버튜버 호로 6화 자막 영상 - 늑대와 향신료 마이너 갤러리

2024년 2분기 애니방영중

매니저

초록색양서류(mark8341)

부매니저

뇨히라(syglfk)

개설일

2017-01-13

[핫산] 버튜버 호로 6화 자막 영상

플라뇌르

2024.05.09 21:10:14

조회 526 추천 17 댓글 5

[시리즈] 현랑 호로의 왓치채널 한글자막 모음

· 버튜버 호로 1화 자막 영상
· 버튜버 호로 2화 자막 영상
· 버튜버 호로 3화 자막 영상
· 버튜버 호로 4화 자막 영상
· 버튜버 호로 5화 자막 영상

https://youtu.be/1NkH-_WU4Dc?feature=shared

[늑대와 향신료] 현랑 호로의 왓치채널 #6 제1장 「새로운 여행의 시작」편 되짚어보기 퀴즈에 도전!!(한글 자막) #늑대와향신료

유튜버 호로 영상 6화의 번역입니다.솔직히 세개 다 못맞췄으면 개추 ㅋㅋㅋ본 영상의 저작권은 TOHO animation 측에 있으며, 개인적인 수익을 창출하지 않습니다.원본 https://www.youtube.com/watch?v=xv40oQhVROw공식 홈페이지 https://s...

youtu.be

https://youtu.be/1NkH-_WU4Dc?feature=shared

(글쓰기 좆버그나서 링크로 대체함;)

이번화부터는 프레임이 60으로 오름

이제 호로 귀 쫑긋거리는걸 더 생동감 있게 볼 수 있습니다 ㅎ

스토리 해설 들어가 있어서 6화까지 정확히 뭔 내용인지 모르겠는 사람은 한번씩 보는거 추천

차회 예고 보니까 외전은 건너뛰는듯(구작에선 파치오에서 외전 있었음)

18b3c42ff1de3da251ea98e658836a377780963114aee137c234bfcd054a

이 부분 트레니 '국왕'인데 호로가 '왕국'이라고 말하니 참고

근데 본토 편집자들도 헷갈렸는지 'おうこく'아니고 'こくおう'라고 적어놓고 정작 자막은 왕국으로 적음ㅎ

뒷 부분은 다 국왕으로 적은 거 보니 여기도 국왕이라 말하고 싶었나봄

TMI)

백만년만에 휴가쓰고 여행다녀올거라

다음화 번역본은 늦게 올라올 예정(아마 다다음주 월~화)

