르지 않아

光が走る

히카리가 하시루

빛들이 질주하네

太陽と月会えなくても

타이요오토 츠키 아에나쿠테모

태양과 달이 서로 만나지 못해도

この海照らすように

코노 우미 테라스요오니

이 바다를 비추는 것처럼

手を取って咲かせよう

테오 톳테 사카세요

손잡고 피워내자

新たな時代を映し出そう

아라타나 지다이오 우츠시다소오

새로운 시대를 비추자

사실 저번주에 거의 다 해놨다가 노래 맘에 안들어서 방치해놨었는데 보고싶다니 걍 올림

걍 나중에 풀버전이랑 정식 가사 뜨면 그때나 잡을라했는데...

이 노래가 인기 없다는건 업로드 하루차이인데 조회수 절반이라는 것으로 증명된다

가사 청해니까 틀려도 몰라