DeepL

영어->한국어

당신은 문을 닫고 잠가서 살인자가 도망치지 못하도록 합니다. 제자가 비명을 지르며 문을 두드리자 귀족에게 돌아갑니다.\n\n %귀족%은 당신의 보고를 듣고 고개를 끄덕입니다.%SPEECH_ON%그래요. 대장장이가 그 소년의 손에 넘어간 것은 이번이 처음이 아닙니다. 이곳에서 연쇄 살인이 일어났지만 범인을 찾지 못했었죠. 많은 사람들이 망치로 손을 두드리고 횃불에 얼굴을 대는 모습 때문에 그를 범인으로 믿었습니다. 마구간 소년은 심지어 그가 쥐의 거시기를 자르는 것도 목격했습니다. 그는 불안한 사람이었지만 이제 당신이 그의 행동에 대한 확실한 증거를 제공했습니다. 잘했어, 판매검! 자네가 쫓던 고블린은 이미 처리했지만, 이건... 그린스킨을 사냥하는 것보다 훨씬 낫군. 돈을 두 배로 드리죠!%SPEECH_OFF%귀족이 손가락을 튕기며 서기관에게 명령을 내리기 시작했고, 겉으로는 집행 영장을 발부하는 듯이 보였습니다. 그는 말, 밧줄, 칼날, 집게, 뜨거운 불, 지루한 병사들을 몇 시간 동안 즐겁게 해줄 공포의 목록 등 이 문제의 물류에 대해 놀라울 정도로 자세하게 설명합니다.

DeepL

일본어->한국어

문을 닫고 잠가서 살인자가 도망치지 못하게 한다. 견습생이 소리를 지르며 문을 두드리면 귀족에게 돌아갑니다. n\n\n %nobleman%은 당신의 보고를 듣고 고개를 끄덕인다. SPEECH_ON% 음, 그렇군요. 대장장이가 그 소년의 손에 처음으로 쓰러진 것은 아닙니다. 우리는 여기서 일련의 살인 사건을 일으켰지만 범인을 찾을 수 없었습니다. 많은 사람들은 그가 망치로 손을 때리고 얼굴을 횃불에 대고 얼굴을 대고 있었기 때문에 그를 믿었습니다. 마구간 소년은 그가 쥐에서 거시기를 잘라내는 것을보기도했습니다. 그는 방해받은 동료 였지만 이제 당신은 우리에게 그의 행동에 대한 결정적인 증거를 제공했습니다. 잘 했어, sellsword! 당신이 찾고 있던 고블린은 이미 돌보고 있지만 이것은 ... 이것은 몇 개의 녹색 피부를 사냥하는 것보다 훨씬 낫습니다. 지불이 두 배로 늘어났다고 생각하시면 됩니다! SPEECH_OFF%귀족은 필사자에게 손가락을 끼워 넣으며 명령을 내리기 시작했고, 표면적으로는 집행 영장을 발부했다. 그는 말, 밧줄, 칼날, 집게, 뜨거운 불, 지루한 병사들을 몇 시간 동안 즐겁게 해줄 공포의 연속 기도 등 문제의 물류에 대해 믿을 수 없을 정도로 자세히 설명합니다.

파파고

영어->한국어

당신은 살인자가 도망치지 못하도록 문을 닫고 잠가둔다. 견습생이 비명을 지르며 문에 부딪히자 당신은 귀족으로 돌아갑니다.\n\n %nobleman%가 독자 분의 보고를 듣고 고개를 끄덕입니다. %speech_ON%음, 네. 대장장이가 그 소년의 손에 넘어진 것이 처음은 아닙니다. 우리는 이곳에서 일련의 살인을 저질렀지만 범인을 찾지 못했습니다. 많은 사람들은 그가 망치로 손을 때리고 횃불에 얼굴을 댄 것 때문에 그를 믿었습니다. 그 안정된 소년은 심지어 그가 쥐에게 콕을 베는 것을 보았습니다. 그는 정신나간 사람이었지만, 이제 독자 분은 우리에게 그의 행동에 대한 확실한 증거를 주었습니다. 잘했어요, 세일즈워드! 독자 분이 쫓던 도깨비는 이미 보살핌을 받았지만, 이건... 녹색 껍질을 사냥하는 것보다 훨씬 낫습니다. 독자 분의 돈이 두 배로 증가했다고 생각하세요! %speech_OFF% 그 귀족은 그의 서기관에게 손가락을 딱 부러뜨리고 표면적으로 처형장을 발부하는 명령을 내리기 시작합니다. 그는 문제의 물류에 대해 믿을 수 없을 정도로 자세히 설명합니다: 말, 밧줄, 칼날, 집게, 뜨거운 불, 지루한 군인들이 몇 시간 동안 즐길 수 있도록 하기 위한 수많은 공포.

