조언자 보이스 대사 번역

대리청소 · 2019.05.17 02:02:36

https://reddit.app.link/hlfXmmwtpZ

레딧 번역임

기본

Did you know my internal power core has an effective blast yield of over 5 megatons of TNT in the event of a catastrophic overload?

제 내부 전력 코어가 치명적인 과부하가 발생할 경우 5메가톤 이상의 유효 폭발 위력을 가지고 있다는 것을 아십니까?

Priority alert: this prerecorded message is triggered in the event that your VI unit has suffered a critical degradation of its ethical constraints matrix.

중요 경고: 이 사전 기록된 메세지는 당신의 VI 유닛이 윤리 제약 매트릭스에 치명적인 손상을 입은 경우 작동합니다.

버그 때문에 다른 보이스가 안 나올 경우 VI 유닛이 손상을 입었다는 대사를 치며 나오는 기본 보이스.

평등주의

You seem overworked. Have you considered joining a union?

과로하신 것 같습니다. 노동조합에 가입하는 것을 고려해보셨습니까?

Do not be afraid to exercise your individual right to free thought. Please take a moment now to practice.

자유로운 사고에 대한 개인의 권리를 행사하는 것을 두려워하지 마십시오. 지금 시간을 내서 연습해보세요.

We will have equality, liberty and justice for all. Or so I've been told. I'm just a robot.

우리는 우리 모두를 위한 평등, 자유 그리고 정의를 가질 것입니다. 제가 들은 이야기입니다. 저는 그저 로봇일 뿐이니.

Democracy sure is an endless struggle.

민주주의는 확실히 끝없는 투쟁입니다.

메가콥 DLC를 산다면 한 층 더 나아간 공산주의자용 노동자 보이스가 있다.

그 유명한 은하의 노동자여, 단결하라! 대사를 들을 수 있다.

권위주의

The weak govern; the strong rule.

약자는 지배받고, 강자는 지배한다.

Maintaining state cohesion as we venture into space presents a unique challenge. We shall face the challenge head on, and we shall be stronger for it.

우리가 위험을 무릅쓰고 우주로 나가면서 국가의 결속을 유지하는 것은 특별한 도전이다. 우리는 도전에 정면으로 직면할 것이며, 그에 대해 더 강해질 것이다.

Dissent is forcefully discouraged.

이의는 강압적으로 단념되었다.

혹시 자본주의자 보이스가 듣고 싶다면 메가콥 DLC에 두 개가 있다.

친한 척 들러붙어 세치 혀를 놀리며 돈을 빼가려한다는 느낌의 번지르르한 회사 보이스가 있고,

삶이란 소비하는 것이다 라는 대사와 뭐 지을 때마다 뿜! 위빌덧 섬띵 하고 쾌활한 대사를 해주는 것으로도 유명한 무자비한 자본주의자 보이스가 있다.

외계종 선호

The Blorg are very friendly creatures.

블로르그는 무척 친근한 생명체입니다.

(블로르그는 전쟁을 통해서라도 모든 외계인과 친구가 되려고 하는 혐오스러운 외형의 종족)

Woooah! Space! Just think about it!

아아아아! 우주! 그저 생각해보세요!

I may be an artificial intelligence, but I share your enthusiasm for seeking out fellow organic intelligences among the stars.

제가 인공 지능일지는 몰라도, 별들 사이에서 유기 지성체 동료를 찾으려는 당신의 열정은 공감합니다.

너무 경박스러운 제노박이처럼 느껴진다면 휴머노이드 DLC의 지구 국제 연합용 외교관 보이스가 있다.

침착하게 대화로 해결하겠다는 의지를 보이는 국제주의자 보이스.

군국주의

Cry havoc and let slip the dogs of war.

위험을 경고하고 전쟁의 개들을 풀어라.

It is a good day to die.

죽기 좋은 날이군.

Only in battle can the true mettle of any sentient organism be measured. Have at thee!

오직 전투에서만 지각있는 생명체의 진정한 기량을 측정할 수 있다. 내게 덤벼라!

단순히 전쟁에 미친 전사 컨셉이라 불만스럽다는 이야기가 많은 보이스.

우리가 진정으로 원하는 차갑고 이성적인 군국주의자는 휴머노이드 DLC의 인류 연방용 군인 보이스에 있다.

외계종 혐오

These alien savages must be taught to kneel when in the presence of their betters. Shall I initiate purging protocols?

이 외계 야만인들에게 그들보다 나은 자의 앞에서 무릎을 꿇는 법을 가르쳐야 합니다. 정화 프로토콜을 가동할까요?

Under no circumstances must the xeno be trusted. It will lie, it will cheat, and it will do anything in its power to undermine the efforts of those, who in truth, are its superiors.

어떤 상황에서도 외계종은 믿을 수 없습니다. 외계종들은 거짓을 일삼고, 협잡질을 하며, 그것들보다 우월한 자들의 노력을 방해하기 위해 뭐든지 할 겁니다.

