훃들 방타이 하면서 쓰라는건 아니고

누가 훃들 욕하는건 알아들으라고

그럼 가벼운 욕 부터

탈릉 : 호색한, 변태 정도의 의미

참고로 표준어임. 태국어 교과서에도 나오니까

피바 : 바보오빠 정도의 귀여운 욕

키모, 키쭈 : 구라쟁이

믕 : 우리 말로 네놈 정도의 뉘앙스로 상대를 아주 낮잡아 부르는 말이야.

아주 친한 친구끼리 쓸 때 욕은 아님
예시로 매믕따이 라고 농담처럼 말하는데 '네놈 애미 뒤짐' 정도의 의미로 잘못하면 멱살잡힙

꾸 : 나 라는 의미인데 이게 왜 욕이냐면 나를 높여 부름으로 상대를 상대적으로 낮잡아 대하는 의미야.

떨레 : 우리 말에서 구라친다는 정도의 의미. 주로 여자들이 많이 쓴다.

싸떠베리 : 떨레보다 좀 더 비꼬는 뉘앙스. 영어 Strawberry에서 온 말인데 이게 왜 욕이 됐는지는 모름.

꿘띤 : 거지같다, 허접하다.

원래 띤은 동물의 발을 지칭할 때나 사람의 발을 낮잡아 부르는 말이야.

닭발을 '띤까이'라고 하지.

꿘은 허접하다 정도의 뉘앙스인데 전에 태국에서 2010년 쯤에 나온 한국 배경의 드라마 'Hello stranger'의 태국 제목이 꿘믄호인데 주인공 이름이 믄호인지 뭔지 암튼 주인공을 낮잡아 이르는 말이었어.

나 라오 : 이거 의미가 좀 웃긴데 라오는 라오스를 의미해.

직역하면 라오스 같네 인데 촌스럽다는 말임.

태국이 라오스를 무시하는 풍토가 그대로 반영된거지.

좀 심한 욕

키콰이 : 여기에서 키는 똥이고 콰이는 물소야.

소똥같이 쓸모없는 물건이나 사람을 지칭함

싸멍키콰이 : 싸멍은 두뇌야. 대가리에 소똥만 찼다? 정도의 의미지

이뻡 : 뻡은 사람 내장 파먹는 악귀를 뜻해. 앞에 이가 붙는건 여자를 낮잡아 부르기 위한 말이야.

욕할 대상이 남자라면 이 대신 아이를 붙이면 돼. '아이 뻡'

이콰이 : 콰이는 물소라고 했지? 이 물소같은 년아. 정도의 뉘앙스

역시 남자에게는 아이콰이

이히야 : 히야는 도마뱀 같이 생긴 파충류인데 이게 왜 욕인지는 모르겠음.

이쌋 : 쌋은 짐승이야. 짐승년아!

남자에게 쓸 때는 아이쌋

거의 뭐 태국어로 구사할 수 있는 최고의 욕임

이덕 : 덕은 꽃이라는 의미인데 왜 욕인지는 모르겠어.

심한 욕인데 또 친한 친구끼리는 농담처럼 쓰더라.

빠진거 뭐 있지?