사가 템프라 - 기타음식 갤러리

기타음식 갤러리

1/3

트럭 전기구이 바베큐 겨자소스랑 소금 줌 10점만점중 8.5점 - dc official App 작성자 : 아비치

사가 템프라앱에서 작성

友人帳

2023.03.19 19:13:21

조회 1913 추천 26 댓글 29

지난달에 사가로 총알 여행을 다녀왔어요.

先月佐賀に弾丸旅行に行ってきました。

0490f719b7826af53eed84e12983756f10bbb8f2a669fa3e835aa29def39806212fa3224

사가현은 컴팩트한 지역이지만 관광명소와 맛있는 먹거리가 많이 있어요.

佐賀県はコンパクトな地域だけれど、観光名所や美味しいグルメがたくさんあります。

0490f719b7826af53eed84e129837468bcf8e5b97fb8433bf88f160c4f68eafe7025a998

사가 마지막 밤은 드라이브 인 새로 야키니크.

佐賀最後の夜はドライブイン鳥で焼肉。

https://www.youtube.com/watch?v=C-kxT7mFz6A

0490f719b7826af53eed84e12983756e9e0af750a3b574572518106a1c907bc1a17b1e5a

좀비맨홀도 확인됐다.

ゾンビマンホールも確認済み。

0490f719b7826af53eed84e029817c6fae2d5dbc394d38c9eec3a38069ad7d54b1333059

2000엔짜리 호텔 방에서 바라본 경치.마지막 날 아침.

2000円のホテルの部屋からの景色。最終日の朝。

0490f719b7826af53eed84e029817c68e942f840c76310ed2a59b839dc7e7534a43de9ba

도쿄로 돌아가기 전에 관광할게요.

東京へ戻る前に観光します。

0490f719b7826af53eed84e029817d6d396d4359b904bf989f13837f7c716ba57bafa036

하나님의 나무를 보러 갈게요.

神様の木を見に行きます。

0490f719b7826af53eed84e029817d6d39684959b904bf989f13837f7c716caf59b7fd50

높은 사람의 상.

偉い人の像。

0490f719b7826af53eed84e029817d6d386c4c59b904bf989f13837f7c716eae6e6b9451

쿠스기는 사가현이 지정한 나무.

楠木は佐賀県の木。

0490f719b7826af53eed84e029817d6d3f684e59b904bf989f13837f7c716eaf0577bf2c

짐승...

獣。。。

0490f719b7826af53eed84e029817d6d3e6c4a59b904bf989f13837f7c706ba55ec070b1

수천 년이나 옛날부터 이 곳에서 살고 있다는 것은 낭만을 느끼게 되는군요.

数千年も昔からこの場所で生きているのはロマンを感じます。

0490f719b7826af53eed84e029817d6d3d6e4c59b904bf989f13837f7c716cab7d798218

이곳은 일본이기 때문에 물론 신께 참배할 수 있어요.

ここは日本なので勿論神様に参拝することができます。

0490f719b7826af53eed84e029817d6d336c4c59b904bf989f13837f7c716aabad944255

우물.

井戸。

0490f719b7826af53eed84e029817d6d336f4c59b904bf989f13837f7c766ca825c1815b

시선을 느낀다고 생각하니...

視線を感じると思ったら。。。

0490f719b7826af53eed84e029817d6d33694b59b904bf989f13837f7c766ca4c6f2e4d3

호러요?

ホラーかな？

0490f719b7826af53eed84e029817d6d326d4d59b904bf989f13837f7c7661a8f1eb1d25

너무 리얼해서 무서워요...

リアルすぎて怖いです。。。

0490f719b7826af53eed84e029817d6d32684359b904bf989f13837f7c7668acf9057b55

수차.

水車。

0490f719b7826af53eed84e029817d6c5b55f48790e4de67eaa8ae6316201897010d555b

여기도 맨홀이 있더라고요.

