디플로이 돔 번역 틀린거있냐

SIZE. ALWAYS. MATTERS.

매니저

ADLucian(e74ztcc)

부매니저

부재중입니다.(soccerguide) jupiter(cjfdn456) ㅇㅇ(souvenio…)

개설일

2016-01-28

ㅇㅇ

2024.05.19 11:50:36

조회 93 추천 0 댓글 7

Creates a shield dome when deployed that will absord up to 3000 damage. The shield regenerates 70 health per second until it is destroyed. After being destroyed it will take 26 seconds to reboot.

전개 시 최대 3000 데미지를 흡수하는 실드 돔을 생성합니다. 방패는 파괴될 때까지 초당 70씩의 체력을 재생합니다. 파괴된 후 재부팅하는 데 26초가 걸립니다.

독수리타자로 하나씩 파파고 옮겨적는데

같은지 확인안하고 치느라 영잘알있으면 봐줘라

근데 이해가 잘안가는 부분있는데

3000데미지에서 700까이면 맞으면서 1초당 70씩참?

아니면 데미지를 26초동안 안맞아야 3천이 생김?

다들 고맙다 , 수정했음

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/05	-	-
공지	[공지] 초보자 가이드 2023 (업데이트중)	ㅇㅇ	23.10.14	421	1
공지	[공지] 플래닛사이드 2 마이너 갤러리 규칙 [3]	*ADLucian*	22.10.26	698	2
공지	[공지] 플래닛사이드 2 업데이트/캠페인/이벤트 정보 링크	*B-96*	18.05.24	6112	44
공지	[공지] 플래닛사이드 2 한글패치 [22.06.05] [1]	*B-96*	21.08.11	3026	42
공지	[공지] 플래닛사이드 2 갤러리 자료실	*B-96*	19.11.28	9505	44
공지	총 좀 잘 쏘고 싶어하는 졷뉴비 들을 위한 미립자팁 [10]	ㅇㅇ(222.106)	21.06.15	2867	45
공지	[공지] 치터 및 악성 플레이어 신고 이메일	*B-96*	21.05.11	741	3
공지	리커전 스탯 트래커(Recursion Stat Tracker) 사용법 [5]	*B-96*	18.07.04	6773	42
29221	오늘 패치 있음	ㅇㅇ	08:57	60	1
29220	플레이스타일 보고 배울만한 영상 있나 [3]	ㅇㅇ(211.54)	02:07	63	0
29219	팀킬 실수로 해서 외치기로 사과하는데 [1]	ㅇㅇ(222.106)	06.10	80	1
29218	인필 현실적인 너프안	ㅇㅇ(58.77)	06.10	48	0
29217	슴지 인필이 얼마나 사기냐면 [2]	ㅇㅇ(121.173)	06.10	91	2
29216	옛날 슴지 인필은 진짜 양심 터졌었음 [2]	ㅇㅇ	06.10	106	0
29215	복수를 위해 필요한 것	ㅇㅇ	06.10	57	0
29213	뱅퀴셔를 착용하고 처음으로 보병전 킬뎃 1.0이상을 찍었읍니다 [1]	ㅇㅇ(14.54)	06.10	56	1
29212	뉴비입장에서 smg 인필이 진짜 개 좆같음 [2]	ㅇㅇ(211.54)	06.10	101	0
29211	아웃핏 있어야하는 이유는 모듈이큰듯 [5]	ㅇㅇ(118.235)	06.09	89	0
29210	에메랄드 핵 출현 [4]	ㅇㅇ(118.235)	06.09	109	0
29209	바누 헬멧 아는 사람?? [3]	ㅇㅇ(39.123)	06.09	99	0
29208	복귀유저인데 그냥 캐릭터 하나 새로 키우는 게 낫나?요? [5]	ㅇㅇ(118.235)	06.09	87	0
29207	이건 얼마나 고인거임;; [3]	ㅇㅇ(110.8)	06.09	149	0
29206	왜케 이시간에 테란 개 저능아처럼 게임함? [4]	ㅇㅇ(211.54)	06.08	107	0
29205	콜로서스특)무기 바꿔놓으면 타기싫어짐 [3]	ㅇㅇ(14.54)	06.08	90	0
29204	키메라는 부스터 정도는 추가 해줘야하지 않음? [4]	ㅇㅇ(118.235)	06.08	81	2
29203	뭐야 또 캐릭선택창에서 안들어가지네 [1]	ㅇㅇ(219.240)	06.07	85	0
29202	뱅가드 시벌련 [1]	ㅇㅇ(14.54)	06.07	96	1
29201	라썰 좋네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.07	66	0
29200	본귀유저 코어 질문 [6]	ㅇㅇ(118.34)	06.07	111	0
29199	살려줍쇼 복귀유전대 기지건설에 문제가 생겼어요 [5]	ㅇㅇ(118.34)	06.07	92	0
29198	앤트런은 신인가? [3]	ㅇㅇ(211.54)	06.07	113	1
29197	플래닛 사이드 좋아하면 스타 시티즌도 함? [1]	ㅇㅇ(121.134)	06.07	94	0
29196	ASP하고 기지모듈하고 할인 중복적용가능? [1]	ㅇㅇ(14.54)	06.07	41	0
29195	치료유탄하고 수리유탄 무기이름이 뭐임? [4]	ㅇㅇ(14.54)	06.06	82	0
29194	기지가 철거되도 기분이 안나쁜경우 [6]	ㅇㅇ(14.54)	06.06	125	0
29193	테란 톨게이트 오픈	ㅇㅇ(14.54)	06.05	122	0
29192	이겜 문제는 줏대가 없다는거	ㅇㅇ(58.77)	06.05	100	0
29191	바론 쓰다보면 별로인 것 같다가도 [1]	ㅇㅇ	06.05	83	0
29190	바운티 하기 힘들다 [1]	ㅇㅇ	06.05	91	0
29189	옛날에는 아웃핏끼리 서로 물고 욕하고 했는데 [3]	ㅇㅇ(211.235)	06.05	138	1
29188	레이서 세시끼면 조작감이 왜이래 더러워짐? [7]	ㅇㅇ(14.54)	06.05	114	0
29187	솔텤전사들 만날바엔 핑 높은게 낫다 [1]	ㅇㅇ(118.39)	06.05	107	0
29186	에사미르 중립 mbt사라짐? [2]	ㅇㅇ(118.235)	06.04	111	1
29185	에사미르에 이거 생겼네 [3]	NSO장인(220.65)	06.04	111	1
29184	이겜은 핑빨 좆망겜인거같음 [5]	ㅇㅇ(14.54)	06.04	103	0
29183	테섭 선더러 능력들 대충 정리 [8]	ㅇㅇ	06.04	173	2
29182	이겜 접는 이유 [5]	ㅇㅇ(223.39)	06.04	194	4
29181	버그로 들어왔던 선더러 능력들 완전히 사라짐	ㅇㅇ	06.04	72	0
29180	벽뚫핵 아직도 있네... [2]	ㅇㅇ(119.197)	06.04	98	0
29179	미션 15킬 진짜 스트레스 받는데 어캐함? [4]	ㅇㅇ(14.54)	06.04	118	0