디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] New Girl 뉴걸 S01E24 시즌 피날레

Mr.선샤인갤로그로 이동합니다. 2012.05.11 00:42:02
조회 1165 추천 33 댓글 14








으아아아아 뭔가 아쉽지만 여튼 드디어 피날레ㅠㅠㅠㅠㅠ

시즌 2는 다른 분이 하시겠지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



여튼 즐감하시고요
무단수정/제작자 변경 금지

피드백은 블로그로 ㄱㄱ


+) 달아보는 주석

- 광장공포증

말그대로입니다. 사람 많은데를 무서워하는 증상


- 경계성 인격 알콜중독자

사실 이런 병명은 존재하지 않습니다... 워낙은 경계성 인격장애 알콜중독형 정도인데요... 길어서 저렇게 줄임

'경계성 인격장애는 자아상, 대인관계, 정서가 불안정하고 충동적인 특징을 갖는 인격장애이다. 스스로나 타인에 대한 평가가 일관되지 않고 변화무쌍한 모습을 보인다. 환자의 정서가 정상에서부터 우울, 분노를 자주 오가며 충동적이기 때문에 자해 자살행위도 잦다.' 라네요. 이런 정신질환의 증상 중 하나로 알콜중독이 있답니다


- 콩초콜릿

구주콩이라는 콩가루로 만든 대체초콜릿. 친환경적 초콜릿이라네요. 맛은 초콜릿이랑 비슷하대요


- 워싱턴 기념탑

images?q=tbn:ANd9GcQux08OC0o-by_jRmxzOP0dP0NceVJkci3W2WjutoamIAHJR5DG

요거. 크고 알흠답죠?


- Craigslist

미국서 많이 쓰는 인터넷 광고 + 경매 사이트. 구인도 하고 경매도 하고, 입세자도 찾고 다양하대요


- Maine

미국의 주. 게와 랍스타로 유명하답니다. 근데 그냥 바다라고 했음요.. ㅈㅅ


- 점유자의 권리

어떠한 물건의 실제 주인이 아니더라도, 일정한 기간동안 그 물건을 점유하고 있었다면, 점유자에게 일종의 소유권이 생기는 권리... 같네요. 우리나라의 관습법 중에 토지점유법인가랑 비슷합니다


- 아이젠하워 대통령

20100406162642701.jpg

세계 2차대전 때 맥아더 장군의 참모로, 후에 미국의 34대 대통령이 됩니다. 군인 출신이지만 전쟁을 반대했다고 합니다.... 지적 감사히 받아요


- 기니피그

images?q=tbn:ANd9GcQhJjUHSfFPkbAsuIOznki9OH7jQ4fbM5IFmp9d3UWNkuxfMj1D

하악... 요 아가들. 닉은 개개끼였습니다


- 베이 윈도우

images?q=tbn:ANd9GcSHUluI0o7ofKPlCOYwtC4xqqSe5QH5B0aQYcuZz8BXHSNmr6-OYw

요렇게 튀어나온 창문. 출창이라고도 합니다


- I like to move in move in

마다가스카르에서 나오는 노래의 'I like to move it'에서 t를 n으로 바꾼 거


- 유대인과 사막

모세가 유대인을 구출해서 사막으로 나갔을 때 헤맨 것을 말하는 것 같네요.


- fire ant

워낙은 '물리면 불에 댄 것 같이 아픈 마디개미'라는데, 그냥 개미라고 했습니다.


- 티파니에서 아침을

10073_P24_111325.jpg

영화제목이자 노래 제목입니다. 노래는 Deep Blue Something이라는 밴드가 불렀고요, 연인이 이 영화를 떠올리며 좋았던 때를 회상하는 내용임다.

자세한 건 여기 http://blog.naver.com/dayangdayang?Redirect=Log&logNo=120114004365


- 요상해라(How Bizarre)

뉴질랜드 출신(?)의 가수가 부른 노래. 이거 하나만 히트 쳤다나요

http://www.youtube.com/watch?v=oGUMsxVt4YU


- 늑대개(White Fang)

책 제목입니다. 대충 반은 개, 반은 늑대인 늑대개의 삶을 그린 책... 이라나. 중간에 슈미트가 설명한 것처럼, 얘를 자연으로 돌려보내는 장면이 있습니다


- 로드러너와 코요테

wile_e_road_runner_sprint_converted_machebette.gif?type=w2

로드러너를 잡아먹으려는 코요테의 사투...를 그린 만화입니다. 톰과 제리랑 비슷한 느낌. 저 오른쪽에 있는 새가 로드러너인데 맨날 '밉!밉!' 울고요, 왼쪽 서 쫓아가는 애가 코요테.


