[한글자막] Dirty Sexy Money 1x07 "The Wedding"

기타 미국드라마 갤러리

1/3

34년 현직 모태솔로의 [모솔학개론] 지옥미남
김중순 오클리와 기이한 공포 현상들 6 쥐는어째서기여
싱글벙글 추억의 세계적인 최고의 마술사 수인갤러리
싱글벙글 의외로 여자애들이 인스타보다 열심히 하는것 ㅇㅇ
순직해 별이 된 구조대원, 마운드에서 그 아들과의 만남.jpg ㅇㅇ
강제노역 '선감학원', 국가가 위자료 주라는 첫 판결 나왔다.jpg ㅇㅇ
오싹오싹 양팔이 다잘렸는데 다시 붙인 남자ㄷㄷㄷ..jpg ㅇㅇ
아빠 어디가 아이들 최신 근황 긷갤러
필카찍었던거 임바보
훌쩍훌쩍 무지개 다리를 건건 반려견과 닮은 댕댕이를 마주쳤을때.jpg 수인갤러리
결혼 안하고 혼자 사는 남자가 시간 지날수록 느끼는 감정.jpg 설윤아기
교복이 피떡이 되도록 학폭 당했다는 연예인 긷갤러
수학 얘기 안해도 특유의 분위기로 구별가능한 수학자의 특징.jpg ㅇㅇ
훈련병 죽인 여중대장이 "사과 받으라고" 시전.News ㅇㅇ
어떤 장난감 회사에서 불법복제를 엿먹인 방법 ㅇㅇ

인도사람들의 타타자동차 인식 타타자동차 인도의 삼성 타타그룹 자회사인데인도새끼들의 자존심임 일단 타타그룹 목표가 자국에서 스즈키.현대.기아.도요타.폭스바겐이런회사들 다 몰아내고 독점하는거임그래서 자동차 기자나 리뷰도 편파적으로 타타좋다하고그냥 현기가 하는짓거리 하는데현기는 안티도 존나많고 커뮤.유튜브에서 개싫어하는데 저 병신 카레새끼들은타타자동차가 세계 1등임 ㅋㅋㅋㅋ( 유럽.미국.호주 수출불가능 )저 새끼들한테 타타자동차 썩차라고 욕하면바로 댓글에 신고쳐박음 ㅋㅋ그냥 차 안전성.품질.성능으로 폭스바겐.도요타도 이긴다는데 뭔말을하겠냐 ㅋ 작성자 : ㅇㅇ

완소로건(87.194) 2007.11.17 05:05:29

조회 2934 추천 0 댓글 34

횽들~ 드디어 완성!
금요일 까지 어떻게든 해보려 했으나 결국 토요일에 올리네..
그치만 내가 있는 이곳은 아직 금요일이니까~
사이사이 엑파도 몇편 달리면서 움짤 만듬 ㅋㅋ
저장면에서 눈물 몇방울 ㅠ_- 후두둑~
움짤만들시간에 자막계속 만들었음 더 빨리 끝냈을텐데;;ㅋㅋ

암튼! 오늘의 관전 포인트는
마지막 부분 트립 아저씨의 대사!
-트립 "심은하" 달링- 로서의 자질이 보임 ㅋㅋ

Tip은..
딱히 큰건 없구
다 자잘하길래 자막안에다 넣었구
Pig Latin 이라는게 나오는데
단어게임이라고 번역했음!

조기 종영하는 일 없이 끝까지 가면 좋겠다 DSM ㅠ_- 흑...

언제나처럼 배포자유! 피드백은 리플로!
영어 능력자 횽들은 수정도 자유!
-싱크조절은 JS횽이 해주었어! 쌩유+_+
-실수로 캐런을 패트릭 누나라고 자막에 넣었었는데.. 고쳤어 여동생으로~

