번역할 얼스파 키티x피터 코스 알박습니다.

마블, DC를 비롯해 이미지, 다크호스, IDW 등의 출판사들에서 나온 미국만화와 유럽만화 등 히어로물과 더불어 서양만화 전반에 대한 이야기를 하는 곳입니다.

매니저

러시아인형(russiandoll)

부매니저

부재중입니다.(russiandoll1) 부재중입니다.(russiandoll5)

개설일

2016-03-30

[번역] 번역할 얼스파 키티x피터 코스 알박습니다.앱에서 작성

헐벌떡

2024.05.01 15:43:42

조회 506 추천 17 댓글 0

78e5f105bc8b1cf6239a85e5379c706a2eaaa91c00ef766e2884eed2c035acc47655f0d01466317a10043384d5a9277c350bf921

키티x피터 코스

얼스파 #40~44 (첫 만남)

얼스파 #66~67 (울버린 스와핑) : #60~65 카니지 에피도 이 코스의 원할한 이해를 위해 번역.

얼스파 #78 (피터와 헤어진 엠제이) : 발단이 되는 홉고블린 파트는 번역 생략하고 대강 상황 설명 후 피터엠제이 헤어진 후 에필로그만 번역하겠음

얼스파 애뉴얼(2005) #1 (1일)

얼스파 #86~90 (실버 세이블)

얼엑맨 #66~68 (데이트의 밤)

얼스파 #91~96 (데드풀 / 모비어스)

얼스파 #97~105(클론 사가)

얼스파 #106~110 (얼티밋 나이츠)

얼티밋 파워 #1~9 (출판시기상 클론 사가 이후지만 연대상 클론 사가 이전)

얼스파 #112~117 (고블린의 죽음)

얼스파 #118~120 (스파이더맨과 놀라운 친구들)

얼스파 #121~122(오메가 레드 / 피터 파커 인생 최악의 날)

얼스파 애뉴얼 #3 (마치 온 얼티메이텀) : 마치 온은 얘만 번역, 그밖에 얼티미츠 3, 얼판엑 / 얼엑판 애뉴얼, 얼엑맨 중 매그니토 테러 선언 이슈 등은 생략 : 추가로 찾아볼 사람들을 위해 이슈 넘버만 표기해줄 예정

얼티메이텀 풀스토리(총 20이슈)

얼코스 #1~10 (리런치 및 잠적)

얼스파 #153~159 (스파이더맨의 죽음, 막이슈 160은 마모누구, 웹툰판 무료분 범위에 정발되었으므로 생략.)

얼티밋 폴아웃 #1~6 (역시 마모누구 수록분 제외)

카타클리즘 / 얼스파 #200은 마모웹툰으로

= 이슈 100개 이상

번역할 게 많다고 한 게 이거 때문임… 평일에 2개 정도라 했지만 최소라고 생각하고 더 빠른 페이스로 올리도록 노력할 테니 다들 던지지 말아주길…