- 메를로 와인

저도 와인은 몰라요. 와인입니다. 부드럽다나 바디감이 좋다나 뭐라나


- 킨들 e-book

DSC_0457.JPG?type=w3

아마존에서 제공하는 e-book. 동화책도 넣을 수 있고.. 여튼 e-book입니다


- 크리켓 핸드폰

크리켓이 미국의 핸드폰 업체 중 하나라고 합니다. 요기 사이트 http://www.mycricket.com/


- WNICK

음 아무래도 14살 닉이 정한 라디오(?) 이름인 것 같습니다


- AC/DC의 You Shook Me All Night Long

하닥 AC/DC... 유튭 링크 겁니다

http://www.youtube.com/watch?v=uyeCXMswqTk



추천 비추천

33

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 236844 614
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 142161 496
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 161522 854
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 148833 54
1316038 다크 언제 재밋어짐? [1] 기미갤러(218.148) 11:30 11 0
1316037 드라마좀찾아주세요 ㅠㅠ [3] ㅇㅇ(1.254) 11:26 13 0
1316036 석세션 시즌4 시즌4 ㅇㅇ(1.232) 10:39 19 0
1316035 다운튼애비vs더크라운 뭐가 더 재밌음? [2] ㅇㅇ(220.120) 10:27 16 0
1316034 "한국 남성만 독박군대당하는건 명백한 성차별" 기미갤러(118.235) 10:03 14 0
1316033 동양보다 유럽이 귀족이미지 있는이유가 뭐임? [1] 기미갤러(220.116) 09:16 12 0
1316032 솔직히 인어공주급인데 ㅇㅇ(220.88) 04:44 40 0
1316031 석세션 시즌4 왜 5화가 끝이냐 [1] ㅇㅇ(220.88) 04:38 44 0
1316030 국가과학기술연구회의 민간인 대상 인체실험 [4] a(39.7) 03:55 33 1
1316029 근대 라오어 엘리가 그렇게 많이 못생겻음?? [4] 기미갤러(182.210) 03:18 45 0
1316028 렉티파이 보는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:20 55 0
1316027 하우스MD 처음보는데 개재밌노 ㄷㄷ [3] ㅇㅇ(211.206) 05.24 91 0
1316026 북유럽이 은근 드라마 잘만든다 [3] ㅇㅇ(175.212) 05.24 114 0
1316025 킹갓미드나 종결지어야겠네 ㅇㅇ(121.136) 05.24 79 0
1316024 영드가 미드보다 좋은사람없냐 [6] ㅇㅇ(220.120) 05.24 110 0
1316023 홈랜드 전체시즌 후기 ㅇㅇ(121.136) 05.24 72 0
1316022 디 아메리칸즈 다 봐가는데 다음 미드 ㅊㅊ좀 [1] 기미갤러(211.250) 05.24 55 0
1316021 밴드오브브라더스 미드 전체로 봤을때도 띵작이라고 생각함? [7] ㅇㅇ(118.235) 05.24 115 0
1316020 한녀언니들은 샤워만 잘하면 생리학적으로 다 깨끗하긔ㅠ [1] ^^J,♥(118.235) 05.24 50 0
1316019 백인들 진짜 겨드랑이에서 양파 썩은내 남? [11] 기미갤러(58.29) 05.24 128 0
1316018 홈랜드 시즌 8만 봐도 됨? [3] 민트초코볶음밥갤로그로 이동합니다. 05.24 82 0
1316017 내가 남 패는건 괜찮음 ㅋㅋ ^^J,♥(118.235) 05.24 20 0
1316016 워데나봐야지 ㅇㅇ(39.7) 05.24 27 0
1316015 왕겜 다시봐도 롭스타크 진짜 병신같네 [1] 기미갤러(122.32) 05.24 76 0
1316014 미드에서 피해야 할 장르 TOP2 알려줌 [3] 기미갤러(121.180) 05.24 124 0
1316013 한녀들 전세계에서 키크고 돈많은 남자 제일 밝히면서ㅋㅋ [1] ^^J,♥(118.235) 05.24 42 0
1316012 듄, 파운데이션 졸립던데 왜 명작이야? [8] M1(211.234) 05.24 128 1
1316011 보슈 이 양반 돈 많나? 좋은 집에 사네 ㄷㄷ [4] ㅇㅇ(1.227) 05.24 101 0
1316010 스타워즈 제다이 이해가 안 가는 점 [9] ㅁㅁㅁ(59.16) 05.24 94 1
1316009 더 베어 시즌 3 6/27 전 에피 공개 [1] ㅇㅇ(220.126) 05.24 95 0
1316008 석세션 시브 눈썹이랑 엉덩이가 매력적이네 [3] ㅇㅇ(1.232) 05.24 89 0
1316007 만달로리안 재밌는데 지대공 방어시스템없는거 [2] ㅇㅇ(125.181) 05.24 60 0
1316006 이라크 아프가니스탄 보니깐 조지부시가 존나 쓰레기였네 ㅇㅇ(121.136) 05.24 53 0
1316005 동양에서 여성은 활동 함부로못했는데 기미갤러(121.160) 05.24 34 0
1316004 양놈들은 수시로 겨를 닦는구나 ㅇㅇ(121.136) 05.24 87 0
1316003 형수가 미망인 되니깐 형수 따먹을려고 그러네 [1] ㅇㅇ(121.136) 05.24 100 0
1316002 홈랜드 보고 나니깐 ㅇㅇ(121.136) 05.24 72 0
1316001 쇼군 2화부터 재밌어지네 [1] ㅇㅇ(203.254) 05.24 50 0
1316000 홈랜드 시즌7 후기 ㅇㅇ(121.136) 05.24 65 0
1315999 홈랜드 시즌 7부터 캐리 딸년 때문에 씹암이네 ㅇㅇ(121.136) 05.24 38 0
1315997 캐리랑 떡치면 다 죽네 ㅇㅇ(121.136) 05.24 81 0
1315996 다시봐도 밴드오브브라더스는 개명작이다.. [3] ㅇㅇ(220.120) 05.24 85 0
1315995 석세션도 ㅈㄴ 재밌노 역시 흐보 ㅇㅇ(1.232) 05.23 41 0
1315994 와 여기 한녀여시 냄새 ㅈㄴ나노 ㅇㅇ(59.22) 05.23 36 1
1315993 만달로리안 보는데 집중안돼서 ㅇㅇ(125.181) 05.23 40 0
1315992 불쌍한 캐리 ㅇㅇ(121.136) 05.23 52 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2