원판보다도 가장 뛰어난작품 이만화가 SBS에 방영한당시 엄청난 인기를 얻었고 나는 너무나 재밌어서   전편을 녹화하기도했다 반파넬을 원판에선  야마구치캇페이님이 하셨는데 뭔가 연기가 부족하다고 해야할까 더빙판에선 강수진님의 반파넬 연기가 더욱 돋보였던 작품 완벽한 반파넬을 재현 원판보다 더욱 뛰어난 리얼하고 실감난 연기를 보여줬다 예전에 SBS가 만화왕국이라 불릴만한 이유도 알만하다 그리고  손정아님의 디란두는 완전 공포 그 자체였다 정말 소름끼치도록 무서웠고  내가 가장 좋아했던 캐릭터중의 하나 원판과 비교해도 전혀 딸리지 않는 실력이었다, 역시 손정아님의 연기 가 가장 돋보였던작품은 디란두 일것이다, 디란두때문에 손정아님이 많은 팬을 거느리시고 많은 인기를 차지하시는것일지도 성우 강수진님의 출세작이라고 많은사람들은 말한다, 전설적인 더빙이라고 불리는  슬레이어즈SBS판의 최덕희님과 에스카폴로네SBS의 손정아님중에서 나는  최덕희님보다 손정아님에게 가장 높은 점수를 주고싶다 참고로 디란두 원판성우와 더빙판성우는 목소리가 워낙 비슷해서 누가 가장 잘했는지는  판단하기어렵다, 너무 헷갈린다 하지만 손정아님의 디란두가 가장 최고라고 말하고싶다 무조건 에스카폴로네는 원판보다 더빙이 최고다