이거 트라도스 라이센스까지 있어야 한다는 소리야?

번역에 관련된 Q&A, 이야기, 의뢰 등등

매니저

Cicada(greenlight1414)

부매니저

없음

개설일

2016-03-02

이거 트라도스 라이센스까지 있어야 한다는 소리야?

ㅇㅇ(146.70) 2023.11.07 21:39:54

조회 297 추천 0 댓글 11

Trados Studio 사용 및 구비 필수라고 써져 있음
보통 라이센스 다 주지 않나 비싸서 사기가 꺼려지는데

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
5658	통번역은 진입나이 몇 살이 적당함? [4]	ㅇㅇ(223.39)	23.11.29	360	0
5657	샘테 칠 때 살짝 짜증나는 경우 [4]	ㅇㅇㅇ	23.11.29	238	1
5656	번린인데 결국 번역은 인맥빨인가 싶다 [19]	만두(81.64)	23.11.29	547	1
5653	ai한테 번역사가 전멸당하진 않는다 움직여 [10]	만두(218.39)	23.11.27	530	1
5652	번역 피드백 부탁 [4]	armie_ENORMOUSY	23.11.27	225	0
5651	책 번역 연습한거 블로그에 올리면 좆됨? [2]	ㅇㅇ(110.45)	23.11.27	241	0
5648	뭔 벌써부터 ai한테 일뺏긴다고 그르냐 [5]	만두(61.98)	23.11.26	331	0
5647	번역가에 관심이 생긴 고2입니다. [2]	만두(112.168)	23.11.26	273	0
5646	왜 사라져가는 직업임? [2]	ㅇㅇ(223.39)	23.11.26	320	2
5645	번역 부업으로 어떰? [6]	ㅇㅇ(223.39)	23.11.26	330	0
5644	"stagnant core problem" 용어 번역 [6]	탈함수	23.11.25	178	0
5642	겜 한판이란 뜻의 run 뭐라고 번역하는게 좋을까 [2]	만두(183.103)	23.11.24	196	0
5641	메모큐에서 변경내역 어떻게 없앰? [3]	ㅇㅇ(61.76)	23.11.24	125	0
5640	지금 나만 일없냐 [3]	ㅇㅇ(110.8)	23.11.24	240	0
5639	pm왜 답장이 없냐 .. [5]	ㅇㅇ(59.17)	23.11.24	206	0
5637	혹시 doc translator 사용법 아시는분	만두(39.127)	23.11.23	64	0
5636	트라도스 블프세일 499불 [6]	만두(59.10)	23.11.23	201	0
5635	중국어나 한자 잘아시는분 [1]	ㅇㅇ(118.35)	23.11.23	118	0
5633	이번 달에 일이 하나도 없네 [4]	ㅇㅇ(121.154)	23.11.23	286	0
5632	일본 도쿄/수도권 거주자 한정 [4]	만두(14.13)	23.11.22	247	1
5630	이름 앞에 수식어 느낌으로 '으라차차' 붙으면 뭐라 번역해야 함? [3]	ㅇㅇ(112.220)	23.11.21	184	0
5628	요즘 자꾸 리뷰 의뢰가 들어오는데 이건 어떤 상황임??? [9]	오뚜기감자만두(112.151)	23.11.21	246	0
5627	프로즈 이거 Quote 삭제해도 다시 업로드 못함??	ㅇㅇㅇ	23.11.20	78	0
5626	고등학생인데 번역가 할만한가요? [12]	ㅇㅇ	23.11.20	606	0
5625	”아니, 저는 여기 있을 거야“ [1]	ㅇㅇ(223.39)	23.11.20	144	0
5624	도마뱀 유전자는 유대인 유전자???	ㅇㅇ(216.238)	23.11.19	61	0
5623	이거 태그 대체 무슨 태그임?? [6]	만두(218.147)	23.11.19	135	0
5621	proz 알람 설정같은거 할 수 있나요?? [1]	만두(220.65)	23.11.18	108	0
5620	MTPE하는데 깜짝깜짝 놀라게 되네 [3]	ㅇㅇㅇ	23.11.18	368	0
5619	요율 올랐다 [3]	만두(61.98)	23.11.18	254	3
5618	시급으로 받는 작업은 어떤 경우야? [4]	ㅇㅇ(121.154)	23.11.18	223	0
5617	한영 번역 감수 요율? [1]	ㅇㅇ(111.65)	23.11.17	235	0
5615	번붕이들아 건강 챙겨라 [6]	만두(118.235)	23.11.16	408	5
5614	번역하는 형들 한국어 공부는 뭘로 했어? [17]	ㅇㅇ(14.5)	23.11.16	430	1
5613	토투스 불합 씨발 [2]	만두(1.243)	23.11.16	560	0
5611	토플 라이팅 25이상 되면	ㅇㅇ(58.124)	23.11.15	116	0
5610	내가 생각하는 최저요율 [3]	ㅇㅇ(1.236)	23.11.15	966	7
5609	기준 요율 공지로 올리면 안대나 [6]	만두(14.6)	23.11.14	408	6
5608	토플 봤는데 [1]	ㅇㅇ(58.124)	23.11.14	166	0
5607	샘테 감수하는중인데 .. 조언좀 [11]	ㅇㅇ(59.17)	23.11.14	325	0
5606	어떤 번역이 더 좋아보여 (2차)? [9]	만두(111.65)	23.11.14	230	0
5605	어떤 번역이 더 좋아보여? [1]	만두(111.65)	23.11.14	112	0
5604	영상번역 ㅈㄴ웃음벨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	만두(180.66)	23.11.14	393	4
5602	프로즈 생각도 못한 좆같은 점이 있었네 [3]	ㅇㅇㅇ	23.11.14	276	0
5601	ㅇㅌ포 요즘 일감 안 주는구만 [6]	만두(211.180)	23.11.14	202	0
5599	번역회사 좋은데 없냐 [1]	ㅇㅇ(175.223)	23.11.13	249	0
5598	영상번역에이전시는 시발 애미 뒤진새끼들밖에 없냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [13]	만두(180.66)	23.11.13	787	15
5596	영상번역 한일 분당 1300원이 맞냐?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	만두(180.66)	23.11.12	359	0
5595	번역자인 내가 검수물을 다시 확인하고 있는데 [2]	ㅇㅇ(223.39)	23.11.12	254	3
5593	ChatGPT 등장 이후 프리랜서가 영향을 받기는 받았다네 [13]	만두(211.7)	23.11.12	431	1