디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영국을 거지로 만든 신자유주의의 화신 대처 총리앱에서 작성

발명도둑잡기(118.216) 2025.11.22 01:17:01
조회 67 추천 0 댓글 0

영국을 거지로 만든 신자유주의의 화신 대처 총리

마가렛 대처가 모든 국민을 주주로 만들겠다는 식의 발언 원문

챗지피티
좋은 질문입니다. 제가 여러 자료를 찾아봤는데, **“모든 국민을 주주(자본가)로 만든다”**는 말이 정확히 이 문구로 마가렛 대처(Margaret Thatcher)의 연설에서 등장하는 것은 아닌 것 같습니다. 대신 그녀는 비슷한 취지의 여러 발언을 했습니다. 아래에 관련된 원문(영어)과 출처를 정리해 드립니다.


---

관련된 마가렛 대처의 실제 발언 (원문)

1. Golden Jubilee 연설 (Foundation for Economic Education)

“My belief was every man a capitalist. I didn’t want a gap between those who owned capital and those who didn’t.”

그녀는 국유화 산업을 민영화할 때, 그 산업의 노동자들에게 주식을 우선 분배하는 정책을 폈다고 언급함.



2. CPS (Centre for Policy Studies) 연례총회 연설, 1988년

“When I first came into politics we were talking about a property owning democracy and a capital owning democracy.”

즉, 단순히 주택 소유뿐 아니라 자본(주식 등)의 소유에 기반한 민주주의 (“capital-owning democracy”)를 추구했다는 표현이 나옴.



3. 1987년 Time지 인터뷰

“Our policy is that every earner shall be an owner.” (우리가 벌어들이는 사람마다 소유자가 되게 한다는 정책)

또 “housing is the start … We are nearly up to the United States … but now one in five of our people owns company shares … Far many more people have savings accounts. … 그게 기회를 점점 더 널리 확장하는 것”이라는 맥락이 있음.





---

해석 및 정리

대처는 “every man a capitalist (every man and woman a capitalist)” 라는 표현을 실제로 사용함으로써, 국민들 각자가 자본(특히 주식)을 소유하는 사회를 이상으로 보았던 것이 분명합니다.

그녀의 “주주 민주주의(share-owning democracy)” 혹은 “자본 소유 민주주의(capital-owning democracy)” 구상은, 국영 기업의 민영화 과정에서 일반 국민에게 주식을 널리 분배하는 정책으로 구체화됨.

다만, “모든 국민이 반드시 주주이게 한다”는 식의 과장된 요약이 일부 해석에서 생긴 것으로 보이며, 그녀의 말은 모든 소득자(earner) 혹은 모든 사람이 자본을 가질 기회를 갖게 한다는 쪽에 더 가깝습니다.