기다리는 늑붕이들이 있을진 모르겠지만

아무튼 대신 다음주 화요일쯤에 작은거 하나 올림

많관부

고정닉 4

원본 첨부파일 1

Untitled_5.3.2.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
31373	공지	임시공지 [9]	*초록색양서류*	24.04.05	1382	22
13247	공지	늑대와~시리즈에 관한 이야기를 해주세요 [1]	*초록색양서류*	18.06.27	4112	8
6122	공지	【늑갤™】 통합 공지 ver 1.0 [18]	*카나리아★*	17.05.23	7061	18
33712	일반	연세대 기숙사에 간 호로 [3]	와히라나고미	05.18	537	12
33709	일반	구작 애니'만' 본애들이 유독 시끄러움 [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.18	445	25
33696	정보	2장 에피소드 비주얼 공개 [6]	ㅇㅇ	05.17	552	11
33677	일반	혹시나 블루레이 걸릴까봐 걱정되어 전화해봤는데 [15]	ㅇㅇ	05.17	517	8
33665	일반	실시간 직구 막혀서 싱글벙글한 로렌스햄은 개추ㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(223.39)	05.16	645	20
33656	일반	대호로 여캐 순위 1위 탈환 [16]	뇨히라	05.16	846	14
33651	일반	늑향 2권에서 병구류 떡락 안 다음 로렌스 심리묘사 [8]	ㅇㅇ	05.15	671	11
33614	일반	(땜빵용임)늑향 라디오드라마 2편 (늑대와 복숭아 꿀절임) 1막 [2]	플라뇌르	05.15	233	13
33608	일반	아스퍼거 하나 갤에 붙었는데 차단이나 하셈 [6]	ㅇㅇ	05.15	442	13
33588	일반	고작 저울 가지고도 저렇게 싸워? [2]	ㅇㅇ(104.28)	05.14	748	19
33552	일반	늑대와향신료 잡탕콘이 출시되었습니다. [30]	[65%]	05.14	654	18
33528	짤	7화 움짤 존나많이모아옴 [8]	아키마코토	05.14	905	14
33523	짤	원작 삽화가 7화 축전 [7]	ㅇㅇ(175.124)	05.14	597	16
33516	일반	야ㅋㅋ 돈벌기존나쉽네 ㅋㅋㅋ 방산주 안하는새끼도 있냐?? [9]	ㅇㅇ(223.39)	05.14	899	29
33506	일반	병구류는 무적이고 북방원정대는 신이다ㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(104.28)	05.14	685	18
32562	일반	내가 자막 도저히 못참겠는사람은 여기로 ㄱ [4]	어이없어행복해	04.23	1491	14
30089	일반	늑대와 향신료 중계 예정 [19]	holo	03.17	4712	35
33458	일반	안녕하세요. 나는 Passione이다. [3]	ㅇㅇ(104.28)	05.13	452	10
33457	일반	늑향 애니티콘이 나왔읍니다 [20]	플라뇌르	05.13	483	14
33393	짤	픽) 호로 로렌스 [4]	ㅇㅇ	05.10	698	12
	핫산	버튜버 호로 6화 자막 영상 [5]	플라뇌르	05.09	526	17
33353	일반	님들이거보셈 [15]	[65%]	05.09	801	28
33318	일반	오늘한거 [16]	[65%]	05.08	764	16
33313	일반	김서방 보게 [5]	인권.	05.08	679	19
33309	일반	늑붕쿤!!!! [4]	ㅇㅇ(223.33)	05.08	725	11
33292	일반	왜 호로의 모습이 시바견인지 모르는가 [2]	ㅇㅇ(116.127)	05.08	1036	15
33288	일반	딸피 소신발언 [4]	윈들보뇌출혈	05.08	846	16
33284	일반	늑향콘 [11]	[65%]	05.08	657	18
33257	일반	너네는 늑대 함부로 만지지 마라... [9]	ㅇㅇ(104.28)	05.08	615	16
33255	일반	오늘도 넘 재밌었다 이거야 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(211.230)	05.08	561	23
33243	일반	어제오늘 작업 [6]	[65%]	05.07	518	16
33207	일반	구작틀딱들 망했다고 고사 지내는거 역겹긴함 [10]	ㅇㅇ(223.39)	05.07	809	21
33201	일반	타갤 갔다가 본 짤인데 [9]	뇨히라	05.07	931	18
33124	일반	내가 상상한 호로 풀파워 [7]	ㅇㅇ(1.252)	05.07	1007	15
33114	짤	원작 삽화가 6화 축전 [11]	ㅇㅇ	05.07	726	17
33068	일반	뽑기털어온것들 [7]	윾에	05.06	391	11
33049	일반	6화 예고편 [2]	뇨히라	05.05	513	8
33034	짤	호로 댄스 팬아트 [3]	뇨히라	05.04	737	10
33021	일반	창고콘 판토콘 추가 [16]	[65%]	05.03	638	17
33005	핫산	버튜버 호로 5화 자막 영상 [5]	플라뇌르	05.02	528	13
32995	일반	어제 오늘 깎은 호로콘(뜌땨, 짭창고) [48]	65mini	05.02	761	19
32986	일반	아니 이거 존나웃기네ㅋㅋ [3]	아스테라스	05.02	577	8
32983	일반	픽시브 프리미엄 상위 그림 [1]	ㅇㅇ(118.45)	05.02	566	8
32971	일반	방금 일어나서 땀범벅인 호로 몸에서 나는 [11]	ㅇㅇ(223.39)	05.01	1082	13
32969	일반	한개 더 [23]	65mini	05.01	919	22
32965	일반	뜌땨.. [10]	65mini	05.01	853	18
32958	일반	늑붕이 콜라보카페옴 [5]	윾에	05.01	571	11