※ 크롬쓰면 더 깨끗하게 보일지도 모름

코다-토-

쿨 - 카미죠 하루나 (메모리얼 커뮤 2)

-레슨 스튜디오-

하루나>         드, 드디어 끝났다... 으으, 몸이 바스러지겠어...

                 이래서야 정말로 내가 아이돌이 될 수 있을까...

                 아! 프로듀서 씨! 아, 안녕하세요...!

[선택지   -     이야기를 듣는다]

하루나>         앗, 드, 들으셨나요...?

                 약한 소릴 해서 죄송해요.

                 오늘이 첫 레슨인데도...

하루나>         갑자기 막다른 골목에 다다른 듯해서요...

                 댄스는 곡에 따라가질 못했고, 노래도 목소리가 잘 나오질 않았어요.

                 전 이렇게나 칠칠치 못했군요...

하루나>         아, 그게, 결코 레슨이 싫다든가 하는 건 아닌데요...

                 마음에 여유가 없어서 그럴지도 몰라요.

                 어서 제대로 된 아이돌이 되어야 한다고, 안달이 나서 말이죠.

하루나>         게다가, 안경 쓴 애는 역시 얼빠져 보인다는 생각이 들면,

                 엄청 분하기도 하고, 무엇보다 정말 미안하니까요...

                 무지 좋아하는 안경한테요.

[선택지   -     안경?]

하루나>         그래요. 안경한테 미안하다고요.

                 제가 못난 건 안경 탓이 아니라,

                 저 자신의 문제라서... 아, 그렇구나!

하루나>         ...맞아요. 애초에 안경은 관계가 없죠!

                 저는 제 페이스대로, 착실하게 한 걸음씩 숙달해 나가면 돼요...!

                 고맙습니다. 덕분에 기분이 나아졌어요!

[선택지   -     ...... ]

하루나>         역시 프로듀서 씨는 조언이 정확하군요!

                 그치만 전, 더욱 완벽한 스타일을 노리기로 하겠어요!

하루나>         댄스를 할 땐, 잘 안 벗겨지는 스포츠용 안경!

                 보컬 레슨에선, 악보를 잘 읽을 수 있도록 도수가 높은 안경!

                 이러면 제대로 하지 못했을 때, 진짜 저의 책임이 되겠죠?

하루나>         그러니까 프로듀서 씨, 부탁이 있어요.

                 지금부터 안경을 사러 가려는데, 같이 가시겠어요?

                 첫 아이돌용 안경을 갖고 싶어요! 부탁드려요!

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 속성 관계없이 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 50음도 순으로 정렬

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 보관용 창고 ▩

지금 하는 이벤트에서도 똑같은 기승전메가네 스토리

이번 커뮤는 선택지 분기 없음

오늘 번역은 여기까지