만화 공식 번역이 그렇게 쓰레기라며 - 하이큐!! 마이너 갤러리

후루다테 하루이치 작가님의 작품 "하이큐!!"에 대해 이야기하는 곳입니다. (파이널 극장판 쓰레기장의 결전 절찬 상영중!)

매니저

sung(sung7777)

부매니저

부재중입니다.(night0) 혜안(confine8…) 피치(hansa500…)

개설일

2016-01-14

[일반] 만화 공식 번역이 그렇게 쓰레기라며모바일에서 작성

청천전야

2022.09.20 02:53:46

조회 303 추천 0 댓글 2

그럼 뭐로 보면 좋음?
일어는 못하고 영어는 좀 하는데 차라리 영어로 읽을까
악평이 심하던데 그정도는 아님?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
27921	일반	야미	ㅇㅇ(125.183)	23.03.19	69	0
27920	일반	켄마 머리 도전해볼라고 [9]	Teio(58.239)	23.03.18	351	0
27919	일반	꺄아 한방에 세터 종결났다 [1]	ㅇㄱㄹ(223.62)	23.03.18	307	0
27918	일반	이륙할까요? [2]	ㅇㅇ(39.117)	23.03.18	186	0
27917	정보🔔	하이큐 파이널 전편 8월 개봉 [12]	ㅇㅇ(125.242)	23.03.18	2899	49
27916	일반	리세할까요 [3]	ㅇㅇ(125.183)	23.03.18	284	0
27915	일반	이장면 이제서야 이해했네 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(125.177)	23.03.17	414	3
27914	일반	학교 아오바로 바꾸는게 나음?? [1]	ㅇㅇ(121.183)	23.03.17	277	1
27913	일반	오이카와 가야하냐 [2]	ㅇㅇ(39.7)	23.03.17	221	0
27912	일반	첨에 20연 하고 이륙시킨뒤 날개는어케함? [3]	ㅇㅇ(147.6)	23.03.17	131	0
27911	일반	한섭 미래 어떠려나 [8]	레퀴엠	23.03.17	267	0
27910	일반	일섭하자 얘들아	ㅇㅇ(58.126)	23.03.16	124	0
27909	일반	배치 ㅇㄸ [2]	ㅇㅇ(223.39)	23.03.16	154	0
27908	질문	리세계 전자 후자 선택좀 [5]	ㅇㅇ(180.182)	23.03.16	250	0
27907	일반	팀이상태인데 오이카와 픽업돌릴까 [5]	ㅇㅇ(183.101)	23.03.16	270	0
27906	일반	4기는.만화몇화부터 봐야해? [1]	ㅇㅇ(175.201)	23.03.16	112	0
27905	일반	내가 추천하는 하이큐 보는 순서 [2]	작은토끼	23.03.16	388	1
27904	일반	다시 생각해봐도 카라스노 대진 씹창이네 ㅋㅋ	작은토끼	23.03.16	260	1
27903	일반	3기까지만 보고 4기는 안 좋은 소문 들려서 [7]	ㅇㅇ(211.235)	23.03.15	227	0
27902	일반	일섭 질문 [1]	ㅇㅇ(59.2)	23.03.15	134	0
27901	일반	오이카와는 [2]	슈퍼me소녀	23.03.15	267	0
27900	일반	첫리세했는디 이륙가능? [3]	ㅁㅇㅇㅇ	23.03.15	254	0
27898	일반	별 3개 미션에 서비스 에이스 3개씩 박아둔거 너무 빡센데 [1]	이정석	23.03.15	109	0
27895	일반	하이큐 볼려는데.이 순서대로보면 ㄱㅊ? [10]	ㅇㅇ(175.201)	23.03.15	317	0
27894	일반	하이큐 국가대표 굿즈는 없나요?	ㅇㅇ(121.151)	23.03.14	73	0
27892	일반	플레이보너스가 주전이 받는 보너스 경험치 말하는건가?	ㅇㅇ(211.36)	23.03.14	54	0
27891	일반	와 하도 일섭 일섭해서 가봤더니 개쩌네 [1]	ㅇㄱㄹ(223.62)	23.03.14	241	0
27890	일반	그래서 이년은 왜 먹버당했냐	ㅇㅇ(1.224)	23.03.14	276	0
27889	일반	리베로 하나 더 뽑았다 [4]	ㅇㅇ	23.03.14	230	0
27888	일반	나눔을 좀 하고 싶어도	ㅇㅇ(223.38)	23.03.14	126	0
27887	일반	이겜 아이코닉에 레벨이 갑이고 그담에 별 스킬레벨 장비순인가? [1]	ㅇㅇ(211.36)	23.03.13	150	0
27886	일반	이거면 이륙해도 되려나 리세 시작한지 1일차인데 [4]	ㅇㄱㄹ(223.62)	23.03.13	292	0
27885	일반	텐도 브금 들을수있는곳있냐 [2]	ㅇㅇ(118.235)	23.03.13	108	0
27881	일반	과금러인데 이제 존버하면 되나? [5]	Dd(211.234)	23.03.12	234	0
27879	일반	그냥 모든 포지션 총합해서 원탑은 우시지마임? [5]	ㅇㅇ(211.57)	23.03.12	381	0
27878	일반	4기 지금 처음보는데 [4]	ㅇㅇ(59.2)	23.03.12	173	0
27875	일반	코가네가와 종류별로 다먹음 [1]	유입	23.03.12	215	0
27874	일반	이상태에서 세터 카케뽑아야 할까요? [4]	ㅇㅇ(180.228)	23.03.12	177	0
27873	일반	3기까지 애니로 보고 나머지는 만화로 봐서 몰랐는데	모나는물신	23.03.12	114	0
27872	일반	쿠로오+하이바 이륙가능? [1]	ㅇㅇ(124.63)	23.03.11	132	0
27870	일반	후타쿠치 버프따리도 쓸만함?? [1]	ㅇㅇ(1.224)	23.03.11	103	0
27869	질문	육성 우선순위랑 팀 추천좀 [4]	ㅇㅇ(106.102)	23.03.11	215	0
27868	일반	이거 일섭 지금 해도 됨? [5]	ㅇㅇ(221.156)	23.03.11	183	0
27866	일반	다이치 코닉 나왔는데 [2]	모나는물신	23.03.10	180	0
27865	일반	육성우선순위 질문좀 [2]	ㅇㅇ(220.116)	23.03.10	178	0
27863	일반	일판 카케야마,히나타 vs 카케야마,쿠로오 [1]	ㅇㅇ(180.228)	23.03.10	196	0
27862	일반	밑글 리베로5개인데 나도 팀 짜주라 [6]	ㅇㅇ	23.03.10	190	0
27861	일반	리베로 좀 그만나와 [2]	ㅇㅇ	23.03.10	192	2
27860	일반	팀 어캐짜야되냐 [7]	옆집마족	23.03.10	172	0
27858	일반	지랄을 하세요 씨발 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(61.74)	23.03.09	370	0