어레인지 >Clip Sounds & Mad hatter tea< 천년전쟁 - 음악 어레인지 마이너 갤러리

음악 어레인지 갤러리
마이너

어레인지 관련 이야기 하는 갤러리

매니저

쿠모키레(toto9943)

부매니저

없음

개설일

2018-09-04

[번역] 어레인지 >Clip Sounds & Mad hatter tea< 천년전쟁

어린이사랑

2023.10.16 09:56:20

조회 131 추천 3 댓글 0

a85033a33c06be4e963b0c5c990cda34aaa9490ba9b59999dca6ddd3ee848b2092a6e61f440d2cecb8011cf606bfd4b0684be614ad36feedcc6ced50f582fc744a68f6

1080p Cover image

천년전쟁~iek loin staim haf il dis o-del al【Clip Sounds & Mad hatter tea】

Circle : Clip Sounds https://weibo.com/u/6505436216

Circle : 疯帽子茶会 https://weibo.com/u/5429931302

유튜브 자막

千年战争 ~ iek loin staim haf il dis o-del al

천년전쟁 ~ iek loin staim haf il dis o-del al

Vocalists : darkxixin

Producers : NoisiestLunatic, Polymath9

Other artists : CoreTania, 叶紫蝉

Language : Chinese

Albums : 千年战争~iek loin staim haf il dis o-del al (2019)

月圆之秋,杀意ゆ合肆意绽放之时,待寒鸦栖桂,于荒古长夜凝恨为魂。

가을의 보름달, 살의의 백합이 무분별하게 피어날 때,

갈까마귀가 계수나무에 머물길 기다리며, 태고에 원한을 품고 혼이 될지니.

저거 한 줄 해석할려고 번역기를 7개 돌렸어요. 약간 시(詩)적인 가사라 살리는게 쉽지 않네요

중국어 너무 어려운 것이다gg

7abcd672b5d33cf738edd2ec1083206edc1091ff710da8c7ce0d8178b6d6700e980ed71c69b773bc19fcd8d6a6885208ac1179e67b92a01b31

수많은 갈까마귀(寒鸦)들

20b2df28a88360f639e882e62987706db703bde4eb759c908bea7e9506841e

계수나무(桂)는 '달토끼 설화'에 등장 한 적 있으며 관련 동요도 있습니다.

중국 신화에 나오는 '상아'와도 얽혀있구요.

덤(10-17 재업)

浮向地心的落日六号 ~ Little Raven

지구 중심에 떠있는 선셋 식스 ~ Little Raven

Vocalists : darkxixin

Producers : SEPHID

Other artists : 叶紫蝉

Language : Chinese

Albums : 千年战争 ~ iek loin staim haf il dis o-del al (2019)

少女在祈祷

소녀는 기도한다

번역X

직접 만들거나 모은 동방 어레인지 리스트 유튭에디션(현재 3200곡)

a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc288f1edd3acc4cebf11dac05ad4d32196fca78efaeea7fdcce98592ac6bb490

https://youtube.com/playlist?list=PLDzW5HEgaCrCLo4jm-74QdAsp3cVtGGvR&si=Q1NVFAIzA3tAWg2w

