디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김하온 Adidas 가사 해석 (장문, 뇌피셜 주의)

ㅇㅇ(58.230) 2018.04.09 03:50:23
조회 5431 추천 109 댓글 26

힙갤에 올렸는데 여기도 올림 더 적절한 거 같아서

김하온 Adios 가사 곱씹어 들어볼수록 한문장 한문장 의미가 깊어서
여러번 들어보고 의미 해석해봤음
존나 빠는것같이 보일수도 있고
쓰고보니까 존나 오글거리는거좀있음
근데 솔직히 랩실력 따지기 이전에 가사가 정말 수준급이라 생각하고
이 정도 가사를 쓸 수 있다는 건 컨셉은 결코 아니라는 확신이 듦
(힙갤 의식하고 한 말인데 고랩갤은 하온이 좋아하니까 할 필요 없는 말인듯)
단순히 듣고 넘기기엔 아깝다고 느껴서
개인적인 해석 남겨봄


욕망은 운명이 운명은 욕망이
- 각자의 욕망은 각자의 환경과 상황에 따라 운명적으로 결정되고
   개개인의 인생(운명)은 각자의 욕망에 따라 달라지기도 한다
 
아님 욕망이 만들어낸 운명 위에 Swerving
- 나는 욕망으로부터 벗어난 인생을 살아가겠다 (swerve - 벗어나다)
 
삶이란 영화의 감독이 되어버린
- 삶은 영화처럼 드라마틱하고, 우리 자신은 이 영화의 감독이나 마찬가지
   태어나 삶을 살아가는 게 자의는 아니므로 감독이 '되어버린'이라고 표현

오래된 어린 녀석의 큐, 큐사인 마치 Kubrick
- 18년이나 살아왔지만 아직 부족하고 어린 나
   이제는 내 인생이라는 영화를 찍어나가기 시작하겠다(큐사인)
   (Kubrick은 미국의 영화 감독 스탠리 큐브릭을 말하는 것으로, 그의 영화세계는 매우
   극단적이고 난해하였는데, 그는 블랙코미디와 sf영화의 새로운 장을 열고 혁명을 이끌었으며
   루카스, 스필버그, 랜더스, 카펜터 등 후대의 감독들에게 지대한 영향을 끼쳤다고 평가받지만
   그의 작품에서 나타나는 메시지와 그가 추구하는 영상표현을 위한 새로운 테크놀로지에 대한  
   평가가 서로 충돌하기도 했기 때문에 비판도 받았었음. 가사에 큐브릭을 언급한 건
   라임때문도 있지만 그보다는 누군가는 자신의 음악을 인정하고 또 다른 누군가는 비판하겠지만,
   그럼에도 난 끊임없이 도전하고 새로운 힙합 세대로서 시대를 이끌겠다는 포부로 해석됨)

키워버린 것도 나니 치워버릴 것도 나인 것이
맞는 거야 애초에 애증의 관계였던 거지
- 김하온은 이번 곡에 대하여 비관, 우울, 증오와의 이별이라고 했음.
   따라서 이 세 가지 감정을 키운(증폭시킨)것도 자신이니 치워버릴 것도 자신이며
   모두가 아는 대로 이 세 감정은 떨쳐내고 싶으면서도 자기도 모르게 빠져 버리는 감정들이므로
   애증의 관계라고 표현한 것으로 보임

영감을 주는 동시에 대부분을 가져갔으니
등가교환이라 칭하기엔 저울은 많이 기울었지
- 이 감정들이 자신의 음악 활동에 영감을 주었으나(바코드 가사에서도 '영감이 된 수 있는건 인정해 야 나도 but'으로 언급함)
   지난날 이 감정들에 의해 잃게 된 것들이 더 많아 그에 대한 후회를 표현한 것

Ti tiki ta 와리가리 tik tok
- 쉴 틈 없이 흘러가는 시간을 표현하는 추임새

시간 금이니까 Shawty respect my time
- 더 이상 이 감정들(shawty는 baby, honey 등과 유사한 의미의 애칭으로 쓰이는 슬랭임
   방송에서 언급했던 대로 감정들을 의인화시킨 대상을 의미하며,
   위에서 애증의 관계라고 칭한 객체와 동일)에 빠져 시간낭비하고 싶지 않음을 의미함

