디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

리튜엘 케리드웬 리노세우스 이벤트 번역 2-1

acid갤로그로 이동합니다. 2017.03.27 13:04:16
조회 874 추천 16 댓글 1
														

이전 글 링크 1-1 1-2


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502d338d2481035ac3c968b3612


리튜엘:

알렌 씨의 혼…, 무사히 성불 됐을까요…
…분명 괜찮겠죠?


리튜엘:
우리도 이 숲을 떠나죠.
골디나를 원래대로 돌릴 방법을 찾지 않으면 안 되니까요…
어라? …저런 곳에, 누군가 쓰러져 있어요…!


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502836b804f4132ac3b968b3612


리튜엘:

여자아이예요! …아직 숨 쉬고 있어요! 그래도, 이 상처…


리튜엘:
…그러네요! 이 신비의 물을…!


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502d36c854e4666a43d968b3612


???:
으…으음….히아!?
어, 언니…누구? 여기는…숲? 마녀의…숲!?

리튜엘:
다행이다! 의식이 돌아왔군요!
저는 리튜엘. 이쪽은 기사님. 당신은 여기 쓰러져있었어요.

???:
도와준 거야? 고마워
나는 타리에…. 이 숲의 마녀와 만나기 위해 왔어….

리튜엘:
혹시, 신비의 약을 찾아서?
하지만 그건 상당한 실력자가 아니고서는 회복 정도의 효과 밖에…
냉정하게 들릴지 모르겠지만, 집으로 돌아가시는 편이…


타리에:
고마워…언니. 그래도 나, 집이 없는걸.
이 숲에 버려졌어.
너 같은 건 마녀의 딸이나 되라!
라고, 쫓겨났어. 나, 바보니까.
그럼 나 갈게. 고마워. 친절한 언니.
그쪽의 기사 씨도


리튜엘:
기다려주세요, 타리에씨!
아아, 어쩌죠 기사님!? 뒤쫓지 않으면!


리튜엘:

여자아이를 혼자 둬선 안 되지요!


리튜엘:

타리에씨! 기다려주세요!
저희와 같이 가죠!


타리에:
언니? 기사 씨?
…어째서 같이 가자고 말해주는 거야?
나 바보니까 아무것도 못하는데….
분명 폐를 끼치고 언니들은 불행해 져버릴 거야.


리튜엘:
괜찮아요! 분명 괜찮아요! 불행이라면 저, 익숙하니까!
미스타루시아에 있는 어떤 사람보다도!


타리에:
불행에…익숙해? 거짓말.
언니 행복하잖아? 같이 있어주는 동료가 있고.

리튜엘:
그러네요. 지금은 행복해요. 하지만, 처음부터 행복했던 건 아니에요.
만약 기사님과 만나지 않았다면…저는 불행한 채였겠죠. 하지만, 만났으니까!
타리에씨도 마찬가지예요. 기사님과 만났으니까 이제부터 행복하게 됩니다!

타리에:
언니…상냥하네.
그래도 나 역시 혼자서 마녀를 찾을래! 폐 끼치고 싶지 않으니까….


리튜엘:

아…타리에씨, 기다려주세요!
기사님…따라가죠! 그녀를 데리고 돌아가지 않으면!

리튜엘:
세 명이서 이 숲을 빠져나가요!


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502d436801a1262a43f968b3612


타리에:

어째서 나를 따라오는 거야? 나와 함께 있어도 불행해질 뿐인데.


리튜엘:
불행에는 익숙해졌으니까요! 오히려 타리에 씨에게 폐를 끼칠지도 몰라요…
저, 옛날부터 운이 나빠서…주위에 다양한 불행을 일으켜 버립니다.
갑자기 나무가 쓰러진다거나, 지면이 갈라진다거나, 하늘로부터 운석이 떨어진다거나


타리에:
혹시… 조금 전부터 주위의 나무가 푹푹 쓰러지고 있는데… 이 게 그거 탓이야?
음...아마, 그 탓이… 맞아요.
저의 재앙이… 이 숲에 영향을 주고 있는 게 아닐까요.
어쩐지 이상하다고 생각했어…에? …꺄아아! 뭐야!? 이 커다란 건! …벌레!?


리튜엘:

위험해! 타리에 씨.


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a71755028769851d1c62a33c968b3612


타리에:

싫어! 이쪽에 오지 마! 어디서 나온 거야!? 저 썩은 나무 때문에!? 싫어! 싫다고!
타리에 씨! 진정하세요! 기사님, 함께 타리에 씨를 구하죠!


타리에:
하아… 하아…. 깜짝 놀랐어….
쓰러진 나무로부터 그렇게 큰 벌레가 나오다니….


