'강완'이 대체 뭐임??? - 크루세이더 킹즈 마이너 갤러리

패러독스 인터랙티브 사의 중세 시대를 배경으로 하는 대전략 게임, 크루세이더 킹즈 시리즈를 다루는 곳입니다.

매니저

디가니까야(ck2master1004)

부매니저

ESR(jcmhs) 수류탄이여(habsburg…) 티에(ts1379)

개설일

2016-04-27

[일반] '강완'이 대체 뭐임???

비고정닉

2019.02.21 20:29:38

조회 514 추천 0 댓글 10

viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fee85fa11d02831d7eb5c9acd2fe50a30ee0df9007ffe47ee510084a790ceabe4b95c7d504fd10763f855a1721d50e9d23fe6819daa50ea503c190d

크킹의 번역률이 높아지는건 대환영이고

봉사해주시는 번역러분들께 정말 감사한 마음으로 한패를 쓰고 있지만...

철권 같은건 바로 알아먹겠는데

viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fee85fa11d02831d7eb5c9acd2fe50a30ee0df9007ffe47ee510084a790ceabe4b95c7d504fd10763f855a1721d50e9803cebd691fb54e81e1f04e8

강완은 대체 뭘까???

viewimage.php?id=2eafc535e4d63db465b6d8b205&no=24b0d769e1d32ca73fee85fa11d02831d7eb5c9acd2fe50a30ee0df9007ffe47ee510084a790ceabe4b95c7d504fd10763f855a1721d50e9826ae6d492aa57b542cf9701

혹시 굳셀 강에 팔 완을 써서 강완일까...

대충 '강인한 팔뚝' 머 이런거?

철권 같은거면 몰라도 '강완'이란 표현을 대체 누가쓸까? 어디서 쓰일까???

어떤건 한자 쓰고, 어떤건 풀어쓰고, 어떤건 걍 영어로 해놓으니 쫌 그렇네;;;