참으로 흐릿한 그림만 봐온 게 네 덕이었으니
- 비관, 우울, 증오에 빠져 있는 그대로를 보지 못하고 세상을 부정적으로만 바라보았었던
   과거의 자신의 모습을 흐릿한 그림만 봐왔다고 표현함

뿌린 대로 거둬야지 alright?
- '키워버린 것도 나니 치워버릴 것도 나'와 같은 의미

나는 아이 같지만 한심하게 만든 건
하늘과 빛 대신 그림자를 보게 만든 건
Shawty ( whoo - ) 넌 최고의 피난처였어
Now young boy gotta go 이젠 놔줄 때 됐어
- '아이'는 아직 부족하고 배울 것이 많은 존재이기도 하지만, 밝고 순수한 존재이기도 함.
   맑고 순수하며 긍정적으로 살았던(하늘과 빛) 자신을 비관적이고 음울한(한심, 그림자)
   사람으로 만든 건 Shawty, 즉 비관, 우울, 증오이다.
   자신이 겪은 좌절(고등래퍼 1 탈락, 쇼미 탈락) 때문에 힘들었을 때,
   자신은 이런 부정적인 감정들로 도피했었다 (넌 최고의 피난처였어)
   하지만 이제는 그 감정들에서 벗어나 밝고 순수한 본연의 모습을 찾겠다
   (Young boy는 자신을 말하는 것일 테고 'gotta go', '이젠 놔줄 때 됐어'가 벗어나야겠다는 의미)

Oooh oooh oooh make me sorry
Aah aah aah let me do it
Yeah yeah yeah pass it to me
Mmm mmm adios my shawty
- adios my shawty도 역시 이 부정적 감정을 놓아주겠다는 의미

내 가시는 널 찌르고 흐른 피는 머릴 적셔
난 장미가 되었고 넌 여전히 원하지 이걸
- 김하온 자신도 비관, 우울, 증오를 싫어하고 멀리하려고 했지만(내 가시가 널 찌른다)
  그럴수록 그 감정에 더욱 깊이 빠질 뿐이었고 결국 비관적인 사람이 되었음
  (흘린 피가 머릴 적시고 자신을 붉게 물들여 장미가 되었다)
  그리고 이 감정들은 아직도 내게 가까이하려 함(넌 여전히 이걸 원한다)

그저 비슷해지길 바랬던 어린이에게 넌
키를 넘을 정도의 짐을 주었고
- 남들처럼 자신의 꿈을 찾고 이를 이루기 위해 노력하는 삶을 원했던 자신에게
   비관, 우울, 증오는 자기 능력으로 수용하기 힘든 수준의 부담감(키를 넘을 정도의 짐)을 주었음
   방송에서 자신의 키 자체도 하나의 트라우마라고 했었고

But look 해냈어 깨어났네 without you
- 그럼에도 불구하고 비관, 우울, 증오와 이러한 감정들에 의한 압박을 이겨내고(without you)
   자신의 색깔을 찾고 이전의 좌절에서 벗어나는 데 성공함(해냈다, 깨어났다)

열 받네 원동력으로 엔진 Be like vrooom
- 부정적인 감정에서 벗어나 자신을 돌아보니 그러한 감정들에 사로잡혀 힘든 나날들을 보냈던 게
   괜시리 억울하고 열 받지만 과거에 사로잡혀 혼자 열내기보다는 그 후회의 감정마저 앞으로
   나아가기 위한 원동력으로 삼고 더욱 노력하겠다
   화난다는 의미와 엔진의 가동열이란 의미로 중의적으로 쓴 게 아닐까

난 꿈에서 깨어난 dreamer 나는 중
- 자신은 꿈(부정적인 감정들)에서 깨어난 dreamer(꿈꾸는 사람). 이 구절은 이제는 부정적인
   감정들에서 벗어나 성공을 꿈꾸며 나는(점점 발전해 가는) 중이라고 말하고 있음

지나쳐 이번 역 pass하는 train처럼 슝
- 빠르게 꿈을 이루기 위해 달려간다는 말처럼도 보이지만,
   부정적인 감정(역)을 뒤도 안보고 지나쳐간다는, 즉 이제는 부정적인 감정들을 신경쓰지 않고
   완벽히 극복해 나아가겠다 의미로도 볼 수 있음

