※ 크롬쓰면 더 깨끗하게 보일지도 모름

히가키마스요-니-

큐트 - 클라리스 (메모리얼 커뮤 2)

-정면 출입구-

클라리스>       보이스 레슨 다음에는, 체력단련인가요.

                 아이돌이라는 것은 힘든 일이군요.

                 그러면, 지금부터 어디로...

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

[선택지   -     1. *죽음의 그림자의 골짜기 ]

클라리스>       성경에 나오는 지명이군요? 제가 전(前) 수녀라서 그러한 말씀을?

                 앞으로 어떠한 시련이 기다리고 있을까요.

                 하지만, 그러한 것도 저에게 필요하다면...

클라리스>       험준한 숲이군요...

                 확실히, 이곳을 지나는 건 제법 체력이 필요하겠어요...

                 아, 잠시만요! 프로듀서님!

클라리스>       ...뱀이에요.

                 제 뒤로 물러나 계세요.

                 이 시련, 반드시 극복해 보이겠습니다. ...하압!

클라리스는 뱀과 싸우기 시작했다...

[선택지   -     2. **쉴만한 물가 ]

클라리스>       쉴만한 물가... 성경에 나오는 구절이군요.

                 제가 전(前) 수녀라서 그러한 비유를?

                 그 배려에 감사드립니다.

클라리스>       제법 멀리까지 왔군요. 어라, 저들은?

                 아이들이 놀고 있어요. 그리운 웃는 얼굴이네요.

                 성가대 아이들은 잘 지내고 있을까요...

클라리스>       추억을 떠올려보니, 어쩐지 노래를 부르고 싶어졌어요...

                 한 곡 정도, 괜찮을까요... 랄~랄랄라~♪

클라리스는 노래를 부르기 시작했다...

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

클라리스>       하아... 역시 피곤하군요.

                 자신의 저열한 체력을 재인식했습니다만,

                 어떻게든 시련을 극복할 수 있었습니다. 그러면, 다음은...

아이>           으엥-...

                 엄마, 어딨어어-...

클라리스>       저 아이는...

클라리스가 달려나갔다...

클라리스>       괜찮니? 길을 잃었어?

                 저기, 프로듀서님, 이 아이를 도와줘야 하는데,

                 레슨을 중단해도 괜찮을까요?

[선택지   -     아이를 도와줍시다 ]

클라리스>       고맙습니다...!

                 얘야, 같이 가자.

                 올바른 길을 따라가면 금방이란다.

아이>           누나, 고마워!

클라리스>       그래, 조심하렴.

                 ..휴우.

                 아, 기력이...

[선택지   -     부축해준다 ]

클라리스>       정말 죄송합니다. 이제 서 있기도 버거워서...

                 사람을 도우려면 체력도 필요하군요.

                 부끄럽습니다... 아이돌이 되어 가르침을 받을 줄은.

클라리스>       하지만, 그 아이가 웃어서 다행이에요...

                 오늘 하루는, 소중한 배움을 얻은 것 같아요.

                *, ** 시편 23편에 나오는 구절

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 속성 관계없이 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 50음도 순으로 정렬

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 보관용 창고 ▩

뱀이랑 일기토 뜨는 게 시련이라니 개뜬금없네

오늘 번역은 여기까지