고정닉 3

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
9191	대회	[어따대] 暁Records - VOLCANISTA [2]	Neg	23.10.18	108	7
9190	대회	[어따대] 少女理論観測所公式 - コペルニクス的感情論 코페르니쿠스적 감정론 [1]	Neg	23.10.18	49	1
8977	대회	제 4회 동방 어레인지 따라부르기 대회 [어따대]를 시작합니다 [10]	쿠모키레	23.09.18	652	10
9189	대회	[어따대] 全人類ノ非想天則 [2]	함정맨	23.10.18	71	2
9187	대회	[어따대] Help me, ERINNNNNNN!! [4]	아야벅지	23.10.18	92	2
9186	대회	[어따대] 인간을 사랑한 요괴의 노래	아야벅지	23.10.18	50	3
9185	대회	[어따대] 최종귀축전부목소리 [8]	아야벅지	23.10.18	107	2
9184	대회	[어따대] 환상의 새틀라이트	아야벅지	23.10.18	31	2
9183	대회	[어따대] 동방요요몽 ~ the maximum moving about	아야벅지	23.10.18	41	2
9182	대회	[어따대] 인터넷 서바이버 [3]	아야벅지	23.10.18	78	3
9181	대회	[어따대] 무시미코우냐의 핫핏피	아야벅지	23.10.18	136	2
9180	번역	어레인지 >Ryu-5150 & IRON ATTACK!< 🔥불꽃🔥 [1]	어린이사랑	23.10.18	82	2
9179	대회	[어따대] 셋켄야-영원테위 [9]	야완	23.10.17	199	5
9175	번역	[번역] Arte Refact - 黎明-Leon Lai- [1]	유미고양이	23.10.16	70	4
9174	대회	[어따대] Saga Novel - 万華空 [2]	IDOLA	23.10.16	60	4
9173	대회	[어따대] 幽閉サテライト - 感染経路	IDOLA	23.10.16	53	1
9172	대회	[어따대][한국어] Crest - Echo of wind [1]	IDOLA	23.10.16	123	6
	번역	어레인지 >Clip Sounds & Mad hatter tea< 천년전쟁	어린이사랑	23.10.16	131	3
9170	대회	[어따대] 테위!~영원 테위Ver~ - ってゐ！ ➰えいえんてゐVer➰ [2]	하이퍼키	23.10.16	160	9
9166	대회	[어따대] 暁Records - PANDORA66 [4]	Neg	23.10.15	54	3
9165	대회	[어따대] - RainyBlueYtr - 우당탕탕 홍마관 [4]	BIPOLAR	23.10.15	49	3
9164	대회	[어따대] Onsen project - 별의 바다	BIPOLAR	23.10.15	37	2
9163	대회	[어따대] Stack - 굿나이메어 (한글판) [3]	천묘야	23.10.15	101	4
9162	대회	[어따대] 人間が大好きなこわれた妖怪の唄 인간을 사랑한 망가진 요괴 [7]	하이퍼키	23.10.15	221	7
9161	질문	어따대 길이 편집 해두 되나여? [2]	하이퍼키	23.10.15	53	0
9160	일반	속보) 어따대 5일 남음 [1]	파우스트.	23.10.15	49	0
9159	정보	syrufit 동인계 복귀하나? [2]	정의의고기	23.10.14	75	1
9157	대회	[어따대] イノライ-Inorai- - 幸福女子	Neg	23.10.12	37	2
9156	일반	피즈야 처음 들어봤는데 좋네여 [5]	비봉	23.10.12	59	0
9155	대회	[어따대] 아카츠키 레코즈 - こ➰んさるたん！ (콘사루탄) [2]	Neg	23.10.11	67	3
9154	일반	우리 밴드도 서클 시작하고싶당	Gamejang	23.10.11	55	0
9153	일반	동방 메탈코어 서클 '펄스 비포어 스와인' [2]	Gamejang	23.10.11	52	1
9152	보컬	아무도 안듣는 프로그레시브 멜로딕 메탈코어	Gamejang	23.10.11	39	0
9151	대회	[어따대] 겟 인 더 링 - Breaking the Silence [2]	어린이사랑	23.10.10	82	2
9150	대회	[어따대] 스태애애애애애액 - 굿나이메어 [6]	어린이사랑	23.10.10	229	6
9149	대회	[어따대] 아이언어택! - BURN IN HELL [4]	어린이사랑	23.10.10	78	2
9148	대회	[어따대] Coma Blue [2]	Neg	23.10.10	101	3
9147	질문	누래찾아주세요	ㅇㅇ	23.10.09	40	0
9146	대회	어따대연장투표결과 [4]	쿠모키레	23.10.09	113	0
9145	번역	[번역] Yondervoice- 残光	유미고양이	23.10.08	63	2
9144	대회	[어따대] グッナイメア (굿나잍메어) [2]	Neg	23.10.08	160	5
9143	대회	[어따대] 치르노의 퍼펙트 산수교실 [6]	천묘야	23.10.08	212	8
9141	질문	이거 보컬 목소리 어디서 많이 들어봤는데 [2]	곧무	23.10.08	87	0
9140	번역	[번역] 조협종 - ≪무간몽환무상몽상환장無間夢幻無想夢想幻葬≫ [5]	TAES	23.10.07	1935	5
9139	대회	[어따대] Now or Never [2]	Neg	23.10.07	48	3
9138	번역	[A-one]Cage to Heart(의역많음)	ㅇㅇ(121.154)	23.10.07	92	5
9137	질문	카이로 근황 어떰? [2]	ㅇㅇ(121.163)	23.10.07	48	0
9135	질문	내한공연한적 있는 어레인지 서클 있나요 [7]	함정맨	23.10.04	123	0
9134	보컬	아무도 안듣는 동방메탈코어 Squall of Scream [4]	Gamejang	23.10.04	87	2
9133	질문	요조라오로 시작해서 신지테로 끝나는 문장있는 노래 뭐임 [3]	ㅇㅇ(221.149)	23.10.04	97	0