한편으론 감사해 덕분에 어떻게 덤덤해 지는 법을 알았기에
- 지금까지 부정적인 감정들에 빠져 살면서 자신도 모르게 그러한 감정들에 익숙해 져서
   이제는 우울한 일도, 증오스러운 일도 덤덤하게 넘길 수 있도록 성장함

앞으로의 行들은 농담에 불과해
웃고 있잖아 지금 완전 멍청하게
- 지금까지 부정적인 감정에 사로잡혀 힘든 일들도 많았지만,
   이제는 그때의 일들을 농담마냥 대중들 앞에서 웃으며 편하게 털어놓을 수 있음

물 흐르듯 살아왔고 답하지 못한 물음엔 또 다른 물음이 꼬리를 물며
- 지금까진 자신의 감정에 순응하고 물 흐르듯 살아왔으며 그렇게 삶을 살아가는 과정에서
  1화의 싸이퍼에서 언급했던 것처럼 다양한 의문들을 가지게 되었음을 말함

질문들은 맞물려 허물이 되었고 철들고 물불 안 가리고 살아왔다면
누구보다 강한 사람이 되어버린 걸지도
- 다양한 질문들에 대해 고민하고 그 답을 찾는 과정에서 처음에는 각각의 의문들이
  별개의 것으로 보였지만 사실 그 모든 질문들은 단 하나의 답, 역시 1화 싸이퍼에서
  언급했던 '진리'를 구하고 있었음을 깨달음. (질문들이 맞물려 허물이 됨)
  질문들에 대해 고뇌하는 과정을 거치며 더욱 성숙한 사람으로 성장할 수 있었으며(철들고)
  물불 가리지 않고 다양한 일들을 경험하고 도전하는 과정을 거쳐
  성숙한 내면세계를 형성하였음을 말함(누구보다 강한 사람이 됨)

Oooh oooh oooh make me sorry
Aah aah aah let me do it
Yeah yeah yeah pass it to me
Mmm mmm adios my shawty
Oooh oooh oooh make me sorry
Aah aah aah let me do it
Yeah yeah yeah pass it to me
Mmm mmm adios my shawty

Twilght, 조화로울 수 없는 걸까 우린
- 이제 긍정적인 사람으로 돌아왔지만 누구에게나 부정적인 면 또한 존재할 수 밖에 없기에,
  자신의 부정적인 면을 부정하고 억지로 떨쳐내려 하는 대신 긍정적인 면과 부정적인 면이
  조화롭게 공존할 순 없을지 고뇌
 
Late night meditation I call it, 기분 좋은 depression
- 가끔은 늦은 밤에 생각에 잠기기도 하며 우울을 즐기기도 하는 자신의 모습을 나타냄 (새벽감성같은걸 말하는 게 아닐지)
   (바코드의 meditation, depression을 활용한 것으로 보일 수도 있는데,
   뒤에서 말하겠지만 이 부분 벌스는 고랩 촬영 이전에 써놓은 거임)

연극 신물 나도 역할은 다해야지 Now who’s the man on the mission?
언제 즈음이야 HAON의 Promotion
배우기보단 감독이 되고파
- 더 이상 부정적인 감정이나 남들의 의견에 의해 좌지우지되는 삶(연극)을 사는 존재인
   배우(역할을 다함)이긴 싫으며 스스로의 소신에 따라 삶이라는 영화를 만들어 가는
   '감독'이 되고싶으며 자신의 삶(영화)를 멋지게 꾸며 남들에게 알리고 싶다는 것(promotion)을
   드러냄. 또한 항상 부족하다고 생각하여 많은 것을 경험하고 배워왔으나 이제는 '배우기'보다는
   영화(자신의 삶)을 통해 타인에게 메시지를 전달하고 여러 교훈을 남기는 '감독'이 되고 싶다
   learn과 actor의 의미를 중의적으로 활용한 펀치라인
   man on the mission은 일단 의역하면 선교자 정도의 의미인데 영미권에서도 잘 쓰이는 표현이 아니고
   노래나 영화 제목도 있어서 어떻게 해석해야 될지 잘 모르겠음
 
