디앤디 비욘드 번역 - TRPG 마이너 갤러리

TRPG와 관련된 정보와 이야기를 나누는 공간입니다.

매니저

ROTARING(rpg7754)

부매니저

후구후구(fugufugu) 강수수깡(kk6758ss…) 부재중입니다.(angara)

개설일

2016-01-22

[일반] 디앤디 비욘드 번역

쥐(125.141) 2019.11.07 23:29:14

조회 458 추천 0 댓글 2

디앤디 비욘드 시트가 너무 좋아서 따로 자동화시트 만들 생각이 전혀 안드는데

같이 하는 사람 중에 영어에 아예 문외한이라 그 시트도 보기 힘든 사람이 있음

크롬번역만 해도 난 볼만 한 것 같은데 난 영어나 룰이나 잘 알아서 그런데 영어랑 룰 잘 모르면 아무래도 그것도 힘들 것 같고..

거기서 익스포트 하면 에디터블 pdf로 나와서 거기다가 번역해서 써주는 정도... 밖에 생각이 안나는데 더 좋은 방법이 없을까 (에디터블 부분도 Acrobatic 같은 기술명은 번역 안해줘서 좀 별로긴 함... 직접 한글 시트에 다 옮겨적는 것보다야 훨씬 편하겟지만)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
2871	AD	뉴진스, 배틀그라운드로 데뷔 준비 완료!	운영자	24/06/21	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
113404	일반	댄디에서 하플링이 호빗이라들엇는데 [3]	몽실(115.91)	19.11.25	107	0
113403	일반	나이트 프린세스 퀘스트 다읽었는데 땡기는데? [6]	ㅇㅇ(152.99)	19.11.25	161	0
113402	일반	성향으로 캐릭터의 성격이나 행동을 정하려 들지 마 [5]	DreamyDays	19.11.25	208	3
113401	일반	성향 논란 해소해준다 [2]	ㅇㅇ(49.161)	19.11.25	132	5
113400	일반	모노그린 요새 좋은것 같음 [3]	ㅇㅇ(39.7)	19.11.25	86	0
113399	일반	질서선성향은 이럴때도 상대 안죽임? [21]	몽실(115.91)	19.11.25	445	0
113397	일반	사전 공지고 나발이고 니네 왜 트위터 가서 턀하려고 그럼? [22]	ㅇㅇ(61.79)	19.11.25	1885	16
113396	일반	사실상 던월에서 정보획득을 위한 협상은 [3]	몽실(223.38)	19.11.25	149	0
113395	일반	판델버 돌리고 있는데 뭔가 진퇴양난이다.. [8]	ㅇㅇ(211.246)	19.11.25	280	0
113394	일반	트위터 CoC에 모르고 데였다는 소리는 [1]	ㅇㅇ(163.152)	19.11.25	321	4
113392	일반	던월 성기사 신성한임무는 [2]	몽실(223.38)	19.11.25	193	0
113391	일반	개수문 고르면 얻는 연타 넘어트리기, 밀치기, 반응행동 불가있잖음 [11]	D4C서부	19.11.25	196	0
113390	일반	늅늅이 오늘 던전월드 성기사로 첫플 하는데 [9]	ㅇㅇ(110.70)	19.11.25	243	0
113389	일반	댄디 캠패인 북도 나오겠지? [2]	ㅇㅇ(49.161)	19.11.25	121	0
113388	일반	곰곰히 생각해보니 D20 사놓고 안 씀.	ㅇㅇ(175.115)	19.11.25	109	0
113387	일반	여긴 뭔데 매물이 올라와있냐 [2]	ㅇㅇ(175.223)	19.11.25	177	0
113386	일반	으음? 일반판매 시작했는데? [4]	seeu	19.11.25	257	0
113385	일반	내게있어서 세션은 「살인」이다. [7]	ㅇㅇ(49.161)	19.11.25	229	1
113384	일반	세션은 「비극」이다	ㅇㅇ(110.70)	19.11.25	95	0
113383	일반	룰북살건데추천 [13]	ㅇㅁ(58.120)	19.11.25	575	0
