Attack Attack! - Brachyura Bombshell - 포스트 하드코어 마이너 갤러리

포스트 하드코어 갤러리
마이너

Post-hardcore, Metalcore, Deathcore에 관련된 주제로 얘기하는곳

매니저

Siche(slalwlal1212)

부매니저

없음

개설일

2019-08-28

[번역] Attack Attack! - Brachyura Bombshell앱에서 작성

역마

2024.02.23 22:43:20

조회 66 추천 2 댓글 2

https://youtu.be/jRWP36fWgtM

(I just want to feel alive)

(살아있음을 느끼고 싶을 뿐이야)

(I just want to feel...)

(내가 느끼고자 하는 건 단지...)

Alive!

살아있음이라고!

Save me the trouble and forget my name

날 곤란하게 만들지 말고 내 이름은 그냥 잊어버려

You claim to be authentic, but you're all the same to me

넌 네가 진짜라고 주장하지만 내가 보기에는 다 똑같다고

Time will simply dispose of you

시간이 흘러 너는 쉽게 사라질테고

And seed my immortality

나는 불멸이 되어가겠지

I'm out of time

내게 남은 시간이 없어

Was I born to die?

난 죽기 위해 태어난건가?

I just wanna feel alive

살아있음을 느끼고 싶을 뿐이야

Not for the world to see, nobody else but me

나를 볼 이 세상이나, 다른 누구도 아닌 오직 나를 위해서

'Cause I wanna feel it all

그 모든 걸 느끼고 싶으니까

The calm before the fall is taking over me

파멸 이전의 정적이 나를 집어삼키고 있어

I just wanna feel alive

살아있음을 느끼고 싶을 뿐이야

I just wanna feel alive

살아있다고 느끼고 싶을 뿐이라고

No matter what you say

네가 뭐라고 말하든 상관없어

You'll never take that from me

넌 절대 내게서 이 의지를 앗아가지 못할거야

(You'll never take that from me)

(넌 절대 내게서 이 의지를 앗아가지 못해)

I know you got a problem staying in line

네가 자기 분수도 모른다는건 알겠어

I'm doing me, doing me for the first time

난 내 방식대로, 처음으로 내 방식대로 하고 있다고

I've never felt so alive

이렇게나 살아있음을 느낀 적이 없어

While I'm watching you rot from the inside

네가 속부터 썩어들어가는 것을 보고 있을 때에

(I just wanna, I just wanna)

(나는 그저, 나는 그저)

I just wanna feel alive

살아있음을 느끼고 싶을 뿐이야

Not for the world to see, nobody else but me

나를 볼 이 세상이나, 다른 누구도 아닌 오직 나를 위해서

'Cause I wanna feel it all

그 모든 걸 느끼고 싶으니까

The calm before the fall is taking over me

파멸 이전의 정적이 나를 집어삼키고 있어

I just wanna feel alive

살아있음을 느끼고 싶을 뿐이야

I just wanna feel alive

살아있다고 느끼고 싶을 뿐이라고

No matter what you say

네가 뭐라고 말하든 상관없어

You'll never take that from me

넌 절대 내게서 이 의지를 앗아가지 못할거야

(You'll never take that from me)

(넌 절대 내게서 이 의지를 앗아가지 못해)

If there was ever a time

만약에 그럴 시간이 있다면

Your word meant more than mine

네 말이 내 말보다 더 큰 의미를 가졌겠지

I'll show you the light

네게 빛을 보여주마

There is no end in sight!

끝이 보이지를 않는다고!

I've never felt so alive!

이렇게나 살아있음을 느낀 적이 없어!

I never felt so alive!

이렇게나 살아있음을 느끼지 못했어!

I just wanna feel alive

살아있음을 느끼고 싶을 뿐이야

Not for the world to see, nobody else but me

나를 볼 이 세상이나, 다른 누구도 아닌 오직 나를 위해서

'Cause I wanna feel it all

그 모든 걸 느끼고 싶으니까

The calm before the fall is taking over me

파멸 이전의 정적이 나를 집어삼키고 있어

I just wanna feel alive

살아있음을 느끼고 싶을 뿐이야

I just wanna feel alive

살아있다고 느끼고 싶을 뿐이라고

No matter what you say

네가 뭐라고 말하든 상관없어

You'll never take that from me

넌 절대 내게서 이 의지를 앗아가지 못할거야

(You'll never take that from me)

(넌 절대 내게서 이 의지를 앗아가지 못해)

You'll never take that from me

절대 내게서 이 의지를 앚아갈 수 없을거다

(You'll never take that from me)

