4기 op 몽환 풀버전 가사 해석/발음 - 귀멸의 칼날 마이너 갤러리

귀멸의 칼날 갤러리
마이너

매주 일 밤 11:15에 방영하는 킹멸의 갓날 합동훈련편 보자.

매니저

ㅇㅇ(rnlaufdml)

부매니저

파딱4(mmmid12) 부재중입니다.(sjduud) 파딱2(bananaki…) 부재중입니다.(cosmic9999)

개설일

2018-05-09

[정보] 4기 op 몽환 풀버전 가사 해석/발음앱에서 작성

시노부애호가

2024.05.14 18:00:36

조회 2052 추천 26 댓글 10

7fed8272b58769f251ee81e443847673caf36a0a2bfee6ba7b243779ca7367

永遠の意味知らぬ君に答えを示す時だ

에이엔노 이미 시라누 키미니 코타에오 시메스 토키다

영원의 의미를 모르는 너에게 답을 보여줄 때다

夢幻に続く螺旋の先へ

무겐니 츠즈쿠 라센노 사키에

몽환으로 이어지는 나선의 끝으로

言い訳に聞こえた理由は

이이와케니 키코에타 리유우와

변명으로 들렸던 이유는

儚い未来手繰った弱さ

하카나이 미라이 타굿타 요와사

덧없는 미래를 붙잡으려 한 약함

それを強さとはき違えている

소레오 츠요사토 하키치가에테이루

그것을 강함이라고 착각하고 있어

憎い憎い醜い醜い

니쿠이 니쿠이 미니쿠이 미니쿠이

미워 미워 추해 추해

月を隠すほどの

츠키오 카쿠스호도노

달을 감춰버릴 정도로

黒く黒く淀む心

쿠로쿠 쿠로쿠 요도무 코코로

검게 검게 가라앉은 마음

君さえ居なければ

키미사에 이나케레바

너만 없다면

ゆらいでるゆらいでいる

유라이데루 유라이데이루

흔들리고 있어 흔들리고 있어

花のように意思をつなぐ

하나노요오니 이시오 츠나구

꽃처럼 뜻을 이어가

奪っていく奪っていく

우밧테이쿠 우밧테이쿠

빼앗아가고 있어 빼앗아가고 있어

嵐のように心を裂く

아라시노요오니 코코로오 사쿠

폭풍처럼 마음을 찢어

永遠の意味知らぬ君に答えを示す時だ

에이엔노 이미 시라누 키미니 코타에오 시메스 토키다

영원의 의미를 모르는 너에게 답을 보여줄 때다

夢幻に続く螺旋の先に

무겐니 츠즈쿠 라센노 사키니

몽환으로 이어지는 나선의 끝으로

待つのは誰

마츠노와 다레

기다리고 있는 것은 누구

生まれ落ちた運命を飲んだ

우마레 오치타 사다메오 논다

태어난 숙명을 받아들였어

背負った数の名前を覚えた

세옷타 카즈노 나마에오 오보에타

등에 짊어진 수많은 이름을 떠올렸어

爛れるほど心燃やす感情

타다레루호노 코코로 모야스 칸죠

문드러질 정도로 마음을 불태우는 감정

憎い憎い醜い醜い

니쿠이 니쿠이 미니쿠이 미니쿠이

미워 미워 추해 추해

世界を分かつほどの

세카이오 와카츠호도노

세계를 갈라놓을 정도의

怒り怒り燃やす心

이카리 이카리 모야스 코코로

분노를 분노를 불태우는 마음

君さえ居なければ

키미사에 이나케레바

너만 없다면

ゆらいでいるゆらいでる

유라이데이루 유라이데이루

흔들리고 있어 흔들리고 있어

花のように意思を繋ぐ

하나노요오니 이시오 츠나구

꽃처럼 뜻을 이어가

奪っていく奪っていく

우밧테이쿠 우밧테이쿠

빼앗아가고 있어 빼앗아가고 있어

嵐のように心を裂く

아라시노요오니 코코로오 사쿠

폭풍처럼 마음을 찢어

永遠の意味知らぬ君に答えを示す時だ

에이엔노 이미 시라누 키미니 코타에오 시메스 토키다

영원의 의미를 모르는 너에게 답을 보여줄 때다

夢幻に続く螺旋の先で

무겐니 츠즈쿠 라센노 사키데

몽환으로 이어지는 나선의 끝에서

鬼哭に耳を傾けた仕舞よ

키코쿠니 미미오 카타무케타 시마이요

귀신의 울음소리에 귀를 귀울이는 최후여

この身に宿る万物で終いよ

코노 미니 야도루 반부츠데 시마이요

이 몸에 깃든 만물로서의 끝이여

夢幻を他者に託した弱き人

무겐오 타샤니 타쿠시타 요와키 히토

몽환을 타인에게 맡긴 나약한 자