113381	일반	티알력 발전에 따른 고민이 생김 [9]	칸ho	19.11.25	201	0
113380	일반	에센셜 킷 시나리오 돌려본 사람은 아직 없지?	컬티스트	19.11.25	72	0
113379	일반	퀘스트에 대한 보상으로 마법무기를 얻는다 해봐?? [9]	ㅇㅇ(211.36)	19.11.25	193	0
113377	일반	트위터 시나리오 여 가져와서 뒷담까지 말고 [4]	셸먼	19.11.25	364	2
113376	일반	뽐 오 졌 다 [6]	ㅇㅇ(175.201)	19.11.25	193	0
113375	일반	결국 위저드나 소서러 할 때는 [2]	DreamyDays	19.11.25	175	0
113374	일반	피드백먹은거 개좆같다 개씨발 [7]	ㅇㅇ(223.38)	19.11.25	360	7
113373	일반	페이트코어는 원래 성공률이 이렇게 높나 [3]	ㅇㅇ(121.136)	19.11.25	175	0
113372	일반	커뮤러들 꼬우면 깃발 꽂던가! [13]	ㅇㅇ(175.202)	19.11.25	379	5
113371	일반	주문역병의 특징은 랜덤성이었음	ㅁ맘ㅁ	19.11.25	370	0
113370	일반	텍플할때 동굴에서 코볼트를 만났는데 [1]	ㅇㅇ(223.62)	19.11.25	144	0
113369	일반	주문역병 때문에 죽은 전사도 있냐 [3]	ㅇㅇ(175.213)	19.11.25	234	0
113368	일반	그럼 주문역병사태때 활약한 용사들중 마법사들은 [1]	ㅇㅇ(211.36)	19.11.25	132	0
113367	일반	마스터링하는데 적이나 몬스터 참고용 책 추천 좀 부탁 [1]	ㅇㅇ(175.125)	19.11.25	110	0
113366	일반	주문역병 사태때 영웅들중 활약한 법사는 없었음? [2]	ㅇㅇ(211.36)	19.11.25	165	0
113365	일반	댄디 주문역병 사태가 정확히 어떤 문제점이 있었음? [2]	ㅇㅇ(211.36)	19.11.25	226	0
113362	일반	언데드 혐오하는 신도 시체를 언데드화에서 보호하지는 않음? [3]	ㅇㅇ(211.36)	19.11.25	194	0
113360	일반	댄디에서 캘램버 신자가 네크로맨서한테 죽어서 언데드되면 [2]	ㅇㅇ(211.36)	19.11.25	147	0
113359	일반	댄디에서 dm이 몹에 ac알려주는거 찬성임 반대임? [6]	ㅇㅇ(211.36)	19.11.25	209	0
113358	일반	네버윈터나이츠같은 게임 또 안나오나 [5]	ㅇㅇ(223.62)	19.11.25	141	0
113357	일반	여캐충특 [7]	ㅇㅇ(223.33)	19.11.25	292	0
113354	일반	coc 턀 시나리오 만들고 있는데 [3]	ㅇㅇ(112.171)	19.11.25	165	0
113353	일반	군지 하기 전에 던월 마스터링 한 번 하고 가고싶은데 [8]	ㅇㅇ(39.7)	19.11.25	158	0
113352	일반	근데 아사해서 뒤진 남매 시체 강령술로 일으키면 나쁜것임? [18]	Rattakia	19.11.25	442	0
113351	일반	늅늅이 드디어 캐릭터 시트 작성 거의 완료. 조언 구해보아요~ [8]	ㅇㅇ(59.25)	19.11.25	220	0
113350	일반	TRPG 완전 초짜인데 비욘드 가입시 디스플레이네임이 뭐야? [2]	잼아저씨	19.11.25	161	0
113349	일반	일본 RPG의 주인공이 소년,소녀인 이유 [2]	ㅇㅇ(49.161)	19.11.25	298	0
113348	일반	dnd공ㅇ개룰로도 할만 함? [6]	ㅇㅇ(121.155)	19.11.25	280	0
113347	일반	옛날부터 TRPG 해보고싶었는데 [5]	한입거리	19.11.25	212	0
113346	일반	오늘 가라코 마스터링 했어 [11]	ㅇㅇ(49.161)	19.11.25	306	0