[한글자막] The Shield_4x11_A.Thousand Deaths_DVDRip

계란말이(211.176) 2007.02.28 02:48:07

조회 1542 추천 0 댓글 34

짤방은 "모래소년 아미" 이군요

사진이 5개까지 올라가지는 기념으로 추가 ㅎㅎ..

시간이 있을때 많이 만들어 놓으려고 하다보니 급하게 해놨네요^^..

부족한점 있어도 이해해 주셨으면 해요

에피 중간쯤에 아프리카 사람 이름으로

셰인이 말장난 하는 부분이 있는데..

표현이 애매하여서 의역으로 넘겼슴다

배포자유, 수정문의는 홈피나 메일로~

즐감하세요~

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
87133	Men in Trees 추천해준 횽 쌩유~ [6]	ㅎ(211.221)	07.03.09	359	0
87132	로스트에서 진이 했던 말..	@_@(211.245)	07.03.09	331	0
87131	지난주 시청률이야 (20위 밖에도 알려줄게) [29]	물고기(222.234)	07.03.09	1116	0
87130	미디엄 자막 만들어 보려는데 [9]	밀라(58.225)	07.03.09	656	0
87129	이 짤빵 혹시 싸브리나야??? [5]	MUSE(222.108)	07.03.09	386	0
87128	[한글자막] SHARK 1x05 자막이야~ [13]	웅캬캬캬(222.235)	07.03.09	1041	0
87127	캐서린 맥피...역시 얼짱이다 [9]	샤를왕자(124.57)	07.03.09	826	0
87126	america idol blake girlfrend	jake(211.207)	07.03.09	165	0
87125	[한글자막] House 3x15 "Half-Wit" [22]	cladore(218.232)	07.03.09	2184	0
87124	[한글자막] SHARK 1X16 수정본1 [34]	crazy eye(220.118)	07.03.09	1717	0
87123	Jericho 영자막 srt => smi 변환 완료	ㅋㅋ(125.182)	07.03.09	189	0
87122	형들 ROTC ? 있잖어;; [31]	ㅁ(222.236)	07.03.09	539	0
87117	클박에서 드라마 다운 받다가 ...질문이 생겼습니다 [6]	오델로(220.86)	07.03.09	485	0
87116	[영문자막] 유닛 The Unit 시즌2 17화 자막 [1]	해커스(210.192)	07.03.09	854	0
87115	hesitation횽~~제리코자막 [2]	Ex(219.241)	07.03.09	270	0
87112	Jericho 영자막 srt => smi 변환 부탁	hesitation(211.211)	07.03.09	138	0
87110	이아이 너무 이쁘지 않아요? [3]	보레누(203.229)	07.03.09	721	0
87108	식스핏언더 2-10까지 끝냈는데.. [7]	ㅇㅇ(218.147)	07.03.09	313	0
87107	역사전문가로서 평하는 로마 드라마의 진정한 로마인 [6]	에스테반(58.224)	07.03.09	790	0
87106	서바이버 14시즌, 여유와 절박함의 대결 [9]	샤를왕자(124.57)	07.03.09	376	0
87103	American Idol S06E19 Top16 Result HDTV XviD-2HD - 네입허 20명	Ex(219.241)	07.03.09	124	0
87102	히타치 1테라 언제쯤 구매가 가능한지? (미드얘기 있음) [2]	금복주(59.27)	07.03.09	295	0
87100	식스 핏 언더 Six Feet Under 2x12 - 피셔 씨를 처음 만나는 18살 페데리코 (DVD캡쳐) [6]	aaa(59.15)	07.03.09	324	0
87099	드라마 화질과 모니터 크기 질문;;(쉴드 얘기도 있슴) [14]	계란말이(211.176)	07.03.09	420	0
87098	로마 2시즌 결말.... [6]	마이케나스(124.57)	07.03.09	762	0
87096	오늘 슈뇌나오는 날 아니야? [6]	슈뇌(210.126)	07.03.09	287	0
87092	데드라이크미의 '훡 유'시리즈 모아봤오. [13]	별(211.41)	07.03.09	505	0
87091	[영어자막] american idol 6시즌 14에피~ 17에피 [14]	JS(58.79)	07.03.09	504	0
87090	Skins 7화 열차좀 달려줘	Jen(221.150)	07.03.09	153	0
87089	횽들 지금 현재 윌앤그(will & grace) 자막 현황이 어떻게 되는 거야? [6]	decent(125.187)	07.03.09	504	0
87088	서바이버 이번 시즌 정말 안습이다...(5회 스포 있음) [7]	서바이버(61.97)	07.03.09	377	0
87087	방영을 기다리고 있는 한드들...먹음직스러워 보여 [13]	샤를왕자(124.57)	07.03.09	779	0
87084	찬양해라.찬양해라.	MIRACLE(211.177)	07.03.09	169	0
87081	(짤빵 스포)skins 이번 에피 재미있네 [6]	악의제국(58.233)	07.03.09	524	0
87077	` [2]	.(220.81)	07.03.09	197	0
87076	열차 태우는 다른 방법 알아냈어~ [2]	asdf(210.90)	07.03.09	662	0
87075	아이돌 19 한번더 올려줘요 [2]	1(211.207)	07.03.09	70	0
87074	로마시즌2 -6화 자막 어디서 구하나요? [3]	로스케(163.239)	07.03.09	128	0
87073	재미난 법정물 추천좀해줘.. [11]	ㄴㅇ(211.178)	07.03.09	425	0
87072	윌앤그레이스 자막 만드는 횽 정말 고마워~ [2]	원트리힐(220.86)	07.03.09	217	0
87071	횽아들 나 배갈이 넘 보고시퍼!! 도와줘!!! [1]	배틀신화(58.151)	07.03.09	185	0
87070	아프리카로 봉사활동간 라이언 & 사이먼 [12]	Y2J(220.76)	07.03.09	632	0
87069	지금 토렌트 쓰고 있는데 질문 좀.. [8]	123(58.78)	07.03.09	318	0
87068	로슷흐 3x11 100명 달려, [8]	카라멜라떼(221.151)	07.03.09	253	0
87066	크흨흫ㅇ긓ㅇ ㅜ.ㅠ.퓨ㅠㅍ 시세로 넘 간지다 [4]	랜즈버그(220.117)	07.03.09	107	0
87065	[미안] 고스트 사용중에.. [6]	0909(211.218)	07.03.09	152	0
87064	Lost 3X11 열차 [4]	Sophia(59.21)	07.03.09	336	0
87063	two and a half men의 제이크 그리고 몇가지 불만. [6]	1(61.80)	07.03.09	220	0
87062	로스트 11편 클박주소좀 갈켜줘 횽들 [4]	로슷흐(58.226)	07.03.09	222	0
87061	엘워드 한글자막 4x08 [5]	ff(211.177)	07.03.09	265	0