---

원하신 게 한국어 번역본(공식 연설문 등)이면 제가 찾아드릴 수 있어요. 원하시면 할까요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 뛰어난 운동 신경으로 남자와 싸워도 이길 것 같은 여자 스타는? 운영자 25/11/24 - -
이슈 [디시人터뷰] 충무로가 주목하는 신예, '세계의 주인' 서수빈 운영자 25/11/24 - -
AD 따뜻한 겨울나기! 방한용품 SALE 운영자 25/11/27 - -
2904477 예아 [5] 개멍청한유라갤로그로 이동합니다. 11.24 81 0
2904475 냥덩이.. 강해..? [5] ♥냥덩이의우웅한하룽♥갤로그로 이동합니다. 11.24 74 0
2904474 하루에 한번 앱히키 욕하기 프갤러(118.235) 11.24 68 0
2904471 ❤✨☀⭐⚡☘⛩☃나님 시작합니당☃⛩☘⚡⭐☀✨❤ [2] ♥냥덩이의우웅한하룽♥갤로그로 이동합니다. 11.24 109 0
2904470 프로그래밍 진짜 개 입문자 바로 플러터배워도됨? [9] ㅇㅇ(118.235) 11.24 129 0
2904468 퇴사할때 연차남으면 어떻게함? [3] ㅇㅇ(220.90) 11.24 91 0
2904467 lg dx school 진지하게 어떰?? [1] 프갤러(106.101) 11.24 101 0
2904464 Ada, Rust의 0 오버헤드 C 바인딩 [2] 나르시갤로그로 이동합니다. 11.24 84 0
2904463 서버 2u짜리 추천좀 [2] 프갤러(124.194) 11.24 68 0
2904461 아 존나 귀찮다. 요즘 회사들 왜케 깐깐하게 굶? [15] 프갤러(221.149) 11.24 205 1
2904460 LLVM IR 소개 (일종의 통합 가상 어셈블리) 나르시갤로그로 이동합니다. 11.24 61 0
2904459 사람이 어셈블리를 직접 작성하지 않고 LLVM IR을 작성 [5] 나르시갤로그로 이동합니다. 11.24 114 1
2904457 시발 ㅋㅋㅋㅋ [10] 루도그담당(58.233) 11.24 138 0
2904455 아 왜 에러가 나는거야 [9] 루도그담당(58.233) 11.24 122 0
2904453 안드로이드 공부 중인데 몇 가지 질문 및 피드백좀 [5] 프갤러(222.104) 11.24 95 0
2904452 대학교 1학년 프붕이 교양 교수랑 말다툼함 [16] ㅇㅇ(211.234) 11.24 168 0
2904451 앱히키 엄창년 프갤러(118.235) 11.24 72 1
2904450 아오 휴일인데 가까운데 갈만한 곳이 없네..ㅇㅅㅇ [3] ㅇㅅㅇ(106.102) 11.24 74 0
2904448 프갤은 참재밌어 [3] Meow갤로그로 이동합니다. 11.24 168 3
2904443 러스트 인생 40년 갈아넣었습니다... [3] 프갤러(223.63) 11.24 154 0
2904442 컴공 자퇴해야되나 [8] 프갤러(116.35) 11.24 199 0
2904440 기획자 전환 고민 있습니다 프갤러(58.151) 11.24 76 0
2904439 자바 인생 40 년 갈아 넣었습니다. [1] 프갤러(59.16) 11.24 119 0
2904438 C++ 인생 40 년 갈아 넣었습니다. 프갤러(59.16) 11.24 98 0
2904433 난 자바를 좋아하는데 [9] 슈퍼막코더(126.179) 11.24 134 0
2904431 중국 놈들이 여론조작하는 거 밝혀짐 [14] 프갤러(118.235) 11.24 2746 39
2904429 기술적인 얘기인척 하려해도 늘 같은 소리인거 같음 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.24 151 5
2904426 cyber security능 끝물이공 버려진field잉 무토깽(218.149) 11.24 63 0
2904425 러스트는 GUI부터 제대로 제공해야 됨 [4] ㅇㅇ(114.30) 11.24 115 0
2904422 요즘은 관리잘하면 50초중까지는 꼴리는듯 ㅇㅇ(118.235) 11.24 71 0
2904421 인지과학조져라 손발이시립디다갤로그로 이동합니다. 11.24 81 0
2904420 발명도둑잡기 차단이 왜 풀려있냐? ㅇㅇ(114.30) 11.24 64 1
2904418 중국인 댓글부대 한국여론조작 포착 [2] ♥냥덩이의우웅한하룽♥갤로그로 이동합니다. 11.24 89 2
2904415 kqueue와 epoll의 시스템 아키텍처 및 설계 철학 비교 나르시갤로그로 이동합니다. 11.24 70 0
2904410 33살 중소3년차 똥통인생 이스펙으로 중견입사 가능하냐..? ㅇㅇ(118.235) 11.24 122 0
2904407 Claude cli 오늘 첨 써봤는데 개발자 왜 필요하냐 [1] 프갤러(101.235) 11.24 116 0
2904389 Clair.IO.Poller: 이번에 설계했다가 gg친 API ㅋㅋ [1] 나르시갤로그로 이동합니다. 11.24 88 0
2904375 진짜 프로그래머들 ㅈㄴ부럽다 [3] ㅅ스맨갤로그로 이동합니다. 11.24 207 0
2904367 코딩 걍 첨부터 막히는데 어캄 [2] ㅅ스맨갤로그로 이동합니다. 11.24 135 0
2904364 자바 언어 좋지.. 추억과 낭만이 깃들인 언어 ㅋㅋ [6] 나르시갤로그로 이동합니다. 11.24 125 0
2904363 거래소 api들 잘 다루고 싶으면 뭐 부터 배우면 될까요 선배님들 [3] 프갤러(114.204) 11.24 116 0
2904359 0x [1] 루도그담당(58.233) 11.24 84 0
2904358 접시 ㅇㅅㅇ [6] 헤르 미온느갤로그로 이동합니다. 11.24 134 0
2904357 태연 ㅇㅅㅇ 헤르 미온느갤로그로 이동합니다. 11.24 66 0
2904356 하루 한 번 헤르미온느 찬양 헤르 미온느갤로그로 이동합니다. 11.24 107 0
2904324 오픈소스 프로젝트를 하나 해볼까 [12] 에이도비갤로그로 이동합니다. 11.24 173 0
2904320 고 언어 음 좋지 나쁘지 않고 효율적이고 음 근데 [6] 프갤러(110.8) 11.23 128 0
2904316 www.basic4mcu.com 11월까지 서비스 종료 발명도둑잡기(118.216) 11.23 62 0
2904313 카리나가 맛집이넹 ♥냥덩이의우웅한하룽♥갤로그로 이동합니다. 11.23 149 0
2904309 그러고 보니 프갤에서 고랭 팬은 못본거 같은데 [5] chironpractor갤로그로 이동합니다. 11.23 107 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2