디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] Closer 3x14,15

옴마(125.178) 2007.12.07 13:38:04
조회 2753 추천 0 댓글 35


아!!!!!!!!

도움주심 브마횽, 가나다횽 정말 감사~~~
꼭 보고 피드백 주세요

나 우리 애랑 문화센터 가야해서 여기까지~~~~
(아줌마는 너무 바뻐..ㅠㅠ)

참.. 중간부터 갑자기 싱크가 안맞는데 2.5초 당겨주면 잘 맞아요

** 후반부에 엄청난 오역과 마구잡이로 남겨둔 영어자막이 있어서
보신분들께 넘 죄송해요.
인자서야 리뷰하다가 봤네요


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
146864 [스포] 슈퍼마켓 1x5 [6] JS갤로그로 이동합니다. 08.02.08 161 0
146863 오늘 딘 무섭드라ㅠ [5] 딘이킹왕짱갤로그로 이동합니다. 08.02.08 284 0
146861 침흘리는 새미 [4] 딘이킹왕짱갤로그로 이동합니다. 08.02.08 220 0
146860 ER언제하는지 아는사람... 질문이야(124.199) 08.02.08 24 0
146859 사라코너 연대기에서,, 모델 T-888 ? [1] 톰슨가젤(59.152) 08.02.08 296 0
146858 식스핏언더에 나온 노래 질문 [2] 봉봉(121.176) 08.02.08 85 0
146857 아까 슈내 OST 부탁했던 횽...메일주소 좀 주라..ㅜㅜ 케슥헤갤로그로 이동합니다. 08.02.08 46 0
146855 Knight Rider: Val Kilmer replaces Will Arnett as KITT [1] JS갤로그로 이동합니다. 08.02.08 162 0
146854 제리코 언제부터 방영시작해? [2] 앙앙(59.19) 08.02.08 170 0
146851 카일xy 닮은꼴 [1] 깜찍가위(211.177) 08.02.08 178 0
146850 슈내열차좀 부탁~~;; [3] ,,,,(222.97) 08.02.08 144 0
146848 병맛나는 새미 (310 캡쳐짤) [2] 슈변갤로그로 이동합니다. 08.02.08 191 0
146847 한 일주일 지났지만 eli stone 한번만 더 달려주세요 ㅠㅠ 1x1 조금많이(58.229) 08.02.08 74 0
146846 The Writers’ Strike is OVER(작가협회파업 끝!) [3] thdwl갤로그로 이동합니다. 08.02.08 289 0
146845 내일 OCN에서 CSI 랑 같이 해준다는 Murder 있잖아, [1] 작은소년갤로그로 이동합니다. 08.02.08 204 0
146844 새미 너무 생뚱맞게 왜 이랴 [5] 병맛벨라(61.77) 08.02.08 311 0
146843 방금 본 svu 9x7 에피 (스포있음) [6] 갸갸갹(121.125) 08.02.08 279 0
146842 오늘 슈뇌 버스의 한줄 요약 [6] 이그갤로그로 이동합니다. 08.02.08 345 0
146841 law order svu 궁금한 에피! [3] sizmu(121.149) 08.02.08 231 0
146840 소프라노스 본 횽들 [1] 줸틀맨(58.231) 08.02.08 222 0
146839 cashmere mafia 5화 줌여.. [1] MK(211.178) 08.02.08 210 0
146838 로스트 시즌3 끝냈오~~ 빅맥키갤로그로 이동합니다. 08.02.08 43 0
146836 로스트룸 3편까지 다봤는데... [1] dd(218.51) 08.02.08 209 0
146834 벌꿀횽 [6] 본좌님갤로그로 이동합니다. 08.02.08 109 0
146833 앨리 맥빌 마지막회 왜이럼? [1] Seriously갤로그로 이동합니다. 08.02.08 229 0
146832 엑스파일 시즌 어디서 구함? 로젠타갤로그로 이동합니다. 08.02.08 39 0
146831 공지를 보며 고른 미드 중에.. [5] 요새(211.220) 08.02.08 213 0
146830 엑스파일 열라잼다 로젠타갤로그로 이동합니다. 08.02.08 75 0
146827 슈뇌에 대한 감사 인사 [3] 껌쓰갤로그로 이동합니다. 08.02.08 186 0
146826 벌꿀횽 메일 확인좀 [2] JS갤로그로 이동합니다. 08.02.08 32 0
146825 오늘 슈내에 나온 새키 가십걸 척 생각남 [1] 슈변갤로그로 이동합니다. 08.02.08 248 0
146823 [스포] 슈퍼마켓 이번에피 위너/high/low/bottom [2] JS갤로그로 이동합니다. 08.02.08 103 0
146822 슈내도 OST 있나요?? [8] 닥터리드(58.142) 08.02.08 157 0
146821 오! 새미드 립스틱 정글,꽤나 볼만한데 [1] 67876(211.47) 08.02.08 197 0
146818 슈내 작가들이 새미한텐 완전 신경을 안쓰는듯 [4] 슈변갤로그로 이동합니다. 08.02.08 425 0
146816 오늘 스몰빌 안하남? [1] 요새(211.220) 08.02.08 59 0
146815 슈내 이번화 뭐야........ㅜㅜ 새미....... [15] 케슥헤갤로그로 이동합니다. 08.02.08 497 0
146813 Supernatural.S03E10.720p.HDTV.x264-CTU [10] 디오갤로그로 이동합니다. 08.02.08 341 0
146812 six degrees 11.12편 있는 클박아는 횽님~ 맥끊기게흑(121.171) 08.02.08 29 0
146810 지금 숫자동 들어가져 ?? [4] ㅇㄴㅁ(58.72) 08.02.08 183 0
146809 본좌님횽~~ [7] JS갤로그로 이동합니다. 08.02.08 111 0
146807 더티섹시머니 본 횽 질문있음!! [2] dsm(218.237) 08.02.08 123 0
146805 횽들....브앤시 질문 좀 해도 될까? [2] 새로고쳐(61.254) 08.02.08 126 0
146804 가십걸 세리나 실제로 87년생 맞아?? [4] 삭제크리(58.224) 08.02.08 510 0
146803 가십걸에서 나래이션 하는애가 [6] 김스왈갤로그로 이동합니다. 08.02.08 584 0
146802 [플짤] 서바이버: 마이크로니지아 오프닝 [3] 벌꿀갤로그로 이동합니다. 08.02.08 90 0
146799 오늘 방영된 스몰빌 에피,특수효과 진짜 쩐다 (211.47) 08.02.08 222 0
146796 [스포] 슈퍼마켓 현재 탈락후보... [19] 비타500갤로그로 이동합니다. 08.02.08 349 0
146794 Supernatural.S03E10.HDTV.XviD-FQM [15] 디오갤로그로 이동합니다. 08.02.08 495 0
146793 엇 이게 왠일이지??? MUSE(121.171) 08.02.08 54 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2