※ 크롬쓰면 더 깨끗하게 보일지도 모름

츕또씄떼하~앟

큐트 - 이치노세 시키 (메모리얼 커뮤 2)

-레슨 룸-

시키>           하아- 오늘은 여기까진가-

                 댄스 레슨, 힘들다 힘들어-

                 엄청 휘둘렸어-

아직 아무것도 하지 않았다...

시키>           아니, 이미 충분히 휘둘렸다니까-

                 당신 손바닥 안에서!

                 그래서 벌써 만족했다구-! 배가 빵빵한 듯한데-!

프로듀서>       ......

시키>           장난치는 게 아냐, 장난이 아니라니까~

                 그게, 나 말야, 계속 차고에 처박혀서

                 연구만 했었잖아?

시키>           운동을 안 했으니까, 춤을 출 수 있을지 어떨지 모르잖아-?

                 시제품을 갑자기 작동시키거나 하진 않지?

                 그런 얘기라니깐-

시키>           그래서 말인데- 잠깐 준비하고 와도 돼?

                 금방 돌아올 테니까! 그럼!

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

[선택지   -     1. 믿고 기다린다]

돌아오지 않았다

-며칠 후-

시키>           아! 프로듀서! 당신~ 오랜만이네-

                 이거 만들고 있었어! 자, 피로회복 효과가 나는 아로마~♪

                 이걸로 레슨도 척척 할 수 있겠어~♪

[선택지   -     이유를 물었다]

시키>           아 그게- 좀 행방불명이 되고 싶어서 말야-

                 나, 실종되는 버릇이 있거든-

                 말 안 했던가?

시키>           그러니까 너무 믿지 않는 편이 좋아~

                 나도 믿지 않을 정도니까!

                 그치만 이런 돌발적인 면도 매력이지~? 냐하하하하!

시키>           그럼, 레슨 하자~♪

[선택지   -     2. 쫓아간다]

시키>           와오-!

                 어째서 내가 도망가려는 걸 알았지~?

                 설마하니... 함께 땡땡이?! ...아냐?!

시키>           그래 맞아, 나, 실종되는 버릇이 있거든~

                 버릇이라고 해야 하나, 취미라고 해야 하나.

                 그걸 눈치채다니, 역시나~!

시키>           그럼 어쩔 수 없지! 댄스 레슨 할까-

                 춤추는 와중에, 텐션이 확 올라서

                 어떻게든 될지도 몰라♪

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

레슨 시작 후, 곧바로 빈혈로 쓰러졌다...

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 속성 관계없이 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 50음도 순으로 정렬

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 커뮤번역 보관용 창고 ▩

옆나라에선 실종을 능동형으로 쓰니까 느낌이 이상함

오늘 번역은 여기까지