(넌 절대 내게서 이 의지를 앗아가지 못해)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
8446	일반	Dance Gavin Dance 보컬 탈퇴소식 [6]	Siche	04.16	168	0
8445	번역	Normandie - Serotonin [3]	포브쿤	04.15	57	2
8444	일반	WSS 신보 건질 곡이 없다... [5]	ㅇㅇ	04.15	112	0
8443	일반	6년차 뉴빈데 이 장르는 뭐이리 디깅할게 많노 [2]	ㅇㅇ	04.15	140	0
8442	신곡	Unsainted - Decimate	Siche	04.14	25	0
8441	일반	knocked loose, stray form the path 이후로.. [5]	포갤러(1.242)	04.14	110	0
8440	신곡	GrayWeather - Parasite (feat. Courtney)	Siche	04.14	22	0
8439	신곡	The Static Wake - Suffocate	Siche	04.14	26	0
8438	신곡	Traveller - Homewrecker	Siche	04.14	22	0
8437	신곡	Defy Your Dreams - Dead Shells	Siche	04.14	21	0
8436	신곡	Rising Insane - Malicious	포브쿤	04.14	32	0
8435	일반	5월에 Architects 보러간다잇 [6]	LWMM	04.13	119	1
8434	번역	LMTF - Even God Has a Hell [1]	포브쿤	04.13	51	2
8433	신곡	Nothing More - House of Sand [3]	포브쿤	04.13	55	0
8432	신곡	Desolate - too old to be cobain	Siche	04.13	24	0
8431	신곡	Villain of the Story - Spiral	Siche	04.13	29	1
8430	신곡	Cane Hill - The Midnight Sun [1]	Siche	04.13	40	1
8429	일반	AILIFDOPA 아는 애들 있음? [1]	포갤러(175.196)	04.13	49	0
8428	신보	Wage War 새 앨범 STIGMA 발표 [3]	ㅇㅇ(203.229)	04.13	91	3
8427	추천	나만 senses fail 밴드 알고 있는게 아니었구나	flying-V	04.12	46	0
8426	신보	Imminence [The Black] 발매	ㅇㅇ(118.235)	04.12	49	0
8425	신곡	Annalynn - Circle The Flame	Siche	04.12	30	0
8424	신곡	THROWN - nights [1]	넥딥	04.12	45	0
8423	신곡	I Prevail - Rise Above It [1]	넥딥	04.12	72	0
8422	신곡	Keepsake(AU)-I wish I knew How To Fix [2]	선매	04.12	41	0
8421	신보	Northlane EP [Mirror's Edge] 발매 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.12	55	1
8420	추천	하드코어 좋아하면 madball도 좋은듯 [2]	flying-V	04.11	51	0
8419	일반	MAKE MY DAY 해체소식 [1]	Siche	04.11	62	0
8417	신곡	Like Moths To Flames-Dissociative Being [2]	포브쿤	04.11	47	1
8416	신곡	The Oklahoma Kid - Overpowered [1]	Siche	04.11	31	1
8415	일반	AUGUST BURNS RED&W.RAMOS - The Cleansing [2]	선매	04.10	64	0
8414	일반	샘카터 스토리에 익숙한 양반이 또	ㅇㅇ(118.235)	04.10	73	0
8413	신곡	In Hearts Wake - Farewell [3]	Siche	04.10	65	2
8412	신곡	SETYØURSAILS - Bad Company	포브쿤	04.09	22	0
8411	신곡	Architects - Curse [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.09	76	1
8410	신곡	Architects - "Curse" [4]	넥딥	04.09	150	7
8409	번역	Make Them Suffer - Epitaph [5]	역마	04.09	103	3
8408	일반	애스킹 근황 [3]	Siche	04.09	113	0
8407	일반	크리스탈 레이크 이 곡 진짜 경의롭네.... [4]	포갤러(59.1)	04.08	115	0
8406	일반	레슬링 선수 입장 같이 해주고 온 모션리스 [4]	포브쿤	04.08	93	3
8405	신곡	Make Them Suffer - Epitaph [7]	Siche	04.08	131	2
8404	신곡	Graphic Nature - To The Grave	Siche	04.06	32	0
8403	일반	기생수 한국드라마 나와서 생각남 [3]	ㅇㅇ	04.06	123	5
8402	일반	형이 왜 여기서 나와 [7]	ㅇㅇ(118.235)	04.06	141	3
8401	일반	ERRA 신보 나왔네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	04.05	64	0
8400	신곡	Future Palace - Uncontrolled [1]	포브쿤	04.05	37	0
8399	신곡	Boston Manor - Sliding Doors	ㅇㅇ	04.05	29	0
8398	신곡	Alpha Wolf - Haunter	Siche	04.04	43	0
8397	신곡	Siamese - Through My Head (ft. Resolve)	포브쿤	04.04	27	0
8396	신곡	Better Lovers - The Flowering	포브쿤	04.04	27	0