ここにもマンホールがありました。

https://www.youtube.com/watch?v=HsY3Eyzs_7Y

0490f719b7826af53eed84e029817d6fc80f11795ae5e0acd5b839a4062a838dd48c88b5

이동.

移動。

0490f719b7826af53eed84e029817d6fc80e1e795ae5e0acd5b839a406298c8bf7a30ade

미스터리 스팟으로 갈게요.

ミステリースポットに行きます。

0490f719b7826af53eed84e029817d6fc50f14795ae5e0acd5b839a406298986ec36d201

산길로 올라갈게요.

山道を登っていきます。

0490f719b7826af53eed84e029817d6ed772a896a4085f26c4d00a3200c2db2d296d5b9f

꽤 걷네요...

かなり歩きますね。。。

0490f719b7826af53eed84e029817d6ed476ab96a4085f26c4d00a3200c4dc2b7c92259f

밤! 하치조지마에는 없으니까 신나네요.

栗！八丈島にはないからテンション上がりますね。

0490f719b7826af53eed84e029817d6ed572a996a4085f26c4d00a3200c4dd2e0a25078c

15분 걸었는데 아직 도착을 안했네요.

15分歩いたけれどまだ着きません。

0490f719b7826af53eed84e029817d6ed077ad96a4085f26c4d00a3200c5de26b28a064d

지브리 영화에나 나올 법한 완전한 산에 돌입.

ジブリ映画に出てきそうな完全な山に突入。

0490f719b7826af53eed84e029817d6ed072ae96a4085f26c4d00a3200c5de2e2b3ce704

로프를 잡으면서 가파른 경사면을 올라갈게요.

ロープに掴まりながら急な斜面を登っていきます。

0490f719b7826af53eed84e029817d6ede76ae96a4085f26c4d00a3200c4db283cac849b

드디어 도착...

やっと到着。。。

0490f719b7826af53eed84e029817d6ede75a896a4085f26c4d00a3200c5df28e4b637cc

언제 만들어졌는지도 모르는 유적.

いつ造られたかも分からない遺跡。

0490f719b7826af53eed84e029817d6edf73a496a4085f26c4d00a3200c5dd2c405b7365

입구에는 손전등이 놓여 있어요

入り口には懐中電灯が置いてあります。

0490f719b7826af53eed84e029817d6edf77a496a4085f26c4d00a3200c3d12afbb57b9b

바람구멍 내부는 너무 시원해요.

風穴の内部はすごく涼しいです。

0490f719b7826af53eed84e029817d6edf74ab96a4085f26c4d00a3200c3df29ae76ebdc

미스터리 스팟이자 심령 스팟인 풍혈.재밌었어요.

ミステリースポットであり心霊スポットでもある風穴。面白かったです。

https://www.youtube.com/watch?v=UQTAPhe2gO0

0490f719b7826af53eed84e02980766c45d2be8fa49b07e952a52c91ae03fe21d81c7b73

풍혈을 견학한 후에는 공항에 돌아와 렌터카를 반납하고 항공 공원에 갔어요.

風穴を見学したあとは空港に戻ってレンタカーを返却して、航空公園に行きました。

https://www.youtube.com/watch?v=cVpvtNr2Ksc

0490f719b7826af53eed84e02980766e1055457869ad8c99f6f17346d03f4e545ee081a8

그리고 나보다 한발 앞서 도쿄로 돌아가는 친구를 배웅.

そして私より一足先に東京へ戻る友人を見送り。

0490f719b7826af53eed84e02980766e1457417869ad8c99f6f17346d03f4953d3574fff

또 도쿄에서 만나요!

また東京で会いましょう！

0490f719b7826af53eed84e02980776dcb9aad66d8f1b2c8505ddce31206979e6b291803

점심은 텐프라！

昼ごはんは天ぷら！

0490f719b7826af53eed84e02980776cdb22881b89ade7503c790751eb4a298596bd24e5

라 종류의 트케모노는 무료로 무제한으로 먹을 수 있어요.

