오늘 얘기해줄 내용은 出來 와 起來 의 차이인데, 

이거는 사실 개념 이해하는게 힘들어서 그렇지 이해하고나면 별거 아니야. 

出來  chū lái 

起來  qǐ lái 

이거에 대해 설명하기 전에, 먼저 한자를 살펴보자. 

出 나가다 출 

起 일어날 기

 내가 이걸 왜 적었냐면, 상식적으로 한번 생각해보자. 

 '나간다' 는것은, 안에서 밖으로, 그치?  분명 여기 없었는데 문열고 안에서 나왔어! 

 즉, V出來 는, 안에서 밖으로, 없던 것에서 생겨났을때, 안보이던 것이 보일때 등등에 써먹어. 

   ex) 說出來 生產出來 顯露出來

 그러면, '일어나다' 라는 것은, 앉아있다 일어나는 것도 있고, 어떤 일이 일어나다 라는 것도 있고, 그치? 

 말 그대로, 起來 는 없던 것에서 생기는 것이 아닌, 이미 존재하던,알고있던 것에서 떠올리거나, 일어날 때 써. 

 이렇게 이해하면 쉬운데, 문제는 V出來 V起來 의 차이에 대해 헷갈려 하는 학생들이 있어. 

 '생각하다' 라는 뜻의 "想" 을 예로 들어 설명해볼께. 

  想出來 의 뜻은：해답이나 방법을 고심끝에 찾았다는 뜻이야. 답안이 없었는데 생각끝에 튀어나왔지! 

    他想了半天，終於想出倆一個好主意 

 그는 반나절을 생각했고, 드디어 좋은 생각을 떠올려냈다. 

    孩子已經出生一個星期了，可是叫什麼名字還沒想出來呢 

 아이가 태어난지 이미 1주일이 지났는데, 뭐라 부를지 아이디어가 떠오르지 않네

    這個問題太難了，我一下子想不出來該怎麼回答

  이 문제는 너무 어렵다. 난 잠시 어떻게 답변해야 할 지 떠오르지 않았다.  

  想起來 의 뜻은 이미 알고있던 기억을 생각해서 떠올려냈다는 뜻이야. 

    走在路上，他突然想起來一件事

   길을 걷고 있는데, 그는 갑자기 한가지 일을 떠올렸다. 

    這個人我以前見過，可是她的名字我忘了，實在想不起來了

   난 예전에 이 사람을 본 적이 있다, 근데 그녀의 이름을 잊어버렸다. 갑자기 생각이 안나네.   

    這個字好像學過，但我一下子想不起來該怎麼讀

   이 글자 배운 적이 있는데, 나는 잠시 어떻게 읽어야 할지 기억이 나지 않았다. 

그 외에, 起來 앞에 쓰이는 동사들은 종종 감각기관과 연관된 동사들이 있어. 

“눈(眼)+귀(耳)+코(鼻)+혀(舌)+몸(身)” 이 다섯가지 감각기관이 보고,듣고,냄새맡고,만지고,맛보고 하는등 

 직/간접적으로 V+起來 라는 형태를 취하면서 "~V해보기에" 라는 뜻으로 쓰이기도 해. 그로 인해 뒤에는 어떠하다 라는게 나오겠지?  

 자 그러면, 여기서 설명해 준 것을 토대로, 다음 문장에 뭐가 들어가야 할 지 풀어봐. 

========================================

 1.事情往往是說＿＿容易做＿＿難。

Ａ.出來/出來      Ｂ.起來/出來

Ｃ.出來/起來      Ｄ.起來/起來

========================================

2.那個人反映的情況疑點很多+＿＿不可信。

Ａ.聽上來         Ｂ.聽起來

Ｃ.聽下來         Ｄ.聽出來

========================================

3.這個菜＿＿很香+＿＿味道也一定不會錯。

Ａ.看起來/吃起來   Ｂ.說起來/吃起來

Ｃ.聞起來/吃起來   Ｄ.聽起來/吃起來

========================================

4.你要詳細了解我的過去嗎?那＿＿話可就長了。

Ａ.說下來          Ｂ.說出來

Ｃ.說上來          Ｄ.說起來

========================================

5.隨身聽之所以受歡迎+就是因為用＿＿方便。

Ａ.起來            Ｂ.下去

Ｃ.出來            Ｄ.出去

========================================

 다음에는 좀 더 알찬 내용을 실어볼께. 답안은 밑에 댓글로 다른 능력자가 달아주던가, 다음회차 적을때 공개할께.