영어 들리는대로 그대로 쓸수밖에 없는것도 수두룩하니 그런건 이해가 가지만

'강완'은 대체 뭐다냐

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
221358	공지	크킹갤 신문고 [3]	ㅇㅇ(118.235)	22.09.02	10111	10
106635	공지	크루세이더 킹즈 3 정보글 모음(08/19) [12]	*디가니까야*	20.11.04	264059	81
46974	공지	크킹3 번역 피드백에 많은 참여 부탁드립니다! [39]	ㅇㅇ(1.246)	20.09.04	19342	124
1176	공지	뉴비부터 고인물까지, 크킹 공략의 모든 것! [07/27] [21]	*거대나무늘보*	18.11.19	151928	66
293251	일반	집단 처형 모딩 질문 좀 할게요 [1]	비지주(118.235)	07:35	27	0
293250	일반	작위 상실 질문 좀 할게 [2]	Claeo	07:23	33	0
293249	일반	지리네	비지주(218.153)	07:00	47	0
293248	일반	왜 이 지역들은 흑사병 잘 안퍼지지? [1]	비지주(99.9)	06:07	103	0
293247	일반	1일차뉴빈데 일본 전국시대모드 같은건없나? [1]	비지주(115.22)	05:22	63	0
293246	일반	유스티아누스 대제여~~당신의 꿈을 제가 대신 이루고 있습니다 [2]	비지주(121.162)	04:56	92	1
293245	일반	봉신에 퇴위 요구 왜 없을까? [2]	ㅇㅇ	04:54	83	0
293244	일반	한공작령이 3등분되면 공작령은 사라지고 백작령만 있나요? [4]	비지주(118.235)	04:44	51	0
293243	일반	이탈리아랑 그리스 문화 혼합하려는데 [6]	비지주(222.102)	03:54	77	0
293242	일반	보통 나라 하나 통일하는데 몇대 걸려요? [8]	안냥	03:02	117	0
293241	일반	안한지 몇달 됐는데	비지주(92.184)	02:50	38	0
293240	일반	겜하다 튕기면 어쨰야해? [5]	비지주(61.72)	02:35	55	0
293239	일반	바다관련 dlc 나오면 좋겠는데 [3]	ㅇㅇ	02:20	90	0
293238	일반	하오4 빅토리아3 크킹3 유로파 차이 말씀해주실래요 초본데 ㅠㅠ [1]	비지주(1.231)	02:03	60	0
293237	일반	혹성탈출도 크킹 모드로 나오면 좋겠다	뛿	01:41	37	0
293236	일반	로얄 에디션 안 사면 의상팩은 못 받음? [1]	ㅇㅇ(223.38)	01:04	50	0
293235	일반	사원있는 땅은 왜 작위수여가 안 됨? [6]	비지주(175.214)	00:52	163	0
293234	일반	로마 수복했으면 수도 콘스탄티노폴리스에서 로마로 이전하는게 국룰임? [5]	비지주(175.214)	00:30	148	0
293233	일반	진짜 이거 왜 안 깨지는거냐... [6]	횬대	00:27	184	0
293232	일반	도과 못 건드려 질문 [5]	횬대	00:13	64	1
293231	일반	전쟁 여러 가문이랑 한번에 못함? [4]	비지주(182.229)	05.12	132	0
293230	일반	시발 겜 터졌다 [1]	ㅇㅇ(175.208)	05.12	98	0
293229	일반	크킹3는 구독 없나요 [1]	ㅇㅇ(211.234)	05.12	54	0
293228	일반	위치크래프트 알하자드 죤나쎄졋네	ㅇㅇ(110.14)	05.12	42	0
293227	일반	겁나 쉬운 모딩 꿀팁 [4]	비지주(175.115)	05.12	110	2
293226	일반	튜토리얼 하는중인데 [3]	비지주(61.72)	05.12	49	0
293225	일반	진짜 짐승이네ㅋㅋㅋ	주노	05.12	167	0
293224	일반	pod 모드 해보려고 하는데 다른 모드랑은 호환 안좋은편임?? [5]	ㅇㅇ(114.206)	05.12	52	1
293223	일반	따뜻한 냉커피 같은 년	비지주(211.194)	05.12	122	1
293222	일반	리네임 모드 왜 내려감???	비지주(175.115)	05.12	36	0
293221	일반	제국을 2개 가지고 있는데 둘다 봉건선거로 하면 어케됨??? [6]	비지주(210.117)	05.12	138	0
293220	일반	전쟁 소집 수락눌렀는데 시발새끼가 계속 전쟁도와달라고 요청하는데?? [1]	비지주(221.139)	05.12	50	0
293219	일반	근데 유럽식 정부 문화 같은 건 구현 안 해주려나 [3]	우라와	05.12	103	0
293218	일반	뉴비 질문점 [4]	비지주(1.244)	05.12	122	0
293216	일반	엘프 여왕 커마했다 [4]	비지주(122.42)	05.12	335	3
293215	일반	아니 교황 너무하네 [1]	비지주(61.72)	05.12	94	0
293214	일반	bigger 폰트모드도 깨알메시지는 안키워주네	너만의쥬지	05.12	29	0
293213	일반	왕작위가 없는데 왕국성전 걸면 어떻게 됨? [2]	너만의쥬지	05.12	108	0
293212	일반	역병저항력 최고수치가 얼마임? [1]	횬대	05.12	75	0
293211	일반	오스트리아 3공작 대공령 아기자기하네 [1]	ㅇㅇ	05.12	165	0
293210	일반	스팀에 로얄에디션 사라졌나요? [2]	비지주(49.163)	05.12	77	0
293209	일반	중반이후로 먼재미로하지 [2]	ㅇㅇ(14.4)	05.12	111	0
293208	일반	싹다 벗고 댕기는데 이거 모드배열 잘못한거임? [2]	비지주(59.20)	05.12	199	0
293207	일반	씨족제 어떻게 하면 공작령 2개 온전히 줄 수 있음? [3]	ㅇㅇ(221.157)	05.12	93	0
293205	일반	867 알안달루스는 파괴되는 조건이 뭘까 [2]	비지주(211.234)	05.12	133	0
293204	일반	크라쿠프도 강 흐르는데 물레방아 못짓는거 버그아님?	마왕냐냐	05.12	81	0
293203	일반	호칭 좀 황제로 되돌릴 방법 없을까요? [4]	비지주(39.7)	05.12	148	0
293202	일반	타타르족 컷	비지주(220.71)	05.12	104	0
293201	일반	꼼꼼하게 안읽어서 개종만 두번했네 [1]	비지주(119.207)	05.12	84	1
293200	일반	뭐지 버그 걸렸나? [1]	비지주(1.229)	05.12	68	0