ニ種類の漬物は無料で食べ放題です。

0490f719b7826af53eed84e02980776cde248f1b89ade7503c790751eb4a2d89fdf197d7

텐쯔유.

天つゆ。

0490f719b7826af53eed84e02980776cdf23881b89ade7503c790751eb4a2c8bad00467c

밥과 오미소실이 제공되어 만반의 준비!

ご飯とお味噌汁が提供されて準備万端！

0490f719b7826af53eed84e02980776cdf238c1b89ade7503c790751eb49208963dfa642

사가현은 쌀도 엄청 맛있어요.

佐賀県はお米もすごく美味しいです。

0490f719b7826af53eed84e02980776cdc26891b89ade7503c790751eb49208bd5077072

오미소실에는 새싹이 들어있네요.

お味噌汁には若芽が入っています。

0490f719b7826af53eed84e02980776cdd268e1b89ade7503c790751eb4b288cd81d1add

눈앞에서 튀겨진 오템프라를 차례로 제공받고 있어요.

眼の前で揚げられた天ぷらを次々に提供されていきます。

0490f719b7826af53eed84e02980776cdd26821b89ade7503c790751eb4a2e8a9963941e

일단 호박이랑 가지!

まずはかぼちゃと茄子！

0490f719b7826af53eed84e02980776cd224881b89ade7503c790751eb4a2c8ccad0fab8

맛있네요.

美味しいです。

0490f719b7826af53eed84e02980776fb664d96b17540debf02c8b895cac6ae72125e4ec

그리고 닭고기랑 연근이랑 새우!

そして鶏肉と蓮根と海老！

0490f719b7826af53eed84e02980776fb462d26b17540debf02c8b895cac6ee219493bec

닭고기！

鶏肉！

0490f719b7826af53eed84e02980776fb565df6b17540debf02c8b895cac6fe49f2713f9

좋아해요.

好きです。

0490f719b7826af53eed84e02980776fb365da6b17540debf02c8b895caf67e08b4f2330

연근도 최고네요.

蓮根も最高。

0490f719b7826af53eed84e02980776fbe64df6b17540debf02c8b895cac6dee3cf8409a

근데 역시 첫째는 새우!

でもやっぱり一番は海老！

0490f719b7826af53eed84e02980776ed2e3ad494ad85605c788febb52baa41e81168afa

잘 먹었습니다.

ご馳走さまでした。

https://www.youtube.com/watch?v=YvIXCoMI7ig

0490f719b7826af53eed84e029807069886305ae213cbdd0ffe0b3803f69b5d0871fc6dc

공항에 돌아가서 무료 디저트 세트.

空港に戻って無料のデザートセット。

0490f719b7826af53eed84e029807069886301ae213cbdd0ffe0b3803f69b7d07ab20e37

고온 주의예요.

高温注意です。

https://www.youtube.com/watch?v=xmFpzW-TOIY

내일도 좋은 날 되세요〃.

