.
.
The Israeli military said Saturday that it was opening a criminal probe into a video shared online showing a masked reservist threatening mutiny if the government doesn’t pursue what he defined as “complete victory” over Hamas.
.
이스라엘군은 "완전한 승리"라고 정의한 것을 정부가 추구하지 않으면 반란을 일으킬 것이라는 복면을 쓴 예비군들의 영상이 온라인에 공유된 것에 대해 범죄 수사를 개시할 것이라고 밝혔습니다.
.
In the video, first shared on social media by far-right journalist Yinon Magal and later republished by Prime Minister Benjamin Netanyahu’s son Yair, a masked reservist soldier and his coworker demands that Defense Minister Yoav Gallant quit and threatens to defy orders if the government doesn’t pursue “complete victory”.
.
극우 언론인 이논 마갈(Yinon Magal)이 소셜미디어에 처음 공유하고 나중에 베냐민 네타냐후(Benjamin Netanyahu) 총리의 아들 야이르(Yair)가 다시 게시한 이 영상에서 복면을 쓴 예비군 병사는 본인과 동료들이 요아프 갤란트(Yoav Gallant) 국방장관의 사임과 타협없는 승리를 따르지 않으면 항명하겠다고 밝혔다.
.
The military probe signals a further shift in IDF policy, taking a stronger stance against violations by soldiers serving in Gaza.
The IDF until recently largely ignored cases of soldiers violating military behavioral regulations, such as graffitiing political statements on walls and publishing videos of vandalism, even as top officers warned against the practices.
.
이번 군의 수사는 가자 지구에서 복무 중인 군인들의 위반 행위에 대한 IDF 정책에 추가적인 변화가 있음을 나타냅니다.
IDF는 최근까지 최고위장성들이 이러한 관행에 대해 경고했음에도 불구하고 정치적 성명을 낙서하고 가자 내의 민간인 시설 파괴 영상을 게시하는 등 군인들이 군사 행동 규정을 위반하는 사례를 대부분 무시했습니다.
.
In addition to the latest probe, in the last few days, the IDF opened more investigations after clips circulated online showing troops burning books, including a Quran, indicating a sudden change in the unwritten policy of mostly ignoring such cases.
.
이 외에도 지난 며칠 동안 IDF는 군대가 코란 책 무더기를 불태우는 장면이 온라인에 여럿 유포된 후 추가 조사를 시작했는데 , 이는 이러한 사건을 대부분 무시하는 기록되지 않은 정책이 갑자기 변경되었음을 나타냅니다.
.
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.