命の輝きは幾星霜に

이노치노 카가야키와 이쿠세이소니

생명의 찬란함은 수많은 세월에 걸쳐

祈りの瞬きが照らす斜陽に

이노리노 마바타키가 테라스 샤요오니

기도의 반짝임이 비추는 석양에

千夜を身に宿し

치요오 미니 야도시

천야를 몸에 두르고

解を押し付ける

카이오 오시츠케루

해답을 밀어붙여

枯らしていく枯らしていく

카라시테이쿠 카라시테이쿠

시들어가 시들어가

夢幻の夜に花を裂く

무겐노 요루니 하나오 사쿠

몽환의 밤에 꽃을 피워내

繋いでいく繋いでいく

츠나이데이쿠 츠나이데이쿠

이어나가 이어나가

嵐に種を撒いていく

아라시니 타네오 마이테이쿠

폭풍에 씨앗을 흩뿌려나가

ゆらいでいるゆらいでる

유라이데이루 유라이데이루

흔들리고 있어 흔들리고 있어

花のように意思を繋ぐ

하나노 요오니 이시오 츠나구

꽃처럼 뜻을 이어가

奪っていく奪っていく

우밧테이쿠 우밧테이쿠

빼앗아가고 있어 빼앗아가고 있어

嵐のように心を裂く

아라시노요오니 코코로오 사쿠

폭풍처럼 마음을 찢어

永遠の意味知らぬ君に答えを示す時だ

에이엔노 이미 시라누 키미니 코타에오 시메스 토키다

영원의 의미를 모르는 너에게 답을 보여줄 때다

夢幻に続く螺旋の先で

무겐니 츠즈쿠 라센노 사키데

몽환으로 이어지는 나선의 끝에서

待つのは誰

마츠노와 다레

기다리고 있는 것은 누구

오역 있을수도 있으니까 지적좀

고정닉 10

원본 첨부파일 1

20240514_171552.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
819428	공지	합동강화훈련 중계 [11]	*titan*	24.05.12	13122	38
819419	공지	[중계공지] 귀멸의 칼날 합동 강화 훈련편 중계 [40]	*kaito*	24.05.12	11004	49
714566	공지	중계 녹화본 공지용 [76]	*파딱3*	22.12.09	99054	99
642973	공지	신문고 및 운영방침 안내(22.01.25~) [5]	ㅇㅇ(110.70)	22.01.25	22704	34
823821	귀멸	사네미만 아니었으면 주에 맞는 인격이란 게 있었을 텐데	ㅇㅇ(120.142)	03:57	15	0
823820	귀멸	최종국면 애니로 나오는건 확정이지?	ㅇㅇ(118.35)	03:53	26	0
823819	귀멸	여긴 도우마 되게 높게평가하는거같아요	ㅇㅇ	03:37	23	0
823818	귀멸	며칠전에 재상영하는 목소리의 형태 보고왔는데	ㅇㅇ(120.142)	03:26	24	1
823817	귀멸	기유 이미지 제대로 깨졌네	금타	03:23	49	0
823816	귀멸	이겜이름이뭔가요	ㅇㅇ	03:19	21	0
823815	귀멸	합동훈련편보는데 12사단 훈련병 생각나서 슬퍼 [1]	ㅇㅇ(115.86)	02:33	47	0
823814	귀멸	그래서 최종국면 내년공개 가능함?? [1]	ㅇㅇ(1.253)	02:20	49	0
823813	귀멸	우부야시키는 왜 섹스해서 부인,자식까지 고통받게하냐 [1]	ㅇㅇ(219.240)	01:46	61	0
823812	귀멸	오랜만에 정주행하는데 [1]	ㅇㅇ(58.122)	01:24	65	0
823811	귀멸	후 내일 유출 뜨나? [1]	눈의고장	01:24	181	0
823810	귀멸	아니 귀칼 대원들 근육있는거 ㅈㄴ 기괴하네 ㅋㅋ [1]	리자몽z	01:21	203	1
823809	귀멸	오늘 무이치로 까마귀 성우 생일이라네 [3]	ㅇㅇ(112.170)	01:06	98	2
823808	귀멸	무잔은 사네미 희귀헐 안통했나?	ㅇㅇ(110.15)	01:05	35	0
823807	귀멸	1기 얘기가 없네 [1]	ㅇㅇ(1.241)	01:00	49	0
823804	귀멸	아카자전 이 장면이 애니로 나오면 진짜 개쩔거같음 [4]	ㅇㅇ(115.136)	00:29	266	0