리튜엘:

그래요! 이 숲에는 위험한 생물이 잔뜩 있어요.
혼자 걷는 건 위험해요. 빨리, 같이 이 숲에서 나오죠.


타리에:
그래도… 나, 밖으로 가도…어디도 갈 곳이 없으니까.
역시…이 숲의 마녀를 찾아볼래….


리튜엘:

마녀를 찾아 어떻게 할 생각이세요?


타리에:
제자가 될 거야.
그리고 많은 사람의 도움이 될 약이나 마법을 만들 수 있게 되면….
만들 수 없어도 도울 수 있으면….
나 같은 바보도 살아도 괜찮은 게 아닐까…생각해. 그러니까, 나….


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502d23dd74b4732a768968b3612


리튜엘:
알겠습니다. 마녀 씨를 만나러 가죠. 단, 저도 따라갈게요!


타리에:

에? 그래도….


리튜엘:
이 숲을 여자아이 혼자서 걸어다니는 건 너무 위험해요.
우리가 같이 가지 않으면, 언제 또 벌레들한테 습격받을지 몰라요.


타리에:
그래도… 언니랑 같이 있으면, 불행한 일에 말려들지 않을까?


리튜엘:
윽…. 확실히…재앙이 덮쳐오는 일이 있겠습니다만…
분명 괜찮아요! 기사님이 있으니까!
기사님은 지금까지 저에게 내린 재앙을 계속 막아주셨어요!


타리에:
그래…. 그러면, 안심이려나?
나 바보니까 잘 모르겠지만, 언니들과 함께라면 마녀와 만날 수 있을 거 같은 기분이 들어.
언니, 기사 씨…. 잔뜩 폐 끼칠 거로 생각하지만, 같이 마녀를 찾아줘.

타리에:
마녀는 이 숲의 중심에 살고 있다고 파파가 말했어.
다양한 약을 연구하고 있으니 나 같은 바보를 바보가 아니게 해주는 약이 있을지도 모른다고….
나 있잖아, 힘내서 마녀한테 부탁할 거야. 바보가 아니게 해달라고.
그러면 파파… 나를 집에 들어가게 해줄지도.
그리고, 기사 씨 알고 있어? 마녀는 거짓말하지 않는대.
굉장한 마법을 쓰려면, 거짓말을 하면 안 된대.
나, 바보니까 사람들한테 잘 속아.
하지만, 정직한 마녀라면 친해질지도 모르겠지!? 기대된다....


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502806a824e1260a03a968b3612


타리에:

히앗!? 아야야야…. 걸려 넘어졌어…. 어라?…뭐야 이거!? 동물의 사체!?
혹시…이건…숲의 벌레들이…!? 히아! 우, 움직였어!?


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502836bd44f1530f26a968b3612


리튜엘:
타리에 씨는 정말 마녀가 있는 곳으로 가고 싶은 거에요?


타리에:
응, 가고 싶어. 나도 바보에 도움 안되는 내가 싫은걸.


리튜엘:
하지만 아버님이 계신다면, 이야기를 나누고 집에 들어가시는 게…
자식이 귀엽지 않은 부모는 없으니까요.


타리에:
아니. 나는 혼자서 제대로 살아갈 수 있게 되지 않으면 안 돼.
파파가 가르쳐줬어. 바보면 죽어버린다고. 나, 죽고 싶지 않은걸.


리튜엘:
죽어버린다니…


타리에:
파파가 말했어. 마마는 바보니까 죽었다고.
난 죽고 싶지 않으니까 바보가 아니게 될래.
그러니까, 언니, 기사 씨.
두 사람과 함께 있는 거도 내가 바보가 아니게 되기 전까지. 마녀와 만나기 전까지
나, 바보지만, 두 사람이 해줬던 거 있지 않을 테니까. 제대로 보답할 테니까.
나를 마녀에게 데려가 줘. 부탁이야.


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502866b814c1c36a76b968b3612


타리에:

…저 벌레…나, 알고 있어…


리튜엘:
저건…알렌 씨가 쓰러트렸을 터인…. 핫! 위험해요! 타리에 씨, 숨어요!


타리에:
언니! 안 돼! 벌레가… 이 쪽에 와!


리튜엘:
타리에 씨, 저한테서 떨어지지 마세요!… 여기서, 맞서 싸웁니다!


타리에:
…싫어! 여기…오지 마!


리튜엘:
어떻게 해치울 수 있었네요…그래도, 어째서죠?
방금전 타리에 씨가 외쳤을 때… 그 벌레가 순간 움직임을 멈췄어요
혹시…타리에 씨에게 특별한 힘이 있는 건?


타리에:
언니…. 무서워… 나, 역시 무서워….


