디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[0020] 雷

月崎갤로그로 이동합니다. 2015.07.16 00:48:56
조회 431 추천 10 댓글 2
														


viewimage.php?id=2eb5d928e0c13d&no=29bcc427b08b77a16fb3dab004c86b6f7b8421e3740e1c69451edc4623abf6fd4aef58bc767d2c764c391911d94ca06dce434e595771bd3425


우레 뢰입니다. (THUNDER)

천둥, 우레, 벼락를 나타냅니다.




viewimage.php?id=2eb5d928e0c13d&no=29bcc427b08b77a16fb3dab004c86b6f7b8421e3740e1c69451edc4623abf6fd4aef58bc767d2c764c391911d94aab396070d63e79873e074a

 


자형은 비()와 잔뜩 쌓은 흙()이 더해져 []였는데, []로 바뀌었어요.

같은 계열 글자로는 꼭두각시 뢰(儡), 진 루(壘), 여러 루(累), 소라 라(螺) 등이 있습니다.



한국어에서는 두음법칙에 의해 '뇌'로도 자주 접하셨을거에요.


 


 





viewimage.php?id=2eb5d928e0c13d&no=29bcc427b08b77a16fb3dab004c86b6f7b8421e3740e1c69451edc4623abf6fd4aef58bc767d2c764c391911d94bac6c35c38f1fd864f59a45

<원피스 만화 264화 참고> 



"おれは雷だ"(나는 번개다)

에넬의 이 장면 이전까지의 말버릇 중 하나가 "おれは神なり"(나는 신이다)였습니다.

공교롭게도 이 장면에서는 스스로 번개라고 자인했습니다.

신이면서 번개. 거기다 신과 번개의 발음 유사성까지 이용한 탁월한 장면이었습니다.

뭐 사실..かみなり라는 말 자체도 신이 울다라는 말에서 나오긴 했지만요(神鳴り)


 



 


주요 공통단어입니다.

지뢰가 땅에서 터지는 번개였다는 사실, 알고 계셨나요?

viewimage.php?id=2eb5d928e0c13d&no=29bcc427b08b77a16fb3dab004c86b6f7b8421e3740e1c69451edc4623abf6fd4aef58bc767d2c764c391911d91bad6ab93e363ca6d7ac7bca





viewimage.php?id=2eb5d928e0c13d&no=29bcc427b08b77a16fb3dab004c86b6f7b8421e3740e1c69451edc4623abf6fd4aef58bc767d2c764c391911d94aaa6d1b07861206278a2f4d



咖啡(kāfēi) 커피 : COFFEE
巧克力(qiǎokèlì) 초콜릿 : CHOCOLATE
沙发(shāfā) 소파 : SOFA
模特(mótè) 모델 : MODEL
逻辑(luójí) 로직 : LOGIC



雷达 역시 위의 예와 같이 레이더(RADAR)를 나타낸 음역외래어입니다.


