난 프르즌 더빙이랑 자막이 어메이징한게

난 프르즌 더빙이랑 자막이 어메이징한게모바일에서 작성

YS하늘나래

2014.05.01 13:13:33

조회 91 추천 0 댓글 5

자막에서 오류인건 더빙이 커버치고 더빙이 오류인건 자막이 커버치고...

더빙 : "어디서 왔는데요?" - 자막 : "성이 뭔데요?"나
자막 : "당신은 죽음으로부터 도망칠 수 없어!" - 더빙 : "당신은 도망칠 수 없어!" 같은거.

둘 다 보도록 하려는 디즈니의 음모다... 프들프들...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

web_414394467_ff2c7f5f_Download_2014_04_21_10_51_33.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
1328732	캬 갓-로즌 검색어에서 내려올 생각을 안하네 [1]	Doctor :D	14.05.01	52	0
1328731	시..시발..?? 이 넘쳐나는 ㅇㅇ 들.. [1]	쿨-피스	14.05.01	81	0
1328730	오늘 뭔 날이냐? 2월말 3월초 프갤보는 느낌이다 [1]	33.	14.05.01	51	0
1328729	프로즌 100만단위로 다음꺼못찍는다는이유 항상있었음 [2]	1080p	14.05.01	41	0
1328728	논스톱하니까 리암찡 국왕님합성짤 생각나네 ㅋㅋ [2]	Clean(49.1)	14.05.01	41	0
1328727	비유력이 초딩같다못해 저능아같은 너희를 위한 블로그 소개 [1]	ㅇㅇ(121.151)	14.05.01	53	0
1328726	부심ㄷㄷ	겨울 왕국	14.05.01	24	0
1328725	논스톱은 언급조차 안돼고 잇엇네....소-름	ㅇㅇ(1.254)	14.05.01	27	0
1328722	대전 대관 함 가보고싶은데 [6]	열쇠EE	14.05.01	61	0
1328720	근데 로페즈도 노래 잘부름	게르다	14.05.01	18	0
1328719	갤 초기에 별 병신들 다나왔는데 [5]	멘젤	14.05.01	103	0
1328718	프슷~! 엘싸!	ㅁㅁ(180.65)	14.05.01	32	0
1328717	갓로즌은 ㄹㅇ 신라같은 영화다 [2]	45ACP	14.05.01	66	0
1328716	아직도 이해안가는건 우아한 거짓말한테 4dx뺏긴거 [4]	용가리치질	14.05.01	93	0
1328714	늅인데 추억갤 뭔지 머르겠다 [2]	ㅇㅇ(117.111)	14.05.01	76	0
1328712	400만 넘으면 후장에 면봉 박는다는 일베충 근황ㅋㅋㅋㅋ	시발ㅋㅋㅋ(121.151)	14.05.01	63	1
1328711	분탕유동 입갤하네요전 나갈게여	ㅇㅇ(1.254)	14.05.01	34	0
1328710	여의도 오는 갤러 필독 [2]	ㄱㄴㄷ(211.234)	14.05.01	65	0
1328709	엠투 조미삼?	abs(121.150)	14.05.01	52	0
1328706	아니지 프갤러 덜덜 떤 거는 이때지 ㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(180.65)	14.05.01	100	1
1328705	아이튠즈하고 vod 풀렸다고 망했다고 바닥치던놈들 기억나냐? ㅋㅋㅋ [3]	EL-MEN	14.05.01	48	0
1328704	다 무슨 얘기하는줄 모르겠음;;	겨울 왕국	14.05.01	27	0
1328703	논스톱 200도 못찍음..?? [2]	쿨-피스	14.05.01	67	0
1328702	예네들 200만 관객이 적은수인줄 아네ㅋㅋ 병신ㄹㅇ	ㅇㅇ(121.151)	14.05.01	53	0
1328701	이중성 노래좋냐? [4]	안나엘사	14.05.01	41	0
1328700	로보캅은 예고편이 하드캐리했다며	위즐타운(121.175)	14.05.01	27	0
1328699	못가게됫다,,	킹덤오브아렌델	14.05.01	29	0
1328698	나 키가 183이여서 나름 크다고 생각했는데 [1]	ㅇㅇ(117.111)	14.05.01	49	0
1328697	아내가 프갤을왜지금시작했을까	아렌델(182.224)	14.05.01	37	0
1328695	너네 동계올림픽때문에 벌벌떨지 않았냐?ㅋㅋㅋㅋ [2]	용가리치질	14.05.01	60	0
1328694	엘멘 등신새끼... 프갤러들 자리나눔하려고? [1]	ㅇㅇ(175.223)	14.05.01	51	0
1328692	폼페이흥행 존나불쌍함ㅋㅋㅋ	1080p	14.05.01	30	0
1328691	사랑은 열린 문~~~사 [1]	ㅁ(180.65)	14.05.01	33	0
1328689	조미삼 8000원내고 2시간 자러가는거라고 [2]	멘젤	14.05.01	30	0
1328688	논스톱 개봉했을땐 정말 끝났구나 싶었지 [3]	Doctor :D	14.05.01	52	0
1328687	오늘 국어 시험지에 믿-음직 나온거ㅋㅋ	ㅇㅇ(121.151)	14.05.01	47	1
1328686	사열문 보플하러와 ! [2]	위즐다운(121.175)	14.05.01	42	0
1328685	한-스24 근로자 날이라서 배송 안해주나보네	난감!	14.05.01	14	0
1328684	로보캅은 양반이지 조미삼에 엠투 뺏긴거 보고 소-름 [4]	ㅇㅇ(175.223)	14.05.01	50	1
1328683	난 조미삼이 먼지 몰랐지	쿨-피스	14.05.01	42	0
1328682	로보캅 나름재미있다더만	ㅇㅇㅇ(61.79)	14.05.01	26	0
1328681	와 뭐했다고 벌써 5월이냐 [1]	45ACP	14.05.01	63	0
1328680	헐 이디나멘젤 크리스틴벨 랖투숏 [4]	안나엘사	14.05.01	85	0
1328679	류현진 방어율이 아무리 뛰어나봤자... [2]	abs(121.150)	14.05.01	70	0
1328678	폼페이는 좀 열받음 [1]	Thaw	14.05.01	43	0
1328676	그게 나거든 [3]	ㅇㅇ(211.253)	14.05.01	120	1
1328675	이 갤러 아직 있냐? [1]	겨울 왕국	14.05.01	61	0
1328674	아 미친 추억돋네	멘젤	14.05.01	24	0
1328673	으으 새벽에 있던 놈들 아침에도 있고 오후에도 있고 [6]	잭을잡아라!(211.246)	14.05.01	65	0
1328671	614 대관 수요조사 공지글	614end	14.05.01	37	0