mrsis 미니게임 한글패치 - 헬로-샤를로테 마이너 갤러리

작가 ane님의 작품에 관한 이야기를 하는 장소

매니저

부재중입니다.(cxz1015)

부매니저

야미츠민(dlzpti12…)

개설일

2017-08-28

[일반] mrsis 미니게임 한글패치

LunaYоumu

2022.02.28 17:56:48

조회 376 추천 11 댓글 1

미니게임, 본편 따로 한글패치 할 수 있어서

퍼즐에 막히는 사람들을 위해 미니게임 먼저 한글패치를 올림

본편은 30%정도 완료함.

캐릭터 이름 등의 고유 명사는 에스토니아어 발음을 기준으로 정했음.

예를들면, EINAR는 애너가 아니라 에이나르

수정할거 있으면 얘기해줘

참고로 bisty로 제작된 미니게임이라, 한국어는 전부 0과 1로 만들어서 아스키아트 마냥 텍스트로 넣어야 되는데, 자음, 모음, 자음+모음, 자음+모음+받침 등 글자별로 다 있어서 용량이 좀 많이 큼 양해바람.

https://drive.google.com/file/d/1GgV0gpIlN-FWXSLjgx3rk1fJBNbILdBg/view?usp=sharing

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
5864	일반	왜 스칼렛은 찰스의 성장을 두려워합니까? [2]	ㅇㅇ(175.112)	22.03.25	324	1
5863	일반	입덕할때만해도 HG가 신작이었는데 [2]	카론__	22.03.25	219	0
5862	일반	우와 피곤하다 [2]	공자_	22.03.25	159	2
5860	일반	학교 가는 꿈 [2]	ㅇㅇ(114.201)	22.03.19	201	3
5859	일반	간만에 그림 [1]	UD(220.118)	22.03.19	370	11
5856	일반	에스토니아어 할줄 아는 사람 있음? [3]	LunaYоumu	22.03.17	296	3
5855	일반	그래서 스칼렛은 뭐임 [1]	ㅇㅇ(110.14)	22.03.17	200	0
5854	일반	Q84 이름 뒤에 84만 1984에서 따온건줄 알았더니 [2]	솜몽	22.03.17	331	6
5853	일반	근데 샤를로테 3 나만 이해 못하겠음? [6]	ㅇㅇ(39.7)	22.03.16	338	0
5852	일반	헬샤 팬게임관련으로 작가님이 말씀하신거 있음? [3]	루냥이	22.03.16	275	0
5851	일반	스토리 의문점 [3]	ㅇㅇ	22.03.16	287	1
5850	일반	오라클 뜻에 신탁이 있었구나.. [1]	카론__	22.03.16	236	2
5849	일반	움짤 하니까 만들고 싶어졌는데 보고싶은 움짤 있는사람~ [3]	체육복	22.03.16	162	2
5847	일반	헬샤 줏을 움짤이 없어 [1]	솜몽	22.03.15	211	0
5846	일반	사랑은 자아의 상실이야 [2]	솜몽	22.03.15	274	3
5845	일반	샤를로테 악보 하나 만들었슴 [8]	마늘튀김	22.03.15	437	24
5844	일반	샤를로테의 이야기는 처음부터 끝까지 비극 [3]	솜몽	22.03.14	265	7
5843	창작	자작 찰스 모델로 로워 [2]	루냥이	22.03.13	189	4
5842	후기, 후기,분석	스포)Ep2 미사용 일러스트 스칼로테?를 보며 생각한거 [2]	솜몽	22.03.13	716	12
5841	일반	Unused title? [1]	솜몽	22.03.13	178	2
5840	일반	오늘따라 아무 것도 하기 싫어요... [3]	케일	22.03.13	132	3
5839	일반	스포))가장 기억에 남는 대사 머임?? [11]	솜몽	22.03.12	427	7
5838	일반	아픈 진실에 숨을 죽여봐도 [2]	카론__	22.03.12	188	2
5837	일반	앞으로 in the fog 들을때마다 소름끼칠듯 [1]	솜몽	22.03.12	250	4
5836	일반	뉴트윗 [2]	ㅇㅇ	22.03.12	393	12
5835	일반	샬롯 2편에서 빈센트가 주는 공책에 적힌 이야기 [1]	솜몽	22.03.11	215	3
5834	일반	스칼렛으로 summertime [2]	루냥이	22.03.11	154	4
5833	일반	큐팔사 처형시간때에 [5]	ㅇ(59.22)	22.03.10	272	0
5832	일반	갑자기훅들어오는 [9]	카론__	22.03.10	635	15
5831	일반	오늘도 일어나서 학교에 가고, 돌아와서 자는거야 [7]	ㅇㅇ(223.39)	22.03.08	255	2
5830	일반	((중요!!!!)) 헬샤 포카 설문조사 [10]	루냥이	22.03.06	529	9
5829	일반	rnldudnj [2]	디디리다	22.03.05	239	6
5828	일반	스팀삼점에서 볼 수 있는 문자암호 대충 봄	ㅇㅇ(219.249)	22.03.04	169	0
5827	일반	레이너에 나오는 문자 대충 봤는데	ㅇㅇ(219.249)	22.03.04	115	0
5826	일반	사서가 된 스칼로테가 보고싶네요 [5]	케일	22.03.03	208	1
5824	일반	스칼렛은 삭제되고 [1]	ㅇㅇ(175.112)	22.03.01	276	0
5821	일반	신작 플탐이 어느정도됨? [3]	ㅇㅇ(112.169)	22.03.01	170	0
	일반	mrsis 미니게임 한글패치 [1]	LunaYоumu	22.02.28	376	11
5819	일반	신작하는중 [1]	샨블	22.02.27	166	3
5818	일반	에스토니아는 별 일 없겠지...? [3]	ㅇㅇ(223.39)	22.02.27	213	0
5817	일반	내가 ep3 번역을 어케했더라 [5]	ㅇㅇ(223.39)	22.02.26	232	4
5816	일반	신작 한글패치 아직 없는거지? [1]	ㅇㅇ(14.4)	22.02.26	159	0
5813	일반	스팀에서 본 신작 여담 [3]	카론__	22.02.25	273	0
5812	일반	신작 삿다 [3]	루냥이(14.43)	22.02.24	205	1
5811	일반	신작....	2~20자닉네임	22.02.24	94	0
5809	일반	mrsis 한글패치 간단하네 [1]	LunaYоumu	22.02.23	648	11
5808	일반	(스포?) 신작 진엔딩까지 봤다... 간단한 소감 [2]	ㅇㅇ(121.125)	22.02.23	375	3
5806	일반	3편까지 엔딩봄 [2]	고기만듀	22.02.23	157	0
5805	후기, 후기,분석	신작 1회차 완(스포x [2]	카론__	22.02.23	234	6
5804	일반	이겜 영어 어려움? [4]	ㅇㅇ(112.169)	22.02.22	163	0