현재 플플미 앨범 번역 끝남 두 곡 정도만 우선 올려봄
ㅁㅌㅊ?
I Saw Her Standing There
1, 2, 3, 4!
하나, 둘, 셋, 넷!
Well, she was just seventeen
음, 그녀는 겨우 17살이었어
You know what I mean
무슨 의미인지 알지?
And the way she looked
그리고 그녀의 모습은
Was way beyond compare
그 누구와 비교할 수 없을 정도로 아름다웠어
So how could I dance with another
그래서 내가 어떻게 다른 사람과 춤을 출 수 있었을까
Oh, when I saw her standing there
오, 그녀가 거기 서있는걸 보았을때 말이야
Well, she looked at me
음, 그녀는 나를 보았고
And I, I could see
나는 알 수 있었어
That before too long
오래전에
I'd fall in love with her
그녀와 사랑에 빠진거야
She wouldn't dance with another
그녀는 다른 사람과 춤추러 하지 않았어
Oh, when I saw her standing there
오, 그녀가 거기 서있는걸 내가 보았을때 말이야
Well, my heart went boom
음, 내 심장은 쿵쾅쿵쾅 뛰기 시작했고
When I crossed that room
내가 방을 가로질렀을 때
And I held her hand in mine
나는 그녀의 손을 잡았어
Oh, we danced through the night
오, 우리는 밤새 춤을 추었어
And we held each other tight
그리고 우리는 서로를 꼭 잡았지
And before too long
얼마 지나지않아
I fell in love with her
난 그녀와 사랑에 빠진거야
Now I'll never dance with another
난 이제 다른 사람과 춤을 추지 않을거야
Oh, since I saw her standing there
오, 그녀가 거기 서있는걸 보았을때 부터
Well, my heart went boom
음, 내 심장은 쿵쾅쿵쾅 뛰기 시작했고
When I crossed that room
내가 방을 가로질렀을 때
And I held her hand in mine
나는 그녀의 손을 잡았어
Oh, we danced through the night
오, 우리는 밤새 춤을 추었어
And we held each other tight
그리고 우리는 서로를 꽉 잡았지
And before too long
얼마 지나지않아
I fell in love with her
난 그녀와 사랑에 빠진거야
Now I'll never dance with another
난 이제 다른 사람과 춤을 추지 않을거야
Oh, since I saw her standing there
오, 그녀가 거기 서있는걸 보았을때 부터
Oh, since I saw her standing there
오, 그녀가 거기 서있는걸 보았을때 부터
Yeah, well since I saw her standing there
그래, 그녀가 거기 서있는걸 보았을때 부터
Misery
The world is treating me bad, misery
세상은 나를 싫어해, 비참하군
I'm the kind of guy
나는 절대로
Who never used to cry
울지 않는 사람인데도 불구하고
The world is treating me bad, misery
세상은 나를 싫어해, 비참하군
I've lost her now for sure
나는 그녀를 잃었어
I won't see her no more
더이상 그녀를 보지 못해
It's gonna be a drag, misery
그것은 힘든 일이야, 비참하군
I'll remember all the little things we've done
나는 우리가 한 일들을 모두 기억할거야
Can't she see she'll always be the only one, only one
그녀는 자신이 항상 나에게 하나뿐인 존재였다는 것을 모르는건가?
Send her back to me
그녀를 내게 돌려줘
'Cause everyone can see
모두가 그녀 없는 나는
Without her I will be in misery
비참해 질거라는 걸 알아
I'll remember all the little things we've done
나는 우리가 한 일들을 모두 기억할거야
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one
그녀도 기억할거야, 그리고 자신의 하나뿐인 사람이자 외로운 사람을 그리워할거야
'Cause everyone can see
모두가 그녀 없는 나는
Without her I will be in misery
비참해 질거라는 걸 알아
In misery
비참해 질거라는 걸 알아
My misery
내 비참함
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.