킹키ㅃㅃ The soul of a man 가사

연극, 뮤지컬 갤러리

1/3

계륵 이상의 계륵이라는 업자용 렌즈로 찍은 사진 호갱호소인
어질어질 최근 갑론을박인 일본 소설 번역 논란 ㅇㅇ
스압) 갤 1호 HGCE 마이티 스트라이크 프리덤 리뷰 묵은지활어초밥
요즘 중국 근황 ㄷㄷㄷ ㅈㄴ 무서움 ㅅㅂ ㅇㅇ
라이카 M5로 담은 도쿄 (25장) 에노덴
오싹오싹 이집트 신화 속 게이 이야기.jpg 수인갤러리
악덕기업 회장이 서민체험하는.manga ㅩㄺ
관광객 급감에 곤경 처한 제주도...기대감 커지는 근황 나스다
유럽명품 쓸어담아 돈버는 사람...jpg 설윤아기
[단독] 북한, 휴전선 따라 장벽 설치 중…자체 전술도로 공사도 KC-46A
체 게바라 탄생 96주년 (사진 50장) 소셜리스트
독일 vs 스코틀랜드 골장면.gif indra
일본 코리안타운 인기 근황...jpg 설윤아기
[단편] 안 본 뇌 팝니다 이로민
갯바위 낚시객들 보면서, 너무 위험하다 싶었는데..jpg ㅇㅇ

경)드디어 공중파 TV에 한국 주식 미래가 없다 대입갤(축 ㅋㅋ- dc official App 작성자 : 시마시마

ㅇㅇ(58.225) 2015.01.03 01:29:00

조회 3772 추천 14 댓글 7

갠적으로 킹키 쏠옵어맨 원어의 자학가사가 재밌고;; 라임이 쫄깃해서ㅋ

좋아하는 곡이라 라센 번역 어떻게 나올까 엄청 궁금했어

개취로 한국어 번역하면서 자학재미(?)가 좀 반감되고

경건..해진 느낌은 있는 것 같음

보니까 오디션용 가사랑 지금 공연되는 가사도 좀 다르더라.

고민 많았던 듯???

무튼 좋아하는 곡이라 킹키 돌면서 가사 열심히 외워서

저렇게 써놓고 맨날 부르는데ㅋㅋㅋ한번 가져와봄 ㅋㅋ

근데 이 곡은 프콜도 안하고 런칭파티 쪼가리 영상 뿐이라

검수가 잘 안되서 틀린부분 있을지도;;

그리고 그거 아니? 비슷한 라임으로 반복되다보니

찰리들 가끔 가사 틀린다? 티는 안나지만 -_ - ㅋㅋ

The Soul of a man

골칫덩이 멍투성이	I'm bad news, a black and blues-er
다 망쳤지, 나 숨이막혀 버틸 수 없어	Who's a loser, a merry-go-round spiraling down
만신창이 난 짓밟혔지	I'm all used up, chaffed and chewed up
쓸모없지, 단 한치 앞도 보이지 않아	Who's just screwed up, the same old Charlie hitting the ground

오 난 될 수 있나, 그분처럼 지혜롭고 강한	Cause I'll never be the soul of a man, noble and wise
그분처럼 늘 존경했던 영혼	Like the soul of a man who lifted me high
그분처럼 내 마음 울린 영웅	Soul of a man, heroic and true
그분처럼 절대 못해 난	Like the soul of a man I looked up to
어떻게 하나	What else could I do

교만했지 할말없지	Stupid Hubris, no excuses
어리석었지, 난 흉내조차 못내는 사기꾼	I blew my fuses, I guess I'm just a ruse in my fathers shoes
재미없어 답도없어 난 실패했어	Not amusing, no confusing this streak of losing
뭐하나 못하는 쓰레기	Totally brutal and useless too

난 될 수 없어, 그분처럼 지혜롭고 강한	How can I be the soul of a man, noble and wise
그분처럼 늘 존경했던 영혼	Like the soul of a man who lifted me high
그분처럼 내 마음 울린 영웅	Soul of a man, heroic and true
그분처럼 절대 못해 난	Like the soul of a man that I looked up to
어떻게 하나	What else could I

정상에 다왔다 난 생각했지	Just when I'm reaching for that rung at the top
근데 웬걸 난 부서져 망가져 추락하네	On that broken heel steady, ready ready to drop

언제쯤 될까, 그분처럼 지혜롭고 강한	When will I be the soul of a man, noble and wise
그분처럼 늘 존경했던	Like the soul of a man who lifted me high
그분처럼 내 마음 울린 영웅	Soul of a man, heroic and true
그분처럼 절대 못해 난	Like the soul of a man I looked up to
어떻게 하나	What else could I do

난 아니야 그래 난 아니야	I'll never be, no I'll never be
실망했죠 이모습	I have gone and let you down
오 난 바보처럼	Whoa, soul, soul of a man
여전히 또 이렇게	Here comes that familiar sound
못난 찰리 쓰러지네	Same old Charlie hitting the ground

