디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본어 1년 하면서 -が分かる이게 계속 어색했는데앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.30 08:30:54
조회 159 추천 0 댓글 0

犯人がわかった라던가
자꾸 번역할 때 물 흐르듯이 되지 않고 내가 뜻을 잘못 알고 있나 봤더니
‘판명되다’ ‘밝혀지다’란 뜻이 있었구나
너무 기초라 초반에 ‘이해되다’라고만 하고 N1 반절 넘길 때까지 그냥 방치만 했는데 ㅋㅋㅋ
‘이해되다’라고만 퉁치면 예시문같은 문장 번역할 때 버벅임이 생겨서 문제였었음

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [198] 운영자 06.12.15 63347 34
528804 뉴스 일본어 공부도 좋은 점만 있는건 아니네 [2] ㅇㅇ(14.39) 00:39 16 0
528803 너넨 일본인 되면 뭐하고 싶냐? 일갤러(175.118) 00:35 15 0
528802 일본어로 볼빵빵이 뭐야? [3] 일갤러(125.137) 06.14 58 0
528801 일본어 굳이 한자를 유지해야하나? [9] 일갤러(211.117) 06.14 109 0
528800 皮に包む하고 皮で包む차이가 뭐임? ㅇㅇ(2.56) 06.14 47 0
528799 나 내일부터 일본 간다 [3] 일갤러(31.145) 06.14 50 0
528798 일본어 면접 [1] 일갤러(218.150) 06.14 34 0
528797 김해 거주자분 도움 가능하시면 사례함 [1] 쿵따갤로그로 이동합니다. 06.14 45 0
528796 世界(せかい)랑 비슷한 단어 뭐였더라 [2] 일갤러(118.235) 06.14 66 0
528795 일어가 50000단어 공부하면서 느끼는 게 생각보다 어렵네 [2] 일갤러(175.118) 06.14 57 0
528794 일어로 어떻게 생각하면서 사냐? [2] 일갤러(175.118) 06.14 51 0
528793 자기만 아는 특이한 독음 하나씩 적고가라 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.14 88 0
528792 외국어를 잘하려면 그 외국어로 생각을 해야됨 [3] ㅇㅇ(39.7) 06.14 93 2
528790 に で는 어떻게 해석 해야 되냐.. 일갤러(211.234) 06.14 37 0
528789 일본인한테 한국인같아 이러면 기분나쁘려나?? [3] 일갤러(119.206) 06.14 77 0
528788 니오이가먼데 [4] 소다(221.142) 06.14 67 0
528787 さっぱり와すっきり는 어떻게 다른가요 [8] ㅇㅇ(118.235) 06.14 79 0
528786 오늘 소설 한 권 읽음 [2] (110.12) 06.14 52 0
528785 일본사는 30~40대 서양인 남자 인플루언서 이름아는사람? [1] ㅇㅇ(116.122) 06.14 44 0
528784 안키 고수 계시나요 [8] ㅇㅇ(106.101) 06.14 64 0
528783 일본계3년차.... 시이발 [6] ㅇㅇ(223.39) 06.14 79 0
528781 나짤년데 머해줄래 [2] 소다(221.142) 06.14 93 0
528780 일어 학습자가 정신병자 가 많은 이유 [1] (110.12) 06.14 82 1
528779 일본어는 참 신기한게 さわる [4] ㅇㅇ(118.235) 06.14 134 2
528777 言いました 질문요 [3/1] 일갤러(210.204) 06.14 65 0
528776 정신병자가 일본어를 배우는것인가 [1] ㅇㅇ(39.7) 06.14 64 1
528775 剛烈이 뭐야? ㅇㅇ(116.38) 06.14 48 0
528774 내가 개초보라서 그렇겠지만 회화로만 공부했더니 [3] 일갤러(58.227) 06.14 78 0
528772 篠 얘는 보통 이름으로 읽는 경우인가 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.14 43 0
528771 ウオッカ는 어디서 온 발음이나? [3] ㅇㅇ(175.213) 06.14 61 0
528769 일어 11년째 공부중인데 ㅈㄴ 지겨움 [4] (110.12) 06.14 110 0
528767 자칭 일본어 고수들 컴컴 [2] 일갤러(121.181) 06.14 76 0
528766 이 망할 것 을 뭐라고 해야돼 현지에서 자연스럽게 쓰는거 [7] 일갤러(121.1) 06.14 75 0
528764 思ってて <- 무슨 늬앙스임? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.14 97 0
528763 일본어 공부를 하려고 하는데 질문좀 하겠습니다. [5] ㅇㅇ(58.78) 06.14 82 0
528762 嗚呼는 많이 쓰임? [1] 일갤러(39.120) 06.14 72 0
528761 일본 음식이 맛있다고 하는건 일뽕때문임 아님진짜 맛있어서 그런거임 [5] 일갤러(110.47) 06.14 74 0
528760 動感가 뭐야? [1] ㅇㅇ(116.38) 06.14 102 0
528759 기억하냐는 말 쓸때 왜 覚えています함? [3] 일갤러(223.62) 06.14 81 0
528758 일본어 입문 이름을 일본어로 바꿀때 가타카나로 바꾸나요? [1] 일갤러(125.139) 06.14 37 0
528757 한국에서 ''가오''라는 용어 [6] 오또꼬(221.161) 06.14 90 0
528756 언어를 배운다는 것은 문학을 지향하게 된다 [2] 일갤러(89.187) 06.14 63 0
528754 입문잔데 한중 이름도 가타가나로 씀? [5] 일갤러(59.12) 06.14 64 0
528753 코에토모 yay에서 일본인으로 오해받는 발음수준되려면 어케해야함 [2] ㅇㅇ(116.84) 06.14 36 0
528752 ます랑 します랑 차이가 뭐임? [5] 일갤러(121.143) 06.14 77 0
528751 클래식 음악(피아노) 좋아하는 데 일어 입문자가 공부하기 [2] ㅇㅇ(211.106) 06.14 47 0
528750 단어책 괜히삿노 [1] 일갤러(116.124) 06.14 91 0
528748 일본어 악센트로 하면 조금 부끄러워서 잘 안 됨 일갤러(175.118) 06.14 55 0
528747 야밤엔 シティ・ポップ mocoon00(111.238) 06.14 31 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2