The IT Crowd 자막 구하는방법 아시는분...

향단(211.223) 2008.04.02 01:09:58

조회 194 추천 0 댓글 9

왠만하면 영자막으로 보려고했지만, 시트콤은 순간순간 재치로 웃는건데 영자막 눈으로 좇아가며 보려니 재미가 반감되는것같아.

그래서 한글자막으로 제대로 보고싶은데, 시즌2밖에 자막이 없네...

혹시 시즌1 자막 보유중이거나 받을 수 있는곳을 아는 형들 없어?
간절함.. 흑흑ㄹ..

고정닉 0

원본 첨부파일 1

harvey.swf

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
154581	저 뒤에 배갈vs한국근대사 논란을 봤는데...아놔~ [14]	ㅋㅋㅋ(211.192)	08.04.14	716	0
154580	횽들 Psych랑 뉴 암스테르담 자막있는분 없어??? [4]	안형준싸이코	08.04.14	244	0
154579	똥줄타는거 추천좀 [9]	데니크레인(222.113)	08.04.14	500	0
154576	윌앤그레이스 질문요~ [2]	아침햇빛(59.17)	08.04.14	151	0
154575	슈내의 루비 검색질 해서 찾아보니... [6]	랑겔한스(210.95)	08.04.14	438	0
154210	[한글자막] Lois & Clark 3x10 Virtually Destroyed [5]	식핏	08.04.10	639	0
154151	[한글자막] Everybody Hates Chris 3x11 "Everybody Hates The Port Authority" [9]	해니♬(211.205)	08.04.09	737	0
154573	횽드라 Boston Legal 4x15 한글자막 말이야 [2]	잭애스	08.04.14	206	0
154572	OZ 보고싶어죽겠어 다운어디서 받아?(지금 컴터앞 대기중 ㅠㅠ) [6]	뉴욕인데(98.14)	08.04.14	243	0
154570	넘버스보는데여 래리교수하고 메건하고 잘되나여? [1]	유동닉(222.231)	08.04.14	219	0
154568	미드에 공통적으로 나오는 가정집의 약점(?) [8]	컴프	08.04.14	498	0
154567	빅브라더 927 [1]	쿡	08.04.14	86	0
154566	미드 자막없이 이해 하려면 토익 점수가 얼마 정도 필요 한지? [17]	슬라우(121.140)	08.04.14	588	0
154565	배갈 시즌 4 최종 결말 예상	떡을굽는마음	08.04.14	301	0
154561	액션이 있는 미드 뭐없을까? [8]	김응응(218.39)	08.04.14	220	0
154560	Criminal Minds 2x15 에서 .. [1]	밤 도깨비(210.106)	08.04.14	204	0
154557	크리미널마인드 2-15에서..	가르쳐줘ㅠ(121.176)	08.04.14	202	0
154556	[가십걸]오마이갓 제니 험프리가 그린치에서의 꼬마였다니.. [2]	키미니	08.04.14	934	0
154555	배갈에서 지구를 향해 가는 과정 말입니다 [1]	R6V2(166.104)	08.04.14	376	0
154554	[영어자막] 30Rock 2x11 MILF island, The Office 4x09 Dinner party	루미(220.76)	08.04.14	341	0
154553	[영어자막]Ghost.Whisperer.S03 E13 - E14 [3]	항상가족(211.200)	08.04.14	255	0
154552	[수정자막] Flight Of The Conchords 1x05, 1x07 [4]	claude	08.04.14	336	0
154551	Battlestar.Galactica.S04E01~2화 한글자막 [2]	구들마루	08.04.14	385	0
154549	[배갈] 자막 만들어준신횽아들 감사..그리고 감상평~!!원죄론	배갈빠(211.200)	08.04.14	204	0
154548	[슈뇌] 딘 벨소리 [2]	딘빠(211.48)	08.04.14	452	0
154547	제나피셔 HQ 사진~~ [5]	백상어	08.04.14	295	0
154545	[슈뇌] 저 질문 좀 !!!!! [15]	Rowena	08.04.14	307	0
154544	혹시 muse-can't take my eyes off you 라는 노래아시는분? [1]	혹시(165.246)	08.04.14	90	0
154541	도슨의청춘일기 6시즌 보는중인데 갑자기 울화통이 터진다. [1]	커흑(210.121)	08.04.14	883	0
154540	[슈뇌] 쌤약혼녀.......... [13]	Rowena	08.04.14	703	0
154538	<로스트>의 J.J. 에이브람스의 새 TV 시리즈 <프린지> 크레딧 구체화 [8]	쿨페이스	08.04.13	509	0
154537	횽들 한국프로나 한드 자주 봐? [4]	ㅂㅂ(221.153)	08.04.13	214	0
154536	the class 본 횽아들 있어?	Kid A	08.04.13	50	0
154535	고전 명작 <벤허>가 TV 미니시리즈로 재탄생?	쿨페이스	08.04.13	76	0
154533	영화 러브앤트러블 본 횽 있어?? [5]	·ㄴㅇ·	08.04.13	174	0
154532	지금 폭스채널 몽크더빙 보는사람?? [3]	DieselPower	08.04.13	207	0
154531	[영어자막] 고스트위스퍼러 13화 이걸로라도 일단 보셔요 [2]	항상가족(211.200)	08.04.13	428	0
154529	고스트 위스퍼러 시즌2 13화에 나온 남자 누구? [3]	보노보노도영(221.153)	08.04.13	147	0
154528	미라클스보다가... [6]	식핏	08.04.13	247	0
154527	두남자와1/2 2x20 보다가 웃겨서리ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	예지몽	08.04.13	268	0
154526	뿌잉뿌잉 에스뷰 9-9 (스포) [3]	ehd(218.237)	08.04.13	125	0
154525	저 밑에 소연이 캘러리 만들자고 한거... [3]	ㅇ(61.75)	08.04.13	233	0
154524	네모형 있어?_ [9]	아나로즈	08.04.13	126	0
154523	[슈뇌] LA콘 사진-완전 화보용 [6]	모크렌	08.04.13	440	0
154522	완전 소중 스크럽스(Scrubs)!	폴리쥬스	08.04.13	187	0
154521	조이 vs 켈소 [4]	레게방가	08.04.13	227	0
154520	AD(Arrested Development)의 바른 해석은? (스포일지도?) [7]	졸린실명	08.04.13	354	0
154518	웨스트윙 질문좀 할께요 ; [3]	저지방	08.04.13	248	0
154515	미드하나만 추천해주세요 [6]	미드하나만(125.177)	08.04.13	313	0
154511	AD횽 있어? [2]	딘빠(211.48)	08.04.13	117	0