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
1171833	잊지마 계약서의 내용을 [14]	ㅇ(223.62)	15.01.21	514	0
1171832	아까 쓸총막 D열 양도 완료? 펑? [10]	ㅇㅇ(110.8)	15.01.21	702	0
1171830	양도갤에 짤털 [1]	ㅇㅇ(121.166)	15.01.21	258	0
1171828	ㅃㄱㅁㅇ) 여기 양도갤로 소문났나봐? [12]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	1337	0
1171827	바람사 발연기 투탑 [5]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	1123	4
1171826	근데 드림걸즈 원음감이던데 [3]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	576	0
1171823	오늘 깨바 마티네 보는 목화송이들아 [14]	목화송이(223.62)	15.01.21	749	1
1171821	가수가 뮤 나오면 싫은거 [7]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	876	9
1171820	ㅃㄱㅁㅇ) 오늘 양도갤 열렸네 [1]	ㅇㅇ(110.70)	15.01.21	204	0
1171818	이선강이 돈놀음에 놀아나지말고 집에서 뮤 봐	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	204	1
1171816	ㅃㅃㅃ국극 등등 2015 시즌 예매하려니 [22]	이납	15.01.21	1566	11
1171810	ㅇㄷㄱㅁㅇ) 쓸 오늘 녹꽃 1층 S석	ㅇㅇㅇㅇ(110.70)	15.01.21	414	0
1171807	한창때의 인기 여아이도루들이 뮤판에오면 [2]	ㅇㅇ(175.223)	15.01.21	499	3
1171804	ㅌㅇㄱㅁㅇ 럽레터 벚꽃 ㅠ [23]	ㅇㅇ(175.223)	15.01.21	1639	25
1171802	ㅃㅃㅃ 산쥬 사놓고 안쓰게 되더라 [18]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	1035	0
1171801	쓸ㅃ막넷 뻘하게 꽂힌 디텔 [7]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	608	13
1171800	셜록 불판은 언제 올려야 흥할까 [1]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	154	0
1171799	달빛요정 후기(+넘버추가) [10]	ㅇㅇ(175.223)	15.01.21	921	0
1171798	ㅈㅁㄱㅁㅇ 이번에 창뮤 지원받아서 올라온 것들 중에 취향저격인거 있음? [29]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	1549	1
1171795	ㅃㅃㅂ나갈준비하면서 sbs드라마보는뎈ㅋㅋㅋ [18]	ㅇㅇ(119.66)	15.01.21	1553	0
1171794	밑에 바다 글 전두환사진	ㅇㅇ(59.9)	15.01.21	162	0
1171793	파리 넬리 양도글 전두환사진 [6]	ㅇㅇ(112.169)	15.01.21	355	0
1171792	ㅇㄷㄱㅁㅇ)이번주 금 파리넬리	ㅇㅇ(211.36)	15.01.21	389	0
1171791	바다까들아 팩트로 종결한다 [3]	ㅇㅇ(211.36)	15.01.21	659	1
1171788	양도해요 사진이씀	ㅇㅇ(211.36)	15.01.21	231	1
1171787	밑에 무슨무슨 후기글 있으면 보지 마라 베충이가 능욕하는 사진 ㅇㅇ	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	79	0
1171786	밑에 바람사후기 보지마라 [1]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	354	0
1171785	파리넬리 후기 [2]	ㅇㅇ(211.36)	15.01.21	904	2
1171784	바다 어그로들아 니들이 아무리 여론몰이를해도 [4]	ㅋ(175.223)	15.01.21	388	21
1171783	예당봉투 명언.. [13]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	4124	70
1171782	쓸 ㅃ) 또막은 짤이없어서 곰손이 조물조물 [6]	ㅇㅇ(117.111)	15.01.21	1103	14
1171781	오늘 지킬 좌석 현황 [25]	ㅇㅇ(110.70)	15.01.21	3343	14
1171780	나 오늘 종일반하러 상경한다ㅎㅎ [4]	ㅇㅇ(119.208)	15.01.21	311	0
1171779	ㅃㅃㅃㄱㅁㅇ 쓸 지금 페어 리버스 보고 싶다 [13]	ㅇㅇ(175.223)	15.01.21	831	1
1171778	비밀을 말해줄까 [1]	ㅇㅇ(211.36)	15.01.21	247	0
1171777	화장실 매치 블퀘vs연강홀 [12]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	924	1
1171776	ㅃㅃㅃㅃㅃㄱㅁㅇ 아나운서 말하다가 점점 빡친듯	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	394	0
1171775	ㅈㅁㄱㅁㅇ) 류르신 키가 몇인데 쪼꼬미 라고 놀리냐 [11]	ㅇㅇ(219.240)	15.01.21	1281	1
1171774	이 구역의 깨줌은 나야 [3]	ㅇㅇ(39.113)	15.01.21	1199	24
1171773	ㅃㅃㅃ 뮤랑켄 류한 도라와 [22]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	1934	38
1171772	어제주홍글씨보고왔어 [2]	ㅁㅇ(121.140)	15.01.21	364	0
1171771	이데일리 문화대상? 여기서 아가사 공연한대.. [3]	ㅅㅅ(211.49)	15.01.21	1336	0
1171770	마이클 C 홀도 헤드윅을 했었네 [4]	ㅇㅇ(14.47)	15.01.21	554	0
1171767	바람사 어제 주바서 [7]	ㅇㅇ(83.202)	15.01.21	1411	6
1171766	ㅇㅇㅁㄱㅁㅇ)사랑니 뺀 개롤들아 [13]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	531	0
1171765	렌트는 언제쯤 올라올까 [3]	ㅇㅇ(223.62)	15.01.21	310	0
1171762	이번주 굿티 [20]	ㅅㅅ(211.49)	15.01.21	3197	1
1171760	김크리는 드라마는 안 하려나 [17]	ㅇㅇ(14.47)	15.01.21	1040	0
1171757	노넨 배 안고프냐 [7]	ㅇㅇ(175.213)	15.01.21	206	0
1171756	김소현 “윤형렬, 무대서 담백하고 깔끔한 배우” 극찬 (인터뷰) [7]	ㅇㅇ(123.111)	15.01.21	1280	6