추천 비추천

10

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
1616 언갤인줄 알고 나갔다 다시들어왔네 언갤가서놀아라좀 [1] ㅇㅇㅇ(58.75) 15.08.05 62 0
1615 오 중궈갤 자동짤방 바뀌었네 ㅎㅎ [2] Redix갤로그로 이동합니다. 15.08.05 84 1
1614 신고당해서 다시 올립니다 - 게이저빔의 추악한 행태 [3] 유동유동(112.145) 15.08.05 299 0
1610 내일이면 한국가는데 [1] 가까시(221.231) 15.08.05 63 0
1609 [서울 시장이 날도 더운데 베이징까지 가셔서 고생하시네요 [3] 커피향갤로그로 이동합니다. 15.08.05 148 0
1608 타이완은 중국땅도 아니고 독립국도 아니다 [7] 나광팔(1.220) 15.08.05 172 14
1607 야 근데 유동유동 게이저빔 니네 그만 화해하지 그러냐 [11] Redix갤로그로 이동합니다. 15.08.05 160 2
1606 우와 많이 당황하셨네요^-^~ [3] 유동유동(112.145) 15.08.05 125 0
1605 나한테 신상으로 역관광했다고 좋아하던 머갈통 텅텅 빈 분 어디가셨어요? 유동유동(112.145) 15.08.05 120 2
1604 질문하나 할께 [3] 붕붕(211.36) 15.08.05 61 0
1602 유동유동이 글 왜 다 지웠음? [3] 가까시(221.231) 15.08.05 162 0
1597 왕소저 자전거타러가서 납치당함? [1] ㅇㅇ(58.239) 15.08.05 72 0
1596 니네 왜 그러냐? [14] 가까시(221.231) 15.08.05 150 0
1578 와 도우티비 클라스 개쩌는구만. [1] ㅇㅇ(58.239) 15.08.05 144 0
1577 중국어 이너넷 강의 괜찮은거 있음? [15] 프랑스인민갤로그로 이동합니다. 15.08.05 6520 13
1576 일본이랑 한국에서는 간체자=병신체 라는 입장이 일반적인데 ㅇㅇ(61.213) 15.08.05 105 0
1575 니네 중국어 몇년 배웠냐? [6] 츠키노우사기갤로그로 이동합니다. 15.08.05 249 2
1574 팔방미인이라는 말 중국에선 어떤 뜻인가요 [1] ㅇㅇ1(61.197) 15.08.05 250 0
1573 사자성어 잘 아는 사람? [2] 12123(61.103) 15.08.04 94 1
1569 바이두 회원가입좀 도와주세요 [2] dd(175.208) 15.08.04 71 0
1563 머하나 질문할께 [5] 붕붕(211.36) 15.08.04 130 1
1562 niguofushenmduanwei 이거 무슨뜻이야? [3] ㅇㅇ(112.168) 15.08.04 94 0
1561 중국스포츠 신문 읽을려면 어느정도 공부해야해요? [3] ㅇㅇ(1.226) 15.08.04 220 0
1560 쭝국인 친구 사귈만한 루트가 어딨을까? [3] 훌륭한아싸갤로그로 이동합니다. 15.08.04 133 0
1559 야 근대 독립군새끼들 빨갱이아나냐? [1] ㅇㅇ(14.37) 15.08.04 72 2
1558 중국어 만다린이 쓸모가 없는게 자국본토에서도 점령률이 낮다는거 [8] ㅈㄱ(112.145) 15.08.04 3893 28
1557 한자나무 책 보면 간체자 너무 성급하게 만들었다는 생각도 듦 [1] 폴란트☺갤로그로 이동합니다. 15.08.04 204 0
1556 여기서 나보다 중국어 잘하는 놈 있으면 나와봐 [2] 프랑스인민갤로그로 이동합니다. 15.08.04 274 2
1545 퇴갤 [1] 쿠기미아리에갤로그로 이동합니다. 15.08.03 308 0
1544 중국어 공부 막 시작한 학생이에요. 조언 좀 부탁드려요! [5] 明哥(221.153) 15.08.03 405 0
1543 이거 해석가능한사람 ㅇㅇ(121.66) 15.08.03 60 0
1542 언어갤에 모리메 = 유동유동 증거글 올라옴 ㄷㄷ kazu(115.40) 15.08.03 68 0
1541 시험볼때 청해 속도 진짜 이런식으로 느림? 퍄퍄퍄(58.75) 15.08.03 78 0
1540 어제 동아시안컵 한중전 하이라이트 중국방송 [3] 순수어른이갤로그로 이동합니다. 15.08.03 160 0
1536 ma 대신에 붙는 ne 이런거 밥은먹고다니냐갤로그로 이동합니다. 15.08.03 72 0
1535 신HSK한권으로끝내기 저자 누군지 알음? ㅇㅇ(210.180) 15.08.03 331 0
1534 지금 5급 원서 쓸라는데 사진 핸드폰사진 안됨? qweqwe(119.197) 15.08.03 95 0
1533 흠 아직 이메일 안나왔나보네요?? 쿠기미아리에갤로그로 이동합니다. 15.08.03 51 0
1532 위 신문기사 해석 좀 부탁드립니다. 한어신문(210.103) 15.08.03 105 0
1531 마오쩌뚱 [5] ㅇㅇ(180.182) 15.08.03 127 4
1529 마오쩌둥이 간체화 병신짓 대신에 했으면 좋았을것은? [5] 언능요갤로그로 이동합니다. 15.08.03 449 0
1528 장위안 "이까짓 중국어" 입문가이드 [4] 꿀텡이갤로그로 이동합니다. 15.08.03 650 9
1527 중국어 능력자분들 이거 지금 뭐라고 하는건가요? [2] dd(121.133) 15.08.03 130 0
1526 내가 좋아하는 게임이 중국어도 지원이 된다네? dd(112.172) 15.08.03 83 2
1524 사진속중국어 해석부탁드립니다. [3] 한어해석(210.103) 15.08.03 126 0
1523 좋은아침입니다 [1] 쿠기미아리에갤로그로 이동합니다. 15.08.03 248 1
1522 중국어 취미로 독학하기엔 한계가 있냐? [6] 343(58.239) 15.08.03 379 0
1521 솔까 중국어보단 일본어 배우고싶다 [3] 조제♥사토미갤로그로 이동합니다. 15.08.02 231 1
1518 옛날 중국책이 좋은 이유 [2] 게이저빔(175.193) 15.08.02 201 6
1515 학교 앞 밥집 <<이거 중국어로 뭐에요? [10] 질문좀(182.214) 15.08.02 214 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2