머나먼 정글 말인데... 2~3시즌 영문대본 구했거든?

2007.12.09 22:32:51

조회 184 추천 0 댓글 1

내가 이거 노가다해서 영문 smi자막을 만들어 보려고 해.
영문 자막 만들면 이거 번역해서 한글자막으로 번환해줄 횽있어?
있다면 노가다 고고싱 해보게.. 영상은 Nsc 클박 2관에 있는 dvdrip 버전에 마춰보려고.
뭐 급하게 마구 찍어낼 능력은 안되는관계로 일주일에 한두개쯤 영문자막 만들수 있지 않을가 하는데 말이지...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Tour Of Duty 1x01 Pilot[(003962)22-32-29].JPG

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
139364	밴드오브브라더스 복습완료... [3]	moondys	07.12.18	247	0
139363	바이오닉 우먼 캔슬 아니라네요. [4]	러롷(218.48)	07.12.18	682	0
139362	데드우드 한글자막 을 만들어 보려고 합니다. [4]	데드우드(59.0)	07.12.18	495	0
139361	서바이버 다음 시즌 기대되네... [4]	iii(218.146)	07.12.18	269	0
139360	요즘 어글리버티 몇 화 까쥐 업뎃됐나요?? [3]	멸르치(211.114)	07.12.18	217	0
139358	하악하악 내가 참을성이 강한데 와이어 자막은 못 참겠다.. [10]	오마이즈갓(222.234)	07.12.18	832	0
139357	여친이 좋아할 만한 미드 없을까요? [20]	하늘빛맑은날(59.10)	07.12.18	595	0
139356	Conchords 자막 만드는횽 아마 없겠지? [7]	JS	07.12.18	250	0
139355	[The Wire] full S5 trailer [4]	Arsene Lupin	07.12.18	285	0
139354	자막 제작 초보가 느끼는 점 몇 가지. [8]	아유키딩미(121.129)	07.12.18	485	0
139337	[한글자막] 보스턴 리갈 4 시즌 8 에피소드 [19]	뿡뿡이(211.44)	07.12.18	1523	0
139350	[시청률] 07.12.14 (금) 미국 현지 일일 시청률 [1]	ㅇㅁㅁㅁ	07.12.18	239	0
139349	[필언맑] 급질문! [5]	바우어	07.12.18	202	0
139348	[한글자막] 오피스 삭제장면 disc2 75% 재업 [1]	아유키딩미(121.129)	07.12.18	562	0
139347	[수정한글자막] 프랙티스(the practice) 8x14 (청풍횽 꼭 봐줘~)	FREE(211.241)	07.12.18	767	0
139346	[시청률] 07.12.16 (일) 미국 현지 일일 시청률	ㅇㅁㅁㅁ	07.12.18	235	0
139345	브마 형 있나요???	하박얜(222.119)	07.12.18	53	0
139343	자막 제작하는 사람들한테 질문 [6]	얌*	07.12.18	254	0
139342	워싱턴의 라스트 크리스마스 [2]	JS	07.12.18	188	0
139341	덱스터 질문 [4]	-@-(211.212)	07.12.18	477	0
139340	어글리베티 방영에대한 질문 [4]	개죽이(211.58)	07.12.18	540	0
139339	개뒷북이지만.. BOB 이건 좀 짱인듯ㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	머(222.113)	07.12.18	535	0
139336	닙턱자막관련 마지막 글 [2]	bgh(58.234)	07.12.18	350	0
139335	지금 weeds 보는 중인데 [8]	잇걸(125.190)	07.12.18	418	0
139333	자막도용으로 물의를 일으킨 숫자동 김현정씨 사과문 [18]	첫눈(124.197)	07.12.18	1844	0
139331	윌리엄 쉐트너(보스턴 리갈) 팬분들 이 광고는 보셨나요!!! [2]	벌꿀	07.12.18	510	0
139330	[NYPD Blue] 어디서 구할 수 있을까??? [4]	◈투어마린(59.28)	07.12.18	195	0
139327	소프 질문한 횽만 보센ㅎㅎ [2]	까릭	07.12.18	172	0
139326	므라즈 얘기 나왔길래... [12]	공사	07.12.18	263	0
139325	미드 추천좀요 'ㅅ' [1]	병진아	07.12.18	156	0
139324	책임지셈 [5]	까릭	07.12.18	287	0
139322	횽들 질문하나만 하자 카니발이라는 미드 디브이디살라꼬하는데.. [10]	프리고로타™	07.12.18	234	0
139321	오랫만이람셍 [4]	peaceK	07.12.18	109	0
139320	[오피스] 복습중에..ㅋㅋㅋㅋ [3]	탱스(218.153)	07.12.18	239	0
139319	어워드에 히어로즈가 없네... 흠.. [1]	theoc(203.223)	07.12.18	101	0
139318	재탕하는 엘렌쇼 2006.2.1 Jason Mraz "Geek in the pink" [8]	JS	07.12.18	297	0
139317	HD-corea 프리리치 기간이구나.. [9]	Eye	07.12.18	439	0
139315	아핫~ [10]	까릭	07.12.18	202	0
139313	[필언맑]1시즌 제작자님 재개하셨네~+_+ [14]	공나(61.98)	07.12.18	424	0
139312	[오피스] 메레디스 광란의.. [5]	아유키딩미(121.129)	07.12.18	480	0
139311	마고리엄의 장난감 백화점...... [7]	크리스브라운	07.12.18	654	0
139309	착한친구들아! HDC초대장 좀 부탁해!	맨날홀아비	07.12.18	100	0
139308	구질한 변명 ㅋㅋ [8]	까릭	07.12.18	472	0
139307	푸싱 데이지즈 9화 한글자막이야 [9]	엄훠나(211.32)	07.12.18	472	0
139306	터미네이터2 찾다가	붉은늑대	07.12.17	259	0
139304	드빵상 ㄲㄲㄲ [39]	Arsene Lupin	07.12.17	658	0
139303	★ 새해가 따뜻해지는 브앤시 캘린더 공구 !!! ★ [21]	SGH	07.12.17	664	0
139301	아미치겟어ㅠ 윌앤그 시즌8 어디서 다운받지ㅠ ㅠ	태콩(121.172)	07.12.17	95	0
139300	빅뱅 왈로위츠의 현란한 스탭 ㅋㅋㅋㅋ [4]	클레어피셔	07.12.17	529	0
139297	오늘 사은회를 했는데 말야..진짜로 [4]	=l(220.117)	07.12.17	432	0