게임은 게임을 플레이하면서 들리는 음성, 격투게임이라면 필살기나 기합, 승리대사 같은 정도만 나오니 여기에 어울리지만 판단하면 됨.
그리고 죠죠 게임의 경우 한번에 주인공이나 중요 역할의 캐릭터를 다수 캐스팅해야 하니까 배역 할당의 정확도가 떨어질 수 있음.

애니는 원작의 모든 대사, 연출, 과거 회상 등 모든 장면에 어울리고 그걸 소화할 수 있는 성우를 뽑아야 하니 게임 성우를 정할 때보다 더 까다롭게 고를 수 밖에 없음.
죠죠는 애니가 게임보다 한참 늦게 만들어지는 경우가 많아서 게임에서 캐스팅된 성우들이 애니 제작 시점에는 나이가 들어서 젊은 느낌이 안나는 경우도 있어서 적합하지 않는 경우도 있음. 물론 죠죠 애니 한 파트가 10년 넘게 방영할 건 아니니까 굳이 젊은 성우를 뽑을 필요는 없고 연기를 잘하는 베테랑 성우를 뽑는게 더 좋겠지만 중요한 건 목소리의 느낌이라는 거지. 예전 게임 성우를 할 때는 잘 어울렸어도 이제는 그 목소리나 분위기가 안날 수도 있으니까.

그래서 애니 제작 시점에 더 잘 어울리는 성우를 뽑는게 더 좋다고 생각함. 물론 게임 성우가 그대로 애니에서도 잘 어울리는 경우도 많겠지. 하지만 바뀔수도 있다는 거.
난 죠죠 게임은 별로 안해봤고 애니만 봤을 때 중요 인물의 성우 채용은 대체로 좋은 거 같음. 주관적인 거라 다르게 생각하는 사람도 있겠지만...

개인적으로는 7부 애니가 나오면 주인공들은 좀 젊은 목소리였으면 좋겠음. 둘 다 완성형이 아니라 부족한 부분을 채우면서 성장하는 인물들이라 너무 노련한 느낌이 나면 안된다고 생각하는데, 이것도 연기력으로 커버할 수 있을지....



그러니까... 애니 감독과 제작위원회가 알아서 잘 하겠거니 하고 믿어줘도 될 거야. 애니에서 새로 채용되는 성우로 이후 발매되는 게임의 성우가 교체되기도 하니까 신중하게 선택하겠지.