그러나 너의 추악함에서 날 발견하고 배우지 또한
- 그럼에도 불구하고 '너'의 '추악함'에서 자신을 발견하고 배운다고 표현함.
   여기에서의 '너'는 아까 의인화했던 비관, 우울, 증오의 감정
   그 감정들에 사로잡혀 부정적이고 악한 생각을 하는 또 다른 자신 모습
   1화 싸이퍼에서 자신은 '추악함에서 오히려 더 배우는 편'이라고 한거랑은 또 다른 의미로
   남들의 추악한 모습 뿐만 아니라 자기 자신의 추악한 모습 또한 성찰하며 반성한다, 즉 자아성찰에 대한 의미도 됨
   싸이퍼 가사 재활용같을 수 있는데, 이것 역시 고랩 촬영 이전에 써놓은 벌스

거울 보듯 한 삶이 텅 빈 나를 풍요롭게 하니
(방송에서 실수로 이걸 멍청하게라고 부름
이거때문에 해석에 조금 에먹었는데 음원 들어보니 풍요롭게가 맞음)
- 다양한 매체나 타인을 관찰하며 배우는 것도 좋지만, 이처럼 자아성찰을 통해 배운 것들이
   텅 빈 자신을 채워주며 더 성숙하고 알찬 사람으로 성장하게 해 주었음을 의미함

오 난 처음 질문에 대한 답을 깨우친 것 같아
- 여기에서 처음 질문이라 함은 김하온 1화 싸이퍼 때 했던 질문들로 볼 수 있는데 그러면
  이 가사는 자신이 진리에 대한 답을 어느 정도 깨우친 것 같다는 의미
  근데 알아야 하는 건 이거도 싸이퍼 이전에 써 놓은 벌스임
  Twilight 부터 여기까지가 사클에 올려둔 벌스의 재활용인데
  이게 고랩 촬영 이전에 업로드한 곡임
  아마 이 벌스를 업로드한 시점이 이미 뭔가 깨우침을 얻은 시점인거고
  싸이퍼랑 팀대표 때까진 그 전까지의 고민의 과정을 가사로 쓴
  일종의 설계가 아니었나 싶음