내년에 얼스파 펀딩 정발된다고 가정하고 번역 스런 뛰는 거라

이거 끝나면 올릴 시리즈 또 있지만 그건 알박을 필요도 없다고 확신 중이고 너무 먼 이야기라 생략했음

고정닉 9

원본 첨부파일 1

58AC99D0-E30A-4798-81E7-AF6F5025C36D.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
3	공지	미국만화 관련 내용이 있어야 합니다.(24.05.10 개정) [13]	*matryoshka*	16.04.02	11867	70
123539	공지	정발 마블 코믹스 리딩 오더 (2022.11) [24]	*으육이*	22.11.13	15416	94
123538	공지	정발 DC 코믹스 리딩 오더 (2022.11) [22]	*으육이*	22.11.13	13432	96
118500	공지	DC/마블 코믹스 웹툰 현황 정리 (2022년 10월 1일 기준) [21]	ㅇㅇ(210.57)	22.06.05	5546	41
121247	공지	완장 호출용 [83]	*matryoshka*	22.08.19	1775	3
81388	공지	정발 마블 코믹스 입문 추천 가이드 (ver. 2021.1) [48]	*으육이*	20.12.18	49878	218
81389	공지	정발 DC 코믹스 입문 추천 가이드 (ver. 2021.1) [42]	*으육이*	20.12.18	45221	186
1782	공지	정발안된 미국 만화(종이책) 원서로 구입하는 방법 [9]	ㅇㅇ(121.168)	16.12.14	13027	54
141405	일반	쿠팡 배송 빠른건 좋은데 좀 혐인게	오베이	17:12	14	0
141404	일반	뮤턴트 중에 진이 그냥 어나더 레벨이지? [1]	ㅇㅇ	16:42	33	0
141403	일반	술취하는게 능력인 애 이름이 뭐였드라? [1]	ㅇㅇ(211.235)	16:11	41	0
141402	일반	시공사 제본 문제가 아니라 원서 그래픽노블이 다 그렇네 [2]	ㅇㅇ(221.154)	14:52	121	1
141401	정보	미국의 오늘의 악당은 06월 12일 신간 리스트 [1]	dism	14:45	42	2
141400	일반	20만원으로 [2]	오베이	14:27	80	0
141399	일반	옛날 엑스맨 애니 말인데 [4]	ㅇㅇ(39.7)	13:40	74	1
141398	일반	이 케릭 뭔줄 아시는분? [2]	ㅇㅇ(221.152)	12:54	122	1
141397	정보	얼티밋 유니버스 시니스터 식스 공개 [8]	마이티타이거	12:53	137	4
141396	일반	새로 나오는 자타나 블랙 라벨 시리즈 커버들 [2]	ㅇㅇ	12:13	133	4
141395	일반	마블,DC를 떠나서	ㅇㅇ(39.7)	12:03	91	3
141394	일반	퍼니셔는 펀딩 무난하게 될거같고.. [2]	ㅇㅇ(175.215)	11:08	130	2
141393	일반	dc 국내 팬덤이 처참하긴 하구나 [3]	개쩌는고블린	10:36	205	7
141392	일반	궁금한 점이 있습니다. (입문) [4]	딘갤러(220.125)	07:18	114	1
141391	질문	스파이더맨 코믹스 관련 질문 [3]	ㅇㅇ(175.192)	04:03	111	0
141390	일반	스파이더맨 배우분들 대체로 거기작음? [1]	ㅇㅇ(211.234)	06.14	211	3
141389	일반	세삼 남성 히어로들 쫄쫄이 바지위에 팬티입히는게	ㅇㅇ(211.234)	06.14	141	0
141388	일반	설마 헬블펀딩 기대하는사람 없제?	ㅇㅇ(118.235)	06.14	164	8
141387	일반	모이라는 616 시간선에서 사라진거임? [1]	ㅇㅇ(175.114)	06.14	121	0
141386	일반	미만장면 좀 찾아주실 분 [2]	ㅇㅇ(211.234)	06.14	109	0
141385	일반	슈퍼보이 프라임도 올마이트는 인정하겠지 [2]	ㅇㅇ(115.93)	06.14	112	0
141384	일반	뮤턴트들 디시 하면 웃길듯 ㅋㅋㅋㅋ [15]	묵훈	06.14	389	13
141383	질문	사이보그 슈퍼맨 나오는 작품 있나요? [1]	ㅇㅇ(210.204)	06.14	73	0
141382	일반	뮤턴트 혐오는 두려움이라는 점이 되게 와닿음 [5]	ㅇㅇ(106.102)	06.14	153	2
141381	일반	마블 인피니티 두개있는데 먼차이임?? [2]	ㅇㅇ(114.204)	06.14	168	0
141380	일반	펀딩 실패 기원글이라도 쓰는건가 [8]	ㅇㅛ	06.14	266	0
141379	일반	마블 코카콜라 콜라보 커버 [3]	바론바	06.14	202	2
141378	정보	이번에 발표한 DC 코믹스의 블랙 라벨 신작 [5]	ㅇㅇ	06.14	441	19
141377	일반	내가 뮤턴트였으면 매그니토 편에 섰을거 같은데 [1]	ㅇㅇ	06.14	117	0
141376	일반	아 엑스맨 펀딩 까먹었다 [4]	함타쿠	06.14	207	0
141375	일반	서양 야짤 [3]	레알이랑	06.14	234	7
141374	일반	뮤턴트중에서도 반뮤턴트에 심취한놈 잇으려나 [6]	ㅇㅇ(222.116)	06.14	187	1
141373	일반	지금 진짜 좆된거 [9]	ㅇㅇ(183.107)	06.14	421	5
141372	일반	멀티버시티 펀딩은 언제 시작하는거임? [4]	ㅇㅇ	06.14	264	8
141371	일반	왓치맨 애니화 발표 [2]	Aristocat	06.14	282	11
141370	질문	만린이 DC 뉴오이 리버스 레드후드 질문 드립니다 [4]	ㅇㅇ(175.115)	06.14	87	0
141369	일반	퍼니셔 펀딩 7월 1일 까지네 [2]	Seagull	06.14	167	1
141368	질문	스파이더 겟돈 재밌음? [4]	ㅇㅇ(175.192)	06.14	121	0
141367	일반	문나이트 : 센트리의 저주 [4]	ㅇㅇ	06.13	357	11
141366	일반	배트맨 킬링조크 있잖아유 [11]	ㅇㅇ(182.214)	06.13	201	0
141365	일반	뮤턴트에 대한 차별과 탄압이 제일 잘 묘사된 작품이 뭐야? [4]	ㅇㅇ	06.13	157	0
141364	일반	아포칼립스는 뮤턴트에게 능력을 어떻게 주는거임? [2]	ㅇㅇ(175.114)	06.13	142	0