리튜엘:
타리에 씨?… 괜찮아요.
이제, 벌레는 없으니까. 이렇게 떠실 필요 없어요.….


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502883bd04f1d33a76a968b3612


타리에:
죽는게…두려워…. 나, 싫어…. 마마처럼 차가워져서…한 순간이야….
부드러운 게 딱딱해 져서, 따뜻한 게 차가워져서….
나…마마를 좋아했어…. 얻어맞고, 고함 질러졌지만… 정말 좋아했어…
하지만, 그렇게 되고 싶지는 않아….


리튜엘:
타리에 씨…괴로운 일을 겪었었군요… 괜찮아요… 지금은 제가 같이 있으니까….


타리에:
나… 죽고싶지 않아.


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502896b801c1c33ad6f968b3612



리튜엘:

기사님… 또 그 벌레입니다! 왜 이리 튼튼한 거죠?
알렌 씨가… 자신의 존재를 걸고 쓰러뜨렸을 텐데….


타리에:
나도…저 벌레에 덮쳐졌었어.
처음엔 저 벌레…나랑 사이가 좋았었어. 이 숲에서 처음으로 친구가 되어서….
그래도…갑자기 내 머리에 들이받았어. 나 쓰러져버렸어.
흙이 입에 들어가서, 괴로워서. 그만하라고 말하고 싶었는데 목소리가 안 나왔어.
무서웠어. 움직일 수가 없어서. 나 아무것도 나쁜 일 한 적 없는데.
그러니까, 눈을 닫고, 잤어. 깨어나면 분명 끝나있을 테니까.
마마랑 있던 때도 그랬으니까….


리튜엘:
타리에 씨, 물러나주세요!


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502d139d749133cf23b968b3612


타리에:

어? 나…그 벌레… 멈출 수 있을 텐데…어째서?
으으…나…까먹었어…? 바보니까, 까먹는 거야?


리튜엘:
타리에 씨? 무슨 일이에요?


타리에:
…다시 한번… 저 벌레한테…리노세우스한테…접한다면…생각날지도….


리튜엘:
타리에 씨! 그 쪽으로 가면 안 되요! 기사님…타리에 씨를…멈춰주세요!


타리에?:
그런가. 나, 정말 잊어버렸었구나. 역시, 바보구나…. 아하하하.


리튜엘:
타리에 씨? 무슨 일이에요?

viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502823fd31a103da73c968b3612


케리드웬:
아니, 틀려. 오히려 기억나버렸어… 과거를… 어리고 약하고 무른 자신을….
봉인했다고…끝났다고…생각하고 있었는데.


리튜엘:
타리에 씨, 무슨 말을 하고….


케리드웬:
공주님? 기사 씨? 감사할게
당신들과 만나지 않았다면 나는 그대로 흙으로 돌아갔을지도.


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502813687494465f76a968b3612

케리드웬:

그리고 리노세우스, 당신도 수고했어. 나는 잃어버리고 있던 나 자신을 되찾았어.


리튜엘:
타리에 씨!? 어떻게 된 거예요?!


케리드웬?:
언니…. 틀려…!
큭… 어떻게 된 거야? 나는 나일 터야! 내가...나한테 거역한다니...! 용서 못 해!


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502883d83401c61f63a968b3612


타리에:

언니, 기사 씨… 도망가!
…나는…괜찮으니까…나는…언니랑 기사님을 다치게 하고 싶지 않은걸…. 으윽….


viewimage.php?id=3eb5d122eac52ea37cacd3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e41d34f12ae87d5619a6911ee54d3a3c2b2d215ab71b8234a7175502d16b864f4734ad6f968b3612



리튜엘:
정신을…잃었어…?