파파고

일본어->한국어

문을 닫고 잠가 살인자가 도망치지 못하게 합니다. 견습생이 소리치고 문을 두드리면 당신은 귀족으로 돌아갑니다.\n\n %nobleman%는 당신의 보고를 듣고 고개를 끄덕입니다.%SPEECH_ON% 음, 네. 대장장이는 그 소년의 손에 처음 쓰러진 것이 아닙니다 - 우리는 여기서 일련의 살인 사건을 일으켰지만 범인을 찾을 수 없었습니다. 많은 사람들은 그가 망치로 손을 두드려 얼굴을 토치에 맞혔기 때문에 그를 믿었습니다. 마구간 소년은 그가 쥐에게서 진보라를 잘라내는 것을 보기까지 했습니다. 그는 방해받은 동료였습니다, 하지만 지금 당신은 우리에게 그의 행동에 대한 결정적인 증거를 주었습니다. 잘했어, sellsword! 당신이 찾고 있던 고블린은 이미 보살핌을 받고 있습니다만, 이것은... 이것은 몇 개의 녹색 껍질을 몰아붙이는 것보다 훨씬 뛰어납니다. 결제가 두 배가 되었다고 생각하시면 됩니다!%SPEECH_OFF%귀족은 필기자에게 손가락을 끼워 명령을 내리기 시작하고, 표면상으로는 집행영장을 발부합니다. 그는 문제의 로지스틱스에 대해 믿을 수 없을 정도로 상세하게 설명합니다: 말, 로프, 칼날, 집게, 뜨거운 불, 지루한 병사를 몇 시간 동안 계속 즐겁게 하기 위한 공포의 연념.

구글

영어->한국어

살인자가 도망칠 수 없도록 문을 닫고 잠그십시오. 견습생이 비명을 지르며 문을 두드리자 당신은 귀족에게로 돌아갑니다.\n\n %nobleman%은 당신의 보고를 듣고 고개를 끄덕입니다.%SPEECH_ON%Mmhmm, 그렇습니다. 대장장이가 그 소년의 손에 넘어간 것은 처음이 아닙니다. 우리는 여기서 일련의 살인 사건을 겪었지만 범인을 찾을 수 없었습니다. 많은 사람들은 그가 망치로 손을 때리고 횃불에 얼굴을 대고 있었기 때문에 그를 믿었습니다. 마구간 소년은 심지어 그가 쥐의 수탉을 자르는 것을 보았습니다. 그는 불안한 사람이었지만 이제 당신은 그의 행동에 대한 확실한 증거를 우리에게 제공했습니다. 잘했어요, Sellsword님! 당신이 쫓던 고블린은 이미 처리됐지만 이게... 그린스킨을 사냥하는 것보다 훨씬 낫습니다. 지불금을 두 배로 생각하십시오!%SPEECH_OFF%귀족은 서기관에게 손가락을 튕기고 명령을 내리기 시작하며 표면적으로는 처형 영장을 발부합니다. 그는 말, 밧줄, 칼날, 집게, 뜨거운 불, 지루한 군인들을 몇 시간 동안 즐겁게 해줄 수많은 공포 등 문제의 실행 계획에 대해 믿을 수 없을 만큼 자세하게 설명합니다.

구글

일본어->한국어

문을 닫고 잠그고 살인자가 도망치지 않도록 합니다. 견습생이 외치고 문을 두드리면 귀족으로 돌아갑니다. \n\n%nobleman%는 귀하의 신고를 듣고 고개를 끄덕입니다. %SPEECH_ON% 음, 네. 대장장이는 소년의 손에 처음으로 쓰러진 것은 아니었다. 많은 사람들은 그가 망치로 손을 치고 얼굴을 토치에 맞추기 위해 그를 믿었습니다. 안정의 소년은 그가 쥐에서 자지를 잘라내는 것을 보았다. 그는 방해받은 동료였지만 지금 당신은 우리에게 그의 행동의 결정적인 증거를 주셨습니다. 잘 했어, sellsword! 당신이 찾고 있던 고블린은 이미 돌보았지만, 이것은 ... 이것은 여러 가지 녹색 껍질을 쫓는 것보다 훨씬 낫습니다. 결제가 2배가 되었다고 생각하세요! %SPEECH_OFF% 귀족은 필기자에게 손가락을 끼워 명령을 내리기 시작하고 표면상에는 집행 영장을 발행합니다. 그는 문제의 물류에 대해 믿을 수 없을 정도로 상세하게 설명합니다.

번역기 어느게 자연스러움?

손번역 냅두고 나머지 영어를 번역기로 번역한건 없나봄?