明日もいい日でありますように〃。

- dc official App

고정닉 3

원본 첨부파일 50본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
공지	기타음식 갤러리 이용 안내 [1694/1]	운영자	06.02.24	339042	167
3242944	술 세모금 먀시거 버립	욕붕	02:47	10	2
3242942	나의하루 24.5.14 - 주차난이 심각하다	거위의꿈	02:36	8	0
3242941	맥주는 취식이 안된다네 [1]	욕붕	02:36	24	1
3242940	폰지사기가 왜 폰지사기인지 암?	APoGee	02:33	14	0
3242939	후후 [8]	다르고_평등	02:32	28	2
3242937	개추워 [1]	욕붕	02:29	18	2
3242935	튀김우동 (라면)은 양념단무지랑 먹어야댐	이세모	02:22	17	3
3242923	ㄹㅇ	기갤러(119.203)	01:56	34	0
3242921	요약하면 이거네 [1]	ㅇㅇ(218.155)	01:55	57	3
3242914	플라워 좀김 [2]	보플맨(175.223)	01:45	28	1
3242910	이제 여윳돈 26000언밖에 안남음 [3]	욕붕	01:40	79	2
3242906	지베와따 [2]	욕붕	01:34	47	3
3242898	본인 어릴적엔 학교 앞 문방구에서 [1]	APoGee	01:26	29	0
3242894	리쌍부르스	보플맨(175.223)	01:20	18	0
3242889	아이스크림 먹음 5900언짜리 [11]	욕붕	01:17	129	4
3242888	돈 세칸 ㅇㅈ	APoGee	01:16	11	0
3242887	최근 폭주기관차마냥 사쳐먹고다닌게 겨우 이딴 이유? [3]	ㅇㅇ(223.39)	01:15	70	3
3242886	요즘도 100원짜리 아이스크림파냐 [1]	APoGee	01:14	24	0
3242885	나 알바할때 여자손님이 2~3초간 눈 깊게 마주쳤는데 [2]	ㅇㅇ(118.42)	01:14	47	0
3242884	돈이 최고냐? [3/2]	거위의꿈	01:14	42	0
3242873	아임루저 [1/1]	보플맨(175.223)	01:05	24	0
3242872	난 그거 맛있었어	APoGee	01:04	15	1
3242871	팬스테이크 ㅁㅌㅊ냐? [7]	ㅇㅇ(124.57)	01:04	52	1
3242870	요 며칠...(feat,지듣노). [6]	아하모마	01:03	52	6
3242866	1시바께 안됐넹	욕붕	01:02	22	1
3242865	아 매워 [1]	욕붕	00:59	45	3
3242864	지듣노, 모짜르트 바이올린협주곡	Gualtier_Malde	00:59	20	0
3242862	반찬리필에 소세지드 잇엇엉!!	욕붕	00:57	41	2
3242856	맛있는 쿠키는 미국 쿠키다	ㅇㅇ(211.176)	00:49	23	1
3242853	나 유딩때 과자 존나 맛있었던거 기억나는데 ㅋㅋ [1]	다르고_평등	00:44	47	2
3242852	밤이 깊엇네	보플맨(175.223)	00:39	19	0
3242850	술이 마니 약해진듯 [2]	욕붕	00:38	58	4
3242847	누가 이거 먹어보고 후기 좀 ㅋㅋ [7]	다르고_평등	00:34	67	1
3242846	운동후 고단백 식사 평가좀 [1]	ㅇㅇ(14.54)	00:33	36	1
3242844	슈퍼그랑죠라..	APoGee	00:33	13	0
3242843	어예 안지운다 [1]	보플맨(175.223)	00:32	25	0
3242841	눈이 침침합니더. [10]	아하모마	00:32	77	4
3242839	그 꽈자 이름 머드라 [2]	이세모	00:31	39	0
3242836	반병마셧는데 슬슬취함 [1]	욕붕	00:30	36	3
3242834	크래프트 크림치즈볼 맛있겠다 ㅋㅋ [2]	다르고_평등	00:29	34	0
3242833	내용물이 실하진않음 [2]	욕붕	00:27	61	3
3242830	차돌박이 순두부찌개 [5]	욕붕	00:24	84	5
3242828	새로 혼술 함 [4]	레메론	00:20	50	4
3242826	술마시러옴ㅋㅋㅋ [9]	욕붕	00:19	108	6
3242825	맛보기 [1]	보플맨(175.223)	00:17	28	0
3242822	아직두 일교차가 커	욕붕	00:08	27	2
3242818	얘드라~~ [8]	봉자3	05.14	99	5
3242817	혹시 김갤러 중에 미혹이란 닉이 있어?ㅋ	기갤러(223.38)	05.14	44	2
3242816	어릴 때 경양식 돈까스집 호프 맛있어보이던데	기갤러(39.124)	05.14	29	1