추천 비추천

109

고정닉 3

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
2564 스포 보다가 식케이 갤검해봄 [2] ㅇㅇ(223.62) 18.04.09 852 3
2563 뭐냐 하루 걸렀더니 싸움갤됐네 [1] ㅇㅇ(223.38) 18.04.09 225 4
2562 탓 노래방에 언제 나오냐 [1] 빈첸사랑해(106.102) 18.04.09 709 2
2561 고등래퍼 2에 재출전한 애들.. [3] ㅇㅇ(211.36) 18.04.09 684 3
2560 곡제목 은 틀릴수도 있어 ㅋㅋ [7] ㅇㅇ(183.105) 18.04.09 829 3
2559 고등래퍼2 끝나면 무슨 재미로 사냐?? ㅇㅇ(211.36) 18.04.09 147 0
2558 랩도 노력으로 커버 가능한가?? ㅇㅇ(211.36) 18.04.09 145 4
2556 윤병호는 걍 버로우탓네 브리그리(182.210) 18.04.09 331 1
2555 aomg랑 하이어뮤직이랑 친하냐?? [4] ㅇㅇ(117.111) 18.04.09 1655 4
2554 하온이나봐 [6] ㅇㅇ(223.132) 18.04.09 1134 17
2553 하온이가 우승이야? ㅇㅇ(175.223) 18.04.09 860 1
2552 안녕하세요. 고등래퍼 제작진입니다. [6] ㅇㅇ(223.62) 18.04.09 864 5
2551 라방에서 계좌 번호 부른 애가 누구냐 [3] ㅇㅇ(223.33) 18.04.09 432 2
2549 와 근대 즨짜 바코드 넘 조은거가틈..레알.. [2] 더유닛팬갤로그로 이동합니다. 18.04.09 398 3
2548 또싸우고있어 개짜증 [3] ㅇㅇ(223.62) 18.04.09 309 2
2547 그래도 그루비룸 원픽은 빈첸임 [22] ㅇㅇ(223.33) 18.04.09 1688 6
2546 안녕하세요. 고등래퍼 제작진입니다. [15] (222.239) 18.04.09 1032 7
2545 8화 예고 다시 올라왔는데 [9] ㅇㅇ(125.178) 18.04.09 965 11
2543 김하온 우승 맞다니깐 ㅇㅇ(110.70) 18.04.09 339 3
2542 초반 찐청객 느낌의 스포 [6] ㅇㅇ(223.62) 18.04.09 1239 11
2541 빈첸 좀 나줘 [1] ㅇㅇ(223.62) 18.04.09 212 3
2536 하온이 피처링 식케이고 또 못했다는데 [7] ㅇㅇ(223.33) 18.04.09 1146 2
2535 지금까지 봐온 오디션 프로그램 공식이 하나있는데 [3] ㅇㅇ(1.253) 18.04.09 491 4
2534 그래서 하온이 결승곡 제목머냐 [4] ㅇㅇ(222.239) 18.04.09 616 0
2533 빈첸 좆같은 점 ㅇㅇ(222.97) 18.04.09 333 6
2532 이쯤에서 다시 보는 찐청객 피처링 스포 [5] ㅇㅇ(223.62) 18.04.09 1052 3
2531 등장부터 압도했는데 그게 문제였나? [7] dd(115.93) 18.04.09 699 1
2530 이번엔 왜 1:1배틀안하냐 [2] ㅇㅇ(222.239) 18.04.09 345 0
2529 원재 직캠러가 파이널 갔다와서 [2] ㅇㅇ(223.62) 18.04.09 840 5
2527 그래서 우승누군데ㅠ [13] ㅡㅡ(70.71) 18.04.09 1023 1
2526 스포가 맞으면 원우 피쳐링 한해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 지나없는하늘아래갤로그로 이동합니다. 18.04.09 855 1
2525 연서 무대 궁금하다 [2] ㅇㅇ(58.126) 18.04.09 495 0
2524 어머니가 빈첸보고 [4] ㅇㅇ(119.193) 18.04.09 670 4
2523 조원우랑 한해랑 누가 랩 더 잘하냐 ㅇㅇ(211.36) 18.04.09 130 0
2522 저번에 방청간 우원ㅈㅐ팬이 [4] ㅇㅇ(211.36) 18.04.09 1298 4
2521 김하온은 범접불가인데 빈첸이랑 스타일이달라서 [3] ㅡㅡ(70.71) 18.04.09 552 16
2520 근데 1차 2차 합산 하는거면 [6] ㅇㅇ(175.223) 18.04.09 877 0
2517 누가 나한테 김윤호 랩실력이 어느정도냐고 물으면 [1] timeforum(125.182) 18.04.09 596 0
2516 하온이 있는 안고독방 좀 나가라 ㅇㅇ(211.36) 18.04.09 465 0
2515 파니널 스포 하는 애들 다 어디갔냐 [5] ㅃㅂ(39.7) 18.04.09 902 0
2514 결승때 조미네이터 진짜절음? ㅇㅇ(222.239) 18.04.09 370 0
2513 이번주면 마지막회 실화냐? ㅇㅇ(39.7) 18.04.09 82 0
2512 배연서 오늘부터 명상한대ㅋ [8] ㅇㅇ(223.38) 18.04.09 1356 23
김하온 Adidas 가사 해석 (장문, 뇌피셜 주의) [26] ㅇㅇ(58.230) 18.04.09 5431 109
2510 근데 연서가 팬덤이 [7] ㅇㅇ(211.110) 18.04.09 1067 1
2509 온더트리 뮤비나온거 아냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.04.09 425 2
2507 크킹시빌 에이아이 파산인데 용병유지되네 아르어러진갤로그로 이동합니다. 18.04.09 51 0
2505 오늘 노래방에서 바코드 조지는데 [3] 지나없는하늘아래갤로그로 이동합니다. 18.04.09 729 1
2504 하온 빈첸 자취방에 이거 소주 아님? [10] ㅇㅇ(175.116) 18.04.08 4228 8
2502 방재민은 어케된게;; [7] ㅇㅇ(121.151) 18.04.08 1320 10
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2