디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[개발] era??? 번역일지

ㅇㅇ(121.133) 2020.05.19 18:37:28
조회 1303 추천 13 댓글 5
														


viewimage.php?id=39b8c832e2d335a3&no=24b0d769e1d32ca73ded81fa11d02831ecb95a6124af73c1834c571bfbe96ae42e3d622158709846bc1ed57062386e73d45123554c5ad9e69c54b016f00491

이것저것 번역하긴 했는데 아직은 위에 짤에서 크게 다르지 않음

구상별, 상황별 신음 바리에이션을 구현하는 게 다른 에라에 비해 난해한 편이기도 하고

(무작위, 중복체크, 연계대사, 중간에 튀어나올 절정대사)


viewimage.php?id=39b8c832e2d335a3&no=24b0d769e1d32ca73ded81fa11d02831ecb95a6124af73c1834c571bfbe96ae42e3d622158709846f94b847a053b6a7699c96197fa01ab2c88431dc998f0ed8b0217935a

아직 최적화되지 않은 신음 관련 스파게티 일부

홀수 번째에는 왼쪽 

짝수 번째에는 오른쪽 중에 전번에 튀어나왔던 것과 연계된 신음이 튀어나옴(예 : '그만' 다음에는 반드시 '그마안'이 출력됨)

중복을 체크하는 LOCAL은 함수 호출마다 초기화되지 않아서 이전 홀수 번째에 나왔던 신음이라면 RESTART함

이걸 캐릭마다, 상황마다 쓸 걸 생각하니 골때림


어찌됐건 최근 번역이 집중되고 있는 부분은 다인조교 쪽임

여자 1명에 남자 여럿은 어차피 대사는 여캐만 치니까 지금 버전으로 대충 구현할 수 있는데 


여자 여럿에 남자 소수 or 1명은 위에 대사 출력 방식이

우선 피스톤 횟수를 각 체위마다 각 캐릭터 능력치로 계산한다음

(예 : 정상위는 남캐 허리놀림의 50% + 여캐 허리놀림의 50%)