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
135426	이번어글리베티에!!ㅋㅋㅋ [9]	서쪽♡	07.11.27	657	0
135425	길모어 커크를 기억하는 형??ㅋㅋ [4]	겁욱이	07.11.27	403	0
134439	[한글자막] 라스베가스 시즌4 에피소드9 Wines And Misdemeanors [13]	J.George(211.207)	07.11.23	1626	0
135424	오늘 새벽에 연애상담 해 준 모두들... [6]	으음(219.255)	07.11.27	468	0
135422	덱스터209, 독스가 문제가 아니라 라일라 이 ㅆ ㅑ ㅇ ㄴ ㅕ ㄴ.. [7]	ㅇㄹㅇ(211.222)	07.11.27	1450	0
135420	SF 재밋는거 없을까??????????????? [8]	kwang	07.11.27	441	0
135418	데브라 좀 이뻐진거 같지 않아? (스포) [5]	chero(220.93)	07.11.27	701	0
135417	아마존에서 오피스 검색 ㅎ [4]	1111(121.191)	07.11.27	237	0
135415	덱스터 작가 진짜 뺨한대 올려붙이고 싶다 [13]	눈팅백작(218.235)	07.11.27	1852	0
135412	브마횽 호출... [5]	동감	07.11.27	144	0
135410	ER본 횽들에게 궁금 !! [10]	제라레이디	07.11.27	255	0
135409	방패연횽 고마워	화석(221.165)	07.11.27	87	0
135408	와이어 시즌4가 최고 평점을 얻었었네 ㅋ [31]	뿔난토끼	07.11.27	803	0
135407	이번주 how i met your mother 쉬었어?	이번주(59.10)	07.11.27	266	0
135406	체리샴푸횽 소환! [6]	peaceK	07.11.27	236	0
135403	The Closer - TV Guide Scans [7]	Arsene Lupin	07.11.27	487	0
135402	덱스터 뻐쓰좀... 컴앞 대기할테니..ㅠㅠ [6]	pop(218.236)	07.11.27	817	0
135399	덱스터 9화 정말 기대이하.. [25]	독스는 군인(58.142)	07.11.27	1743	0
135391	횽들 덱스터 9화 1톤 자막 아직 안나왔어??? [1]	셉피(218.239)	07.11.27	662	0
135390	크마 3x09 버스좀 달려줄 횽아있어요? ㅜㅜ [1]	누렁이(116.38)	07.11.27	350	0
135389	[스포有]덱스터 9에피 말이야 [14]	막곰	07.11.27	1060	0
135385	255님 본즈자막 17분경 잘 모르신다던 부분 ^^* [7]	옴마(125.178)	07.11.27	376	0
135384	[시청률] 11.25 (일) 미국 현지 일일 시청률	ㅇㅁㅁㅁ	07.11.27	494	0
135382	바이오닉 우먼 본방날짜와 시간 정확히 아시는분?~ [3]	ㅇㅇㅇ(218.150)	07.11.27	393	0
135381	영화 'There Will Be Blood" Trailer [42]	Skip	07.11.27	647	0
135380	새로운 맛 '앙투라지' [4]	예은(210.117)	07.11.27	624	0
135376	아악~ 덱스터 지각했다 ㅠㅠ 횽아들 2시즌 9편 버스 350m 짜리 좀 태워줘요~ [6]	로코(61.101)	07.11.27	822	0
135375	오늘도 출첵 ㅇㅂㅇ [7]	루나♡	07.11.27	187	0
135374	발각된거 덱스터가 독스 죽이면 되지않나 [9]	ㅈㅈ(61.79)	07.11.27	1166	0
135371	[스포] 덱스터 9화 ㄷㄷㄷ [5]	ㄷㄷㄷ(121.128)	07.11.27	920	0
135370	[Without A Trace] TVGuide [5]	Arsene Lupin	07.11.27	349	0
135369	NBC Extends Chuck, Life for Full Season [6]	Arsene Lupin	07.11.27	493	0
135368	[한글자막] Moonlight 제9화 Fleur de Lis [8]	싸이파이(222.106)	07.11.27	944	0
135366	덱스터 버스 또없나요 .ㅠㅠ;; [3]	쵸코하임(58.231)	07.11.27	643	0
135365	보리 시즌3는 별로임?????	어(222.113)	07.11.27	98	0
135364	짐 핼퍼트 나온 영화 본사람? [2]	샤또	07.11.27	233	0
135363	좋은 아침! 오늘은 어떤 미드를 달려볼까? [8]	Eye	07.11.27	481	0
135362	[한글자막] 덱스터 9화 '저항은 무의미하다' [91]	방패연(59.1)	07.11.27	4331	0
135360	WGA 파업 관련 뉴스.. [3]	superman(58.75)	07.11.27	770	0
135359	나왔어요~ Numb3rs 4x9 영자막 [1]	밤 도깨비(61.247)	07.11.27	285	0
135357	그냥 들어야 겠다... 영문 자막 있는 곳 아시는 분?? [1]	4125(203.229)	07.11.27	181	0
135356	소프라노스 로 헛소리 싼거 어떤 새퀴야? 여태까지 믿었잖아! [4]	시밤(211.58)	07.11.27	716	0
135355	덱스터의 딜레마 [2]	루뎅스(122.36)	07.11.27	790	0
135354	덱스터 9화 자막 9:50초 까지 [2]	cocowow(210.117)	07.11.27	690	0
135353	덱스터 9화 완전 감동 [11]	마쿠	07.11.27	1645	0
135352	덱스터 2-09 1G 100석 [9]	섹스터 ㅋㅋ(121.176)	07.11.27	1099	0
135351	듀더스(Tudors) 잼나게 본 횽들 있나염?? [9]	??(125.133)	07.11.27	513	0
135348	mingheat 횽은 메일 주소남기세연~ [8]	JS	07.11.27	222	0
135347	식스핀 언더 헐... [8]	ㅇ(123.212)	07.11.27	584	0
135346	연애 관련 뻘글이나.. [30]	으음(219.255)	07.11.27	822	0