https://www.youtube.com/watch?v=VCsWgOMu4_8

ときのそら「スタースタースタート」/ TOKINOSORA - Star,star,start【Official Music Video】

https://jvcmusic.lnk.to/tokinosora_starstart⬆Download&Streamingときのそら Mini Album『STAR STAR☆T』よりナユタン星人提供曲「スタースタースタート」のMusic Videoを公開！「スタースタースタート」Lyrics & Music...

www.youtube.com

(フッフー！)(フーワッフーワッ！)

(후 후 !) (후와 후와!)

(フッフー！)(フーワッフーワッ！)

(후 후!) (후와 후와!)

我らの宇宙のはじまりは(パパヤ)

우리 우주의 시작은 (파파야)

触れた瞬間アララララ(パパヤ)

닿는 순간 어라라라라 (파파야)

はぁ~、これは困った！

하아~ 이건 곤란하네!

二度ともとにもどらない大！爆！発！

다시는 돌이킬 수 없는 대! 폭! 발!

そして星が生まれまして(パパヤ)

그리고 별들이 태어나서 (파파야)

明け方の一番星は(パパヤ)

새벽 가장 먼저 보이는 별은 (파파야)

あなたと出逢った！

당신과 만났어!

これは次元を揺るがす大！発！見！

이건 차원을 뒤흔드는 대! 발! 견!

このままハート打ち上げてどこまでもたかい宇宙まで

이대로 하트를 쏘아 올려 끝없이 높은 우주까지

「めっちゃ飛んじゃいたいっ！」

"완전 날아가고 싶어!"

さあスタースタースタートきったこのラブは

자 스타 스타 스타트한 이 러브는

あなたがいなきゃ待ったなしで 超！新！星！

당신이 없으면 못 참고 초! 신! 성!

するぞ？(オー・オ・オー！)

할거야? (오 오 오!)

しちゃうぞ⁉(オー・オ・オー！)

해버린다!? (오 오 오!)

あなたに言ってますっ！

당신한테 말하는 거라구요?

ドュユアンダ スタ、スタ、スタンド あの、わかってる？

두 유 언더스태 스태 스탠드 저기, 알고 있어?

ほら目の前にずっとある 一！等！星！

봐, 눈 앞에 줄곧 있는 일! 등! 성!

みてる？(オー・オ・オー！)

보고 있어? (오 오 오!)

きーてる⁉(オー・オ・オー！)

듣고 있어!? (오 오 오!)

このビッグバン気づいて‼‼‼

이 빅뱅을 눈치채줘!!!!!!

(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)

(나나나나 나나나나 나나나나나)

愛は地球くらいに膨らんでこんなになってんぞ

사랑은 지구만큼 부풀어서 이렇게 커졌어

(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)

(나나나나 나나나나 나나나나나)

そうさ第三の惑星は このときのためのスター！

그래 세 번째 행성은 이 때를 위한 스타!

(フッフー！)(フーワッフーワッ！)

(후 후!) (후와 후와!)

(フッフー！)(フーワッフーワッ！)

(후 후!) (후와 후와!)

デデデ電波を送信

저저저 전파를 송신

あなたのハートにノーティス

당신의 하트에 노티스

「暇なときでいいよ？」みたいなカオして

"한가로울 때라도 괜찮아" 같은 표정하고서

(めちゃめちゃ待機……！)

(엄청 기다려...!)

チョットの反応くれたら喜ばしい

조금이라도 반응해줬으면 좋겠어

てか、こんなの逃すなんて嘆かわしい……

그야 이런걸 놓치면 안타깝잖아...

我らの星の活動は(パパヤ)

우리 별의 활동은 (파파야)

わりと続いてムムムムム！(パパヤ)

의외로 계속돼 무무무무무! (파파야)

いやぁ~、これはスゴいな！

와~ 이거 굉장하네!

つまりあなたとわたしの創！世！記！

한마디로 당신과 나의 창! 세! 기!

このままハートあなたごと連れて彼方を目指したら

이대로 하트와 당신을 데리고 저편까지 가려했더니

「めっちゃ飛んじゃったっ！」

"완전 날아가 버렸다!"

あぁ、スタースタースタートしたこのラブは

아아 스타 스타 스타트한 이 러브는

あなたがいなきゃいまごろ超新星

당신이 없으면 지금쯤 초신성

してた……(オー・オ・オー！)

했겠지...(오 오 오!)

してたが！(オー・オ・オー！)

했겠지만! (오 오 오!)

ほら、今日まで続いた――！

봐, 지금까지 이어왔어!

ドュユアンダ スタ、スタ、スタンド ちゃんと、わかってね⁉

두 유 언더스태 스태 스탠드 제발 알아줘!?

いっそう光度まして輝く 一！等！星！

더욱 밝게 빛나는 일! 등! 성!

あなたと！(オー・オ・オー！)

당신과! (오 오 오!)

わたしで！(オー・オ・オー！)

나로! (오 오 오!)

ビッグバンしたいの‼‼‼

빅뱅 하고 싶어!!!!!!

(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)

(나나나나 나나나나 나나나나나)

愛は地球くらいに膨らんでこんなになってんぞ

사랑은 지구만큼 부풀어 이렇게 커졌어

(ナナナナ ナナナナ ナナナナナ)

(나나나나 나나나나 나나나나나)

そうさ第三の惑星は このときのためにスタート！

그래 세 번째 행성은 이 때를 위해 스타트!

(フッフー！)(フーワッフーワッ！)

(후 후!) (후와 후와!)

(フッフー！)(フーワッフーワッ！)

(후 후!) (후와 후와!)