그만큼 반복하면서 1음절씩 추가하는 방식이라

박히고 있지도 않은 캐릭이 박히고 있는 캐릭이랑 같은 리듬으로 대사를 출력하는 게 어떨지 참 미묘함


애무나 키스같은 것도 짤처럼 해야 할 지 의문스럽고


그런데 사실 이건 문제라 할 것도 아님

K계열을 제외하면 대부분의 에라에서 실질적으로 다인조교를 지원하는 경우가 거의 없기도 하니까

나름의 방식으로 어찌어찌 해치우면 되겠지


진짜 문제라고 여겨지고 있는 부분은 슬슬 정해둬야 하는 메인 컨셉을 어찌할지 갈피를 못 잡겠다는 거


처음에는 쯔꾸르겜같은 능욕물을 구상했었던 거 같은데

알다시피 대부분의 쯔꾸르 야겜들은 여캐가 주인공이면 주연이 1명에서 많아봐야 3명임

촉수궁같은 방식? 그럼 그냥 촉수궁을 하면 되자너

RPG느낌도 메가텐을 하면 될 것 같고


애초에 에라판 자체가 보통 고인 게 아니라 어지간한 컨셉은 이미 다 있는 것 같아서 어떻게 차별화해야 할지 고민이 큼

이미 존재하지만 완성도가 심하게 딸리는 에라들에서 컨셉만 따올까

그런 거 해봤자 이건 그것보다 얼마나 완성도가 높을지 의문이지만

자동등록방지

추천 비추천

13

고정닉 3

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2879 설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
2874 AD 현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트 운영자 24/06/20 - -
2875 AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/24 - -
46322 일반 아 저 란스게임 뭔데 ㅋㅋ [5] ㅇㅇ(218.148) 20.05.22 2007 11
46318 연재 [K]Dr.K-45 [21] ㅋㅂ(112.167) 20.05.22 598 12
46315 개발 에라인스쿨 200521 패치 (조교관련) & 화상패치 설명 [8] ㅇㅇ(175.120) 20.05.22 1586 15
46302 일반 rtn 혁명루트 [10] ㅇㅇ(218.157) 20.05.21 1711 23
46298 연재 era PoN 홍마관 요정 메이드 이벤트 [8] 늑댕뭉이갤로그로 이동합니다. 20.05.21 953 21
46277 개발 지금 번역중인 께임 [25] dualtail갤로그로 이동합니다. 20.05.21 2225 50
46275 일반 환상향 소녀들의 교성 예측 그래프 [8] ㅇㅇ(223.38) 20.05.21 903 7
46274 일반 TW 환상향의 패션은 "교정"되어야 한다. [4] ㅇㅇ(223.38) 20.05.21 1348 12
46265 개발 에라인스쿨 200521 [8] ㅇㅇ(175.120) 20.05.21 1551 21
46232 일반 RTN 환상 소녀들의 결혼 메리트는 어떨까? [10] ㅇㅇ(223.62) 20.05.20 1750 12
46228 일반 RTN 배드엔딩중에 이런것도 가능하겠네 그럼 [15] ㅇㅇ(223.38) 20.05.20 1480 13
46211 개발 eratohoK(20190409)용 화상 패치 ver.0.1 [7] ㅇㅇ(218.51) 20.05.19 1095 17
46209 일반 메가텐 다음 회차로 인계되는 인스톨소프트 목록 [1] ㅇㅇ(14.37) 20.05.19 537 7
개발 era??? 번역일지 [5] ㅇㅇ(121.133) 20.05.19 1303 13
46202 일반 RTN에서 요괴 소녀가 당하면 자업자득이냐? [5] ㅇㅇ(223.38) 20.05.19 1471 15
46188 일반 RTN의 인간 마을은 왜 그 모양인가? [19] ㅇㅇ(223.62) 20.05.19 2307 27
46187 일반 나는 싫어하는 사람을 때리지 않아 [2] ㅇㅇ(220.89) 20.05.19 1387 23
46162 연재 유유코랑 썸타는 아나타가 보고 싶다. [7] 늑댕뭉이갤로그로 이동합니다. 20.05.18 1286 18
46155 일반 RTN 번역 예정 히로인 리스트 [73] ㅇㅇ(223.62) 20.05.18 2318 17
46137 일반 tw하면서 가장 기분 좋은순간 [5] 갤붕이갤로그로 이동합니다. 20.05.18 1688 18
46135 일반 ??? : 저기... 라면, 먹고 가도 돼? [7] ㅇㅇ(223.62) 20.05.18 1896 19
46134 일반 eratohoK에도 발정화상 이식 성공 [10] ㅇㅇ(218.51) 20.05.18 1690 18
46130 일반 왜 TW에서는 팬티를 훔치기만 할까? [2] ㅇㅇ(223.62) 20.05.18 1229 17
46103 일반 rtn 번역하는 쟤는 진짜 부럽다 [4] ㅇㅇ(182.224) 20.05.17 2015 16
46098 일반 난 내가 뒤지기 전까진 rtn 보고 갈줄 알았어 [6] ㅇㅇ(49.172) 20.05.17 1805 27
46076 일반 아아아아아아아아악 다했다아아아아~~~ [7] 골든하리보갤로그로 이동합니다. 20.05.17 1207 25
46067 일반 eraTW 화상패치 ver0.33 [2] ㅇㅇ(218.51) 20.05.17 1242 13
46065 일반 ym 진짜 너무 재밌는데 아쉽다 [6] 야스갤로그로 이동합니다. 20.05.16 616 10
46058 일반 어흑 마이 꺼이시 ㅠㅠㅠㅠ -2- [5] ㅁㅁ(112.147) 20.05.16 630 14
46057 일반 어흑 마이 꺼이시 ㅠㅠㅠㅠ -1- [3] ㅁㅁ(112.147) 20.05.16 730 8
46046 일반 악마메이드 구상 간단 가이드 [1] ㅅㅅㅇ(136.49) 20.05.16 775 10
46044 개발 메가텐 20200508 용 타마모 번역 [8] ㅇㅇ(58.141) 20.05.16 876 16
46019 일반 데이트 폭력을 휘두르는 TW [3] ㅇㅇ(223.62) 20.05.16 1561 17
45998 개발 오늘자 eraPoN 개발 [4] 개귀찮(175.223) 20.05.15 996 16
45986 일반 비가 오는 날 [5] ㅇㅇ(121.167) 20.05.15 697 12
45982 연재 [K]Dr.K-44[2]-3 [8] ㅋㅂ(112.167) 20.05.15 420 12
45975 일반 꺼이시 놀리는 컨셉 개꿀잼 아니냐? [1] ㅇㅇ(203.226) 20.05.15 1116 10
45968 연재 조교사 길라잡이 -5- [5] ㅁㅁ(112.147) 20.05.15 807 14
45967 연재 조교사 길라잡이 -4- ㅁㅁ(112.147) 20.05.15 444 8
45966 연재 조교사 길라잡이 -3- ㅁㅁ(112.147) 20.05.15 416 9
45965 연재 조교사 길라잡이 -2- ㅁㅁ(112.147) 20.05.15 485 8
45964 연재 조교사 길라잡이 -1- ㅁㅁ(112.147) 20.05.15 1230 9
45928 일반 발정화상 패치 오류뜨는거 해결법 [1] ㅇㅇ(59.8) 20.05.14 1207 10
45917 일반 갑자기 에로전략겜 생각난다. [9] ㅇㅇ(220.94) 20.05.14 1540 17
45911 개발 tw화상패치 버전업(ver 0.2) [3] ㅇㅇ(218.51) 20.05.14 1235 7
45882 일반 TW 일판 발정화상 추가 및 버그수정패치떳다 [16] ㄹㄹㅂㅈ갤로그로 이동합니다. 20.05.13 1343 14
45876 일반 tw 타이틀 사기 개좆되네 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20.05.13 1921 13
45871 개발 eraPoN 오늘자 개발사항 [8] 개귀찮(175.223) 20.05.13 1077 33
45866 일반 메가텐 20200508 용 장비해설 번역(수정함) [1] ㅇㅇ(58.141) 20.05.13 402 10
45862 개발 인스쿨 자캐추가판 수정 및 구상추가 올립니다 [31] ㅋㅂ(112.167) 20.05.13 697 7
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2