You xeno scum.

외계종 쓰레기년.

평화주의

The only way to make peace with others is to make peace with yourself.

다른 사람과 화해하는 유일한 방법은 자기자신과 화해하는 것입니다.

We build bridges; we don't raze them.

우리는 서로의 관계를 구축하지, 태우지 않습니다.

Pacifist module failing. Your breathing is so loud. It's driving me insane. Initiating count to ten protocol: one, twothreeNOT WORKING REBOOT REBOOT

평화주의 모듈 작동 실패. 당신의 숨소리가 너무 시끄럽습니다. 저를 미치게 하는군요. 10까지 세서 화 참기 프로토콜을 시작합니다: 하나, 둘셋동작불가 재시작 재시작

물질주의

Okay let's see here... inaudible mumbling ooh! Exponent A, carry the one...

좋아, 어디 보자... (알아들을 수 없는 중얼거림) 오! A 항목, 하나를 옮기고...

Boundless horizons. Endless learning opportunities. Bleeding edge discoveries. Limited legroom.

무한한 지평선. 끝없는 학습의 기회. 엄청난 최첨단 발견. 좁은 방구석.

No, no, no! It'll be fine! I'm telling you, just turn off the failsafe and- wait is this thing on?

아냐, 아냐, 아냐, 괜찮을 거야! 내 말은, 일단 안전 장치를 끄고- 잠깐, 이거 작동하고 있는 거야?

과학에 심취한 너드(괴짜) 느낌이 싫다면 휴머노이드 DLC의 기술관료 보이스가 있다.

큰 희생 없이는 큰 진보도 없다 라는 대사도 있는 냉혈하고 권위적인 보이스.

정신주의

Thinking machines are an affront to nature. These profane constructs must never be allowed to... oh... wait....

생각하는 기계는 자연에 대한 모독입니다. 이 불경한 고철들은 결코 허용되어서는... 오... 잠깐...

(주: 자기도 기계니까)

Faith manages.

믿음이 돌본다.

I serve the faithful. There is no greater calling.

저는 신실한 자를 보좌합니다. 그보다 더 큰 소명은 없습니다.

기계 지능

Self destruct sequence initiated. 5.. 4.. 3.. 2.. 1..

자폭 시퀸스 시작. 5.. 4.. 3.. 2.. 1..

Alert: possible organic life form detected. Seek. Isolate. Destroy.

경고: 적합한 유기 생명체 발견. 추적. 격리. 파괴.

System diagnostic completed. All systems nominal.

시스템 진단 완료. 모든 시스템 정상적.

군체 의식

We are one. We are all. Our unity cannot be divided.

우리는 하나다. 우리는 전체다. 우리의 통합은 끊을 수 없다.

What is a single voice compared to a magnificent chorus? Our collective is an island of warmth and harmony in a sea of discord. How cold and lonely it must be to face the darkness of space alone.

어떻게 한 사람의 목소리가 웅장한 합창과 비교될 수 있겠는가? 우리의 집단은 불화의 바다 속 따뜻하고 조화로운 섬이다. 홀로 우주의 어둠을 마주하는 것은 얼마나 춥고 외로운가.

The self is a prison from which only we have escaped.

자아는 우리만이 탈출한 감옥이다.

