확실히 용어 정리되니 번역이 편함

TRPG와 관련된 정보와 이야기를 나누는 공간입니다.

매니저

ROTARING(rpg7754)

부매니저

후구후구(fugufugu) 강수수깡(kk6758ss…) 부재중입니다.(angara)

개설일

2016-01-22

[일반] 확실히 용어 정리되니 번역이 편함

ㅇㅇ(210.126) 2019.11.02 00:37:40

조회 282 추천 0 댓글 2

viewimage.php?id=39afc021&no=24b0d769e1d32ca73ded84fa11d028310ef2ab22591d9bdbf8feaebf5b5ca2ef8e3808a2ae91eabe1cb12ce49ecdf975fa5233840497d52a17662c6cc57420

기계번역으로도 준수한 퀄리티가 나온다.

작업 개빨라짐.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

캡처.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
2871	AD	뉴진스, 배틀그라운드로 데뷔 준비 완료!	운영자	24/06/21	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
112682	일반	ㄹㅇ 여긴 병신들 한트럭이네 [6]	ㅇㅇ(39.7)	19.11.14	281	0
112681	일반	파이터 직업이름만보면 북두의권 생각남 [4]	몽실(223.62)	19.11.14	177	2
112680	일반	댄디 법사주문보면 뎀지가 11D6? [12]	몽실(223.62)	19.11.14	247	0
112678	일반	티알 1년차 늑네 겁스삼 [7]	ㅇㅇ(211.36)	19.11.14	202	0
112677	일반	저 파워즈인가 하는 놈은 왜 저렇게 나대냐 [8]	ㅇㅇ(39.7)	19.11.14	422	0
112676	일반	(수정)플롯실드에 관한 조언부탁 [4]	ㅇㅇ(106.129)	19.11.14	179	0
112675	일반	5판 해전 규칙 추천좀 [4]	octopode	19.11.14	305	0
112674	일반	DnD 썰 번역 3개 [10]	R/ㅇㅇ(184.170)	19.11.14	2297	16
112673	일반	5판 팔라딘 5레벨에 얻는기술이 추가행동 사용으로 공격가능한거야? [12]	ㅇㅇ(211.36)	19.11.14	359	0
112672	일반	이번 UA바리언트피처 적용하면 소서러는 라볼 선택할 이유가 없어 [1]	ㅇㅇ(114.205)	19.11.14	178	0
112671	일반	요즘은 룰 번역이 활발하게 이루어지고 있음? [7]	Rattakia	19.11.14	307	0
112670	일반	팔라딘 악탐지는 실패확율 없이 시전횟수만 있음 성공임? [5]	ㅇㅇ(211.36)	19.11.14	205	0
112669	일반	근데 파이어볼 맨손으로 쓰기는 좀 그렇지 [6]	우리무덤	19.11.14	271	0
112668	일반	이런식으로 판 깔고 하는 건 무슨게임? [5]	Lmm(223.38)	19.11.14	361	0
112667	일반	5판 파볼은 솔직히 오밸이 맞다 [2]	ㅇㅇ(110.70)	19.11.14	334	1
112666	일반	디앤디에서 주인공이 아닌 모험가 파티는 파이터와 로그 투성이겠지? [4]	셸먼	19.11.14	507	0
112665	일반	UA 속성변환 소서러 메타매직 말인데 [2]	EvilDragon	19.11.14	186	0
112664	일반	괜찮은 마법학교 룰 없냐? [11]	ㅇㅇ(115.23)	19.11.14	318	0
112663	일반	디스인티그레이트가 파이어볼보다 위대한 이유.txt [7]	ㅁㄴㅇㄹ(106.102)	19.11.13	394	1
112662	일반	자살하고 싶을 때 PC를 대신 자살시키면 [10]	ㅇㅇ(223.62)	19.11.13	332	0
112661	일반	파이어볼이 디스인트그레이트보다 우월한 이유.txt [14]	Rattakia	19.11.13	450	0
112660	일반	파이어볼vs스마이트 [3]	몽실(218.39)	19.11.13	247	0
112659	일반	파이어볼 광신도 특징 [8]	빈딕맨	19.11.13	367	1
112658	일반	내가 파이어볼 존나 좋아해서 잘 아는데 [2]	ㅁㄴㅇㄹ(106.102)	19.11.13	258	0
112657	일반	가장 스탠다드한 파티 구성이 어떻게 되냐?? [8]	ㅇㅇ(119.193)	19.11.13	248	0
112656	일반	파이어볼은 폭발이다 [3]	Rattakia	19.11.13	253	0
112655	일반	얘들아 팔라딘이랑 클레릭 스펠 공유해? [4]	123(49.166)	19.11.13	179	0
112654	일반	니알라토텝 이제 배송만 남은거 같던데 [1]	없-데이트	19.11.13	121	0
112653	일반	사이버펑크에서 유명한 음악 그룹은 어떨까. [1]	칸ho	19.11.13	97	0
112652	일반	그럼 pool of healing는 번역이 머임? [7]	123(49.166)	19.11.13	215	0
112651	일반	얘들아 댄디 Cleansing Touch 이 스킬 번역명이 머임? [3]	123(49.166)	19.11.13	171	0
112650	일반	광신도가 하고 싶으면 참고하기 좋은 것 [4]	파워즈	19.11.13	281	0
112649	일반	나 이해가 잘 안가는게	윾동(210.0)	19.11.13	103	0
112648	일반	크립트 오브 에버플레임 [1]	ㅇㅇ(39.117)	19.11.13	121	0
112647	일반	뜬금없지만 판타지에서 화약 쓰는 캐릭터 만들어 보고싶다 [9]	Dantes	19.11.13	318	0
112646	일반	이번 패파 플레이에서 쓸 캐릭터 [22]	ROTARING	19.11.13	405	0
112644	일반	비참하고 멋있게 죽고싶다! [6]	sbs(223.39)	19.11.13	300	0
112643	일반	삼두회 문제를 초여명에 따지는 사람들 있나 보네 [8]	ㅇㅇ(121.144)	19.11.13	464	7
112642	일반	흔한 매직아이템 카드 [5]	파워즈	19.11.13	254	1
112641	일반	던월 시트 여러개던데 뭐써야돼요? [1]	ㅇㅇ(175.125)	19.11.13	177	0
112640	일반	멋있게 세션 빠졌던 썰 [9]	Palm(180.229)	19.11.13	321	2
112639	일반	이번 ua 소썰어 메타매직 좋더라 [2]	ㅇㅇ(175.223)	19.11.13	143	0
112637	일반	파이어볼은 사실 수류탄 맞는 듯 [2]	DreamyDays	19.11.13	211	0
112636	일반	오늘 저녁도 세션이네 [6]	ㅇㅇ(175.223)	19.11.13	163	0
112635	일반	파이어볼 폭발 마법 아니야... [13]	ㅁㄴㅇㄹ(106.102)	19.11.13	539	0
112634	일반	얼떨결에 광신도 캐가 된적은 있다	ㅇㅇ(182.215)	19.11.13	100	0
112633	일반	수류탄도 훈련소부터 던지는데 [4]	ㅇㅇ(39.7)	19.11.13	190	0
112632	일반	관심과 친절을 받고 싶은데 [10]	ㅇㅇ(39.7)	19.11.13	217	0
112631	일반	보통 사람들이 광신도 플하려는 이미지는 이거 아님? [5]	칸ho	19.11.13	269	0
112630	일반	겜돌이인 나에게 파이어볼이란 [13]	ADS	19.11.13	280	0