추천 비추천

16

고정닉 6

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
공지 2021 섀버를 처음 시작하는 뉴비, 복귀를 위한 공략 [7] 캔커피갤로그로 이동합니다. 21.04.05 47134 65
공지 2021 섀도우버스 과금 가이드 [21] 캔커피갤로그로 이동합니다. 21.03.30 28204 34
공지 섀도우버스 갤러리 이용 안내 [64] 운영자 16.10.19 129545 18
2614241 옆집 프리코네 하다 여기 캐릭있어서 찍먹해보려는데 금마실하누갤로그로 이동합니다. 05.12 31 0
2614240 섀버 플레임 보려고 하는데 어떰 [1] ㅇㅇ(14.53) 05.09 78 0
2614239 가장 불쌍한 아티팩트 섀갤러(61.35) 05.06 100 0
2614238 후진산형님 근황 [1] ㅇㅇ(121.186) 05.05 113 5
2614237 섀도우버스 개혁해야됨 [1] ㅇㅇ(45.67) 05.05 138 0
2614235 영능 추가 생각보다 재밌네 [1] ㅇㅇ(180.228) 05.03 106 0
2614230 섀버 요즘도 갓흥겜임? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.20 504 0
2614226 스킨좀 옮겨줘라 사사키사렌갤로그로 이동합니다. 04.18 264 0
2614224 적어도 콜라보 스킨은 옮겨줘야 정상아닌가 사사키사렌갤로그로 이동합니다. 04.18 206 0
2614222 뉴비 룸작.. [2] 섀갤러(180.65) 04.12 357 0
2614220 밤피 목소리 ㅇㅇ(61.35) 04.09 304 0
2614219 그림니르!!! ㅇㅇ(112.221) 04.06 195 0
2614218 미친듯이 춤추는 폭풍! ㅇㅇ(112.221) 04.06 190 0
2614217 나야말로 군신! ㅇㅇ(112.221) 04.06 183 0
2614216 자! 가슴에 새겨둬라! ㅇㅇ(112.221) 04.06 187 0
2614214 혀넛이랑 ㅅㄱㄱㅅㄱ가 무슨 뜻이냐 섀갤러(222.237) 03.31 213 0
2614209 갤 글리젠 왜 일케 줄었음? [3] 섀갤러(112.154) 03.24 747 1
2614199 카드 게임 다시 해보려고 [2] 섀갤러(220.127) 03.21 657 6
2614192 빨딱 카드 그냥 언리에서 쓰게 해주면 안되나 [1] 섀갤러(175.214) 03.07 382 0
2614187 뉴비 카스텔 질문좀 [2] 섀갤러(211.215) 03.03 350 0
2614184 이겜 고인물 게임인가요 [1] 섀갤러(182.209) 03.02 569 0
2614183 이거 중국섭 어캐 함? [1] oo(182.222) 03.01 362 0
2614182 이제 타오바오에서 돌계 못 삼? [2] 섀갤러(182.222) 02.29 477 0
2614178 신카드 생각보다 재밌네 [1] ㅇㅇ(59.23) 02.26 600 0
2614165 너네 겜 신작에 마작 나온담서 [2] ㅇㅇ(58.123) 02.16 846 0
2614164 님들 게임에 마작나온다는게 사실임? [2] 종국이갤로그로 이동합니다. 02.16 485 0
2614161 님들 그마찍으면 [2] ㅇㅇ(175.127) 02.14 345 0
2614158 그 직업문양 반짝이는 뒷면은 어캐 얻음? [1] 섀갤러(182.211) 02.12 318 0
2614157 아니 네메 0티어임? [1] ㅇㅇ(175.127) 02.11 401 0
2614154 섀버 고등학생 때 첨 나왔는데 [1] 섀갤러(210.222) 02.09 486 0
2614153 하얀귀 하얀머리 손에 흰털호랑이?고양이 장갑낀 캐릭 이름 무어야 [1] 섀갤러(124.51) 02.08 313 0
2614146 에일라 비숍 만드려는데 와랄랄라(121.178) 01.31 195 0
2614145 복귀유저 질문 [1] ㅇㅇ(211.244) 01.30 455 0
2614143 와 이새기 점수보소 섀갤러(106.102) 01.29 307 0
2614139 엘비라 비숍 덱 짜봤는데 어떰? [1] 섀갤러(1.238) 01.20 7440 0
2614117 엘리스 솔직히 [2] ㅇㅇ(45.67) 01.12 526 0
2614116 시즌 바뀐지 얼마나 지낫음?? [1] MaiR갤로그로 이동합니다. 01.11 430 0
2614115 6년만에 깔아봄 [1] ㅇㅇ(211.36) 01.10 541 0
2614114 이녀석좀 데리고가라 [4] ㅇㅇ(106.102) 01.10 444 0
2614113 awed42193(바반시는아가야)통매음 뇌절 해명합니다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.09 563 1
2614112 여기가 실제페도짤 올린 애미뒤진 awed42193 서식지노? ㅇㅇ(223.62) 01.09 2413 35
2614111 행님덜 임마 여기서 유기하셨나요? 헬프(118.235) 01.09 307 0
2614110 awed42193(바반시는아가야)통매음 뇌절 해명합니다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 366 0
2614108 섀버 1기 어디서 봐? [2] ㅇㅇ(112.185) 01.07 347 0
2614105 뉴비 질문있음 [1] 섀갤러(112.152) 01.05 474 0
2614101 아카이브는 제대로 작동 안하고 갤에다 쓰는 건 알바가 지우고 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.05 300 0
2614093 레슬링 1년 수련자 (인천 거주) 호신용 보여주기식 반팔 핑까좀 .. ㅇㅇ(180.67) 01.01 269 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2