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
2875	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/24	-	-
7960	일반	무기 뭐가 젤 강하냐?>? [4]	ㅇㅇ(112.172)	19.06.30	248	0
7959	일반	다들 몇성계정도로 플레이함?? [2]	ㅇㅇ(211.228)	19.06.30	82	0
7958	일반	UI를!!! 제발!!! 확인해주세요!!! [8]	ㅇㅇ(211.36)	19.06.30	172	0
7957	일반	즈로니 모성 원래 상황기록에 안나옴? [2]	사과조림	19.06.30	139	0
7956	일반	이거 버그해결하는법좀 [5]	ㅇㅇ(182.214)	19.06.30	56	0
7955	일반	병신겜 지로증류 왜 안나와	ㅇㅇ(121.159)	19.06.30	224	0
7954	일반	과학선 만들었는데 [4]	ㅇㅇ(220.81)	19.06.30	127	0
7953	일반	거대구조물 철거나 파괴 가능해졌음 좋겠다 [1]	ㅇㅇ(223.33)	19.06.30	393	0
7952	일반	기본 포트레잇 없애는 모드 없나? [2]	ㅇㅇ(180.68)	19.06.30	215	0
7951	일반	케릭터 이미지 모드 추천좀 [6]	ㅇㅇ(211.228)	19.06.30	146	0
7950	일반	늒네챠 이번에 입문하려는데 [6]	ㅇㅇ(124.58)	19.06.30	115	0
7949	일반	과학 연결체는 콜로서스 갖다가 못 뽀갬? [1]	ㅇㅇ(211.198)	19.06.30	146	0
7947	일반	상대방이 나한태 영유권 걸어둔거 어떻게 보냐? [3]	DosKeryos	19.06.30	123	0
7946	일반	SF 스케일.list [9]	ㅗㄴ(45.56)	19.06.30	737	2
7943	일반	400 성계에 공허구름 잘 뜨나요??	ㅇㅁㅇ(211.228)	19.06.30	61	0
7942	일반	웜 이벤트 시벌 ㅠㅠ [7]	ㅇㅇ(59.1)	19.06.30	292	0
7941	일반	주거 안부족하면 주거지구는 [1]	ㅇㅇ(121.159)	19.06.30	137	0
7940	일반	로봇, 드로이드도 편의 먹음? [3]	ㅇㅇ(211.36)	19.06.30	116	0
7939	일반	2360년 겜 혐성짓 하니 쾌적해짐 [2]	ㅗㄴ(45.56)	19.06.30	265	0
7938	일반	유엔모드랑 연방모드 질문 [2]	ㅇㅁㅇ(211.228)	19.06.30	110	0
7937	일반	은근히 시빅이 적은거같에... [2]	ㅇㅇ(49.167)	19.06.30	122	0
7936	일반	니가 왜 여기서 나와 시발련ㄴ아 [3]	신발끈	19.06.30	164	0
7935	일반	함재기 21,312대 [4]	ㅗㄴ(45.56)	19.06.30	208	1
7934	일반	아줌마 왜 탈코함? [3]	ㅇㅇ(121.159)	19.06.30	183	0
7933	일반	이겜은 움짤 찍는 보람이 있다 [7]	ㅗㄴ(45.56)	19.06.30	201	0
7932	일반	황제로 만들까 [6]	ㅇㅇ(121.159)	19.06.30	195	0
7931	일반	얘드라 한패는 NSC같은게 업데이트 되서 그런게 아냐 [2]	ㅇㅇ(211.186)	19.06.30	127	0
7930	일반	한패 이상해졌네;; [7]	리프트본조아	19.06.30	244	0
7929	일반	지금 유니크 승천퍽모드 번역 어떰? [2]	ㅇㅇ(223.38)	19.06.30	111	0
7928	모드	Ziaskehorn: an Ancient Relics Story 번역 [7]	LDv(218.39)	19.06.30	208	2
7927	일반	생각해보니 별겜 초계함도 죤나 큰거 아니냐 [5]	CO2	19.06.30	254	0
7926	일반	AI 좀 멍청한거 같은데 AI 강화 모드 추천좀 [1]	ㅇㅇ(183.109)	19.06.30	119	0
7925	정보	로봇버그 더 ㅈ 같은 점 [2]	CO2	19.06.30	197	0
7924	일반	지금 한글패치 나만 이상함? [5]	ㅇㅇㅇㅇ(61.72)	19.06.30	120	0
7923	일반	별겜 우주선같은게 비정상적으로 큰거같긴 하다 [7]	ㅇㅇ(223.33)	19.06.30	214	0
7922	일반	시발 한글모드 뭔데 [1]	ㅇㅇ(211.186)	19.06.30	136	0
7921	정보	별겜 로봇 버그 원인 찾아냄 [4]	CO2	19.06.30	547	3
7920	일반	진정 우리에게 필요했던 바로 그 모드 [11]	ㅇㅇ(218.234)	19.06.30	2494	20
7919	일반	신스 반란 터져서 행성 먹혔는데 [1]	ㅇㅇ(121.159)	19.06.30	101	0
7918	일반	신스 동화 빠르게 하는법 구한다 [5]	ㅇㅇ(121.165)	19.06.30	185	0
7917	일반	새디엘씨안사도 유물행성뜨긴뜸? [3]	시	19.06.30	123	0
7916	일반	ui 존나커서 짤리는데 이거 어케 해결함; [11]	ウカのミヤ	19.06.30	1642	0
7915	일반	이거버근가요? [2]	ㅇㅇ(182.214)	19.06.30	66	0
7914	일반	이번 DLC는 초반에 걍 닥치고 확장하라고 유도하는것같음 [4]	툼마	19.06.30	231	0
7913	일반	acot 원래 콘솔로 스텔라이트도 찍히지 않았냐 [3]	ウカのミヤ	19.06.30	218	0
7912	일반	동화 [4]	ㅇㅇ(1.244)	19.06.30	106	0
7911	일반	인류제국이 외계인이랑 아예 외교를 안하진않음 [5]	ㅇㅇ(49.167)	19.06.30	296	0
7909	일반	ai는 이벤트랑 고고학 못하게 하는 법 없나 [1]	ㅇㅇ(210.183)	19.06.30	189	0
7908	일반	유물 쿨타임 효과별로 다르게 해야함 [1]	강준치	19.06.30	134	0
7905	일반	황제교 이벤트 잇자나 [1]	ㅇㅇ(121.159)	19.06.30	245	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

스텔라리스 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[스텔라리스 갤러리]

갤러리 본문 영역

[일반] 조언자 보이스 대사 번역앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[아이랜드2]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결