823803	귀멸	미츠리가 신체에 비해 근육이 많으니까 [2]	ㅇㅇ	00:22	107	1
823802	귀멸	선업튀 재밌냐	ㅇㅇ(14.52)	00:21	63	0
823801	귀멸	나 이제 무한열차 다 봤는데 [1]	ㅇㅇ(118.47)	00:16	74	0
823800	귀멸	4기 방금 봤는데 엄청 재밌네 [4]	수아수아	00:07	156	2
823799	귀멸	일남 명주모드 들어가면 개같이 빨리냐? [4]	ㅇㅇ(223.38)	05.29	320	8
823798	귀멸	1기 다시 보는 중인데 나름 재밌네	ㅇㅇ(222.101)	05.29	69	0
823797	귀멸	시노부랑 미츠리랑 누가 더 야스 잘함? [2]	ㅇㅇ(222.232)	05.29	171	0
823795	귀멸	사실 우부야시키는 죽고싶지않았을수도있음	ㅇㅇ(211.235)	05.29	113	0
823794	귀멸	얘 정도면 무잔과 싸우면 비빌만 함? [1]	ㅇㅇ	05.29	255	0
823793	귀멸	4기 3화 녹화본 올라온거 있음? [1]	ㅇㅇ(58.236)	05.29	93	1
823792	창작	귀칼 장기연재 가능했을 거 같아 아쉽네 [1]	ㅇㅇ(1.240)	05.29	133	0
823791	귀멸	훈련밥 먹어보고 싶노 [2]	ㅇㅇ	05.29	129	0
823790	귀멸	귀칼이 장기 연재했음 풍붕이가 2인자 먹고 네즈코와 이어졌다 [2]	ㅇㅇ(1.240)	05.29	141	0
823789	귀멸	키 역전되는게 좋다 [6]	시노부애호가	05.29	468	5
823788	귀멸	젠이츠가 비호감인 이유가 성우가 그만큼 연기를 잘하는 거지 [4]	ㅇㅇ(211.119)	05.29	186	4
823787	귀멸	옆집 생각하면 이게 양반이다 [7]	ㅇㅇ(220.76)	05.29	226	1
823786	귀멸	여기는 왜이리 젠이츠를 싫어함? [9]	ㅇㅇ(1.240)	05.29	315	0
823784	귀멸	ㄹㅇ 네즈코는 다이쇼시대에 스시녀로 태어나서 다행이지 [2]	ㅇㅇ(61.72)	05.29	308	2
823783	귀멸	근데 교메이는 어느정도 강한거임? [11]	ㅇㅇ(220.92)	05.29	294	0
823782	귀멸	반점 좆밥이네 [6]	네?마!	05.29	360	1
823781	귀멸	검사들이 주먹 쓰는거 나만 좋냐 [1]	ㅇㅇ	05.29	139	0
823780	귀멸	조하쿠텐 가슴팍에 올려져있는 노란색 그거 이름 머임? [2]	ㅇㅇ(106.244)	05.29	153	0
823779	귀멸	귀멸 2부 떡밥하니 누가 루마니아 관련 만화로 그린거 다시 보고 싶노 [2]	ㅇㅇ(59.30)	05.29	225	2
823778	귀멸	기유상기유상기유상기유상기유상기유상기유상기유상기유상기유상기유상기유상 [5]	웨이트하자	05.29	149	3
823776	귀멸	귀멸의칼날 영원히 풀리지 않을문제.jpg [10]	커멸	05.29	478	2
823774	귀멸	하시라라는 책임으로부터 도망치지마!	웨이트하자	05.29	104	1
823773	귀멸	우부야시키 가문은 돈이 어디서 나는건가요 [2]	ㅇㅇ(14.33)	05.29	164	0
823772	귀멸	솔직히 단 한번도 비호감인적이 없는 새끼들 [13]	ㅇㅇ(115.136)	05.29	708	14
823771	귀멸	근데 지고의 경지란거 존나 웃기네 [2]	ㅇㅇ(14.33)	05.29	173	4
823770	귀멸	탄지로가 텐겐 대체로 기둥 된다. [2]	회갤러(61.40)	05.29	140	0
823769	귀멸	애니 진짜 존나맛있네 ㅅㅂ [6]	ㅇㅇ	05.29	297	4
823768	귀멸	진열대 하나 주문하고옴 [18]	시노부애호가	05.29	261	3
823767	귀멸	귀멸이 뇌절로 50권 넘게 연재하는 세계선에선 [5]	ㅇㅇ(210.99)	05.29	306	2
823766	귀멸	유포카페메뉴 애니 바로바로 반영되나보네연 [4]	웨이트하자	05.29	240	5