作りモノの地図を持ってふわりと体が宇宙になった
츠쿠리모노노 치즈오 못떼 후와리토 카라다가 우츄-니 낫타

ここはどこ？ In my spacey world
코코와 도코? In my spacey world

感覚はfade out
칸카쿠와 fade out

窓から眺めている景色にメロディを乗せて
마도카라 나가메테이루 케시키니 메로디이(melody)오 노세테

始まるよ in my spacey world
하지마루요 in my spacey world

全てがスローモーション 名前を付けて君に見せたいな
스베테가 스로우 모오숀(slow motion) 나마에오 츠케테 키미니 미세타이나

世界はもう僕のものさ 夢のロックスターが僕に入り込んだ
세카이와 모오 보쿠노 모노사 유메노 록쿠스타-(rock star☆)가 보쿠니 하이리콘다

感覚研ぎすませ 感覚研ぎすませ
칸카쿠 토기스마세 칸카쿠 토기스마세

感覚研ぎすませ 感覚研ぎすませ
칸카쿠 토기스마세 칸카쿠 토기스마세

まるで映画のワンシーン 僕の鼓膜においで 触れて良いよ
마루데 에에가노 완 시인(one scene) 보쿠노 코마쿠니 오이데 오이데 후레테 이이요 (가사는 1번인데 부를 때 오이데를 2번함)

窓の外に広がる無限の宇宙 スローモーション
마도노 소토니 히로가루 무겐노 우츄우 스로우 모오숀

僕に入り込んで
보쿠니 하이리콘데

感覚研ぎすませ
칸카쿠 토기스마세

感覚研ぎすませ 感覚研ぎすませ
칸카쿠 토기스마세 칸카쿠 토기스마세

意識はディレイに飛ばされていく
이시키와 딜레이 토바사레테이쿠

ボリュームが君を包み込んで
보류우무(volume)가 키미오 츠츠미콘데

耳障りな声と景色が手を繋いで
미미자와리나 코에토 케시키가 테오 츠나이데

今度は僕が夢のフェイクスターさ
콘도와 보쿠가 유메노 페이크스타아(fake star☆)사

君の鼓膜を触っても良いかい？
키미노 코마쿠오 사왓테모 이이카이?

世界でたった一つの輝くスローモーション
세카이데 탓타 히토츠노 카가야쿠 스로우 모오숀

スピードを上げて 全て君のものさ
스피이도(speed)오 아게테 스베테 키미노 모노사

全てがスローモーション
스베테가 스로우 모오숀

トンネルを抜けて 次は何を見ようか
톤네루오 누케테 츠기와 나니오 미요오카

この道なりが死ぬまで続けば良いな
코노 미치나리가 시누마데 츠즈케바 이이나

この耳鳴りが死ぬまで続けば良いな
코노 미미나리가 시누마데 츠즈케바 이이나

頭の中の全てがスローモーション 宙に浮いてfly
아타마노 나카노 스베테가 스로우 모오숀 우츄우니 우이테 fly

Drama Trip Drama Trip

In my spacey world

感覚研ぎすませ 感覚研ぎすませ
칸카쿠 토기스마세 칸카쿠 토기스마세


가사를 한글로 적은 적이 없어서 장음이나 가타카나 발음을 어케 써야 될 지 모르겠네요 대충 아실거라 믿고 잘못 쓴 거 있음 말해주실거라 믿습니다.. 아이패드 사고 펜슬 필기 인식 기능 처음 써 볼 때 적어봤던 게 이 가사라.. 밑글 보고 생각나서 가져옴 tk가 나를 우주로 데려가는 느낌이 참 좋다