https://apple.news/AZ2u_0q8aT2C2ZOhSew2TYg

Bolton slams Biden for ‘unprecedented’ ‘break between the US and Israel’ — The Hill

Former national security adviser John Bolton criticized President Biden after he threatened to halt weapons to Israel pending an invasion of Rafah, with Bolton calling it an unprecedented break in allyship.

apple.news

🌍 바이든 대통령이 이스라엘에 대한 무기 공급 중단 가능성을 언급하며 이스라엘을 압박하고 나선 가운데, 전 백악관 국가안보보좌관 존 볼턴은 이를 "전례 없는" 미-이스라엘 관계의 균열이라고 비판했습니다.

😟 이 소식의 중요성(Why it matters): 볼턴은 이번 사태를 이스라엘이 실존적 위협에 직면한 상황에서 미국이 동맹국에 이런 식으로 압력을 가하는 것은 "전례가 없는 일"이라며, 이는 미-이스라엘 관계에 "엄청난 파장"을 불러올 수 있다고 경고했습니다.

- 바이든은 수십만 명의 피난민이 있는 가자지구 남부 도시 라파로 이스라엘군이 진격할 경우, 이스라엘에 대한 무기 공급을 중단하겠다고 선언했습니다.

- 볼턴은 이런 위협이 "이스라엘을 홀로 내버려 두겠다는 의미"라고 해석했습니다.

?+ 그의 주장(What he's saying): "만약 우리가 이스라엘을 지원하지 않는다면, 러시아나 중국이 국경 인접국을 위협할 때 우리가 무엇을 할 수 있을까요?" 볼턴은 말했습니다.

- "우리가 이스라엘에 대한 공약을 이행하지 않는다면, 우리가 누구에 대한 공약을 이행할 것인지 사람들은 의심할 수밖에 없을 것입니다."

- 그는 이는 바이든의 "나약함"을 보여주는 신호이며 러시아와 중국에 "매우 나쁜" 메시지를 보내는 것이라고 주장했습니다.

🔍 막후 상황(Behind the scenes): 볼턴은 이스라엘 정부가 바이든의 발언에 직접 대응하지 않은 것을 보면 "막후에서 많은 일이 벌어지고 있을 것"이라고 예측했습니다.

- 한편 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 지난주 연설에서 "필요하다면 이스라엘은 홀로 설 것"이라고 말한 바 있습니다.

⚖+ 분석(Our thought bubble): 볼턴은 바이든이 "민주당 내 좌파의 압력에 대응"하고 "11월 선거에서 그들이 투표를 거부할까 우려"해 이런 선언을 한 것이라고 분석했습니다.

- 하지만 바이든의 무기 공급 중단 위협이 실제 정책으로 이어질지, 그리고 이스라엘이 이에 어떻게 대응할지는 아직 미지수입니다.