夢を見ている間 (꿈을 꾸는 동안 - 일본어Ver)


깊은 숲 속에서 길을 잃은 것처럼

나아가야 할 길에 자신이 없었어요


나뭇잎 사이에 비친 햇살이 마음속을 파고 든건

그 날 당신과 만났을 때 부터일 거에요


아무리 괴롭고

아무리 험난한

가파른 비탈도 포기하지 않을 거에요


친구들이여 꿈은

사라져 가겠지요

눈을 감고 있어도 눈을 뜨고 있어도


그렇다 해도 꿈을

품고 있는 동안은

이 얼마나 행복한지요

지금 이 순간을 살아가고 있어요


Uhh woo Uhh


일초의 시간도 소중히 여겨요


이윽고 숲을 빠져나와 언덕 위에 이르렀어요

제가 어디에 있는지 겨우 알게 됐어요


너무나 먼길을 왔기에 조금 불안했지만

오늘까지의 노력이 헛되지는 않았던가봐요


그토록 모질고

그토록 지독한

겨울을 이겨낸


꽃처럼.... 일생동안 흘릴 눈물이

도중에 살짝 흘러나온 것이겠지요


그렇지만 여기서 눈물이

마지막으로 다시 한 번 더

넘쳐흘러 멈추질 않네요

감동을 주어서 고마워요


당신이 옆에 있어주었기에

여기까지 헤쳐 올 수 있었어요


친구여


잊지 않아요 꿈은 사라져 가는 것이라는걸

언젠가 이루어질 수도 그렇지 않을 수도 있어요


그렇다해도 꿈을

꾸고 있는 동안은

이 얼마나 행복한가요

지금 이 순간을 살아가고 있어요


일생동안 흘릴 눈물이

도중에 흘러나온 것이겠지요


그렇지만 여기서 눈물이 마지막으로 다시 한 번 더

넘쳐 흘러 멈추질 않네요

감동을 주어서 고마워요


Uhh woo woo

Lalala lalala Lalala lalala