디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 애피소드 140 - 페이퍼 보이 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.04.25 08:46:22
조회 7741 추천 51 댓글 52
														

NuRi's Tools - YouTube 변환기



자막(CC)를 키고 한국어로 맞추어주시면 됩니다.


언제나 그랬듯이 오류나 잘못되었다고 생각되는 부분이 있다면 지적해주세요, 수정하겠습니다.


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e31d34f32afa7a521aa88b3ef9a9e2a7817dff4ed0ec2b6e65e340dfa47c2f7d35efe9c6d17e



이 멋글만 믿고 번역중이었는데...




viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e31d34f32afa7a521aa88b3ef9a9e2a7817dff4ed0ec2b6e65e314990df635682f1a3edd2cc3


이것도 이미 번역된적 있다는 것을 깨닫고 중간에 의욕을 잃었었는데 그냥 하기로 했습니다


어차피 제 목적은 AVGN 공식영상을 다 번역하는거니까 다른 번역본이 있다 한들 공식영상의 번역이 아닌이상 신경쓰지 않으려고요.


앞으로도 AVGN이나 다른 크리에이터의 영상으로 자주 중붕이여러분을 뵙겠읍니다




자동등록방지

추천 비추천

51

고정닉 15

1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 대박 날 것 같아서 내 꿈에 나와줬으면 하는 스타는? 운영자 25/11/17 - -
- AD 겨울가전 SALE! 쿨한 겨울 HOT세일 운영자 25/11/12 - -
- AD <라이즈 오브 킹덤즈> 한국 신규 사령관 강감찬 등장! 운영자 25/11/15 - -
29617689 뉴스 국산 서브컬처의 희망, 육성 RPG '스타세이비어' 게임메카갤로그로 이동합니다. 25.11.17 85 0
28952968 공지 2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [17] 헤으응갤로그로 이동합니다. 25.07.12 48379 35
28383495 공지 신문고 [297] 방순이갤로그로 이동합니다. 25.04.07 93408 17
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [451] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 61493083 159
27262522 공지 그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [428] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.10.20 112725 286
29621104 일반 아크레 호넷보니까 슬커성 호넷 생각나서 꼴려졌우... 어도러뱃갤로그로 이동합니다. 11:20 0 0
29621103 일반 tga 최고의 이스포츠선수 후보에 스파선수만 2명ㄷㄷ 넓적부리황새˙갤로그로 이동합니다. 11:20 0 0
29621102 일반 중붕이 유튜브 구독자 60명 있음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:20 0 0
29621101 일반 딱 3개월정도 맛들이게 하고 요새전, 레기온 넣는거지 ㅇㅇ(59.26) 11:18 10 0
29621100 일반 인간이 게임만드는거 도와주는게 에이전트 단계 AI고 [2] Q('.'Q)갤로그로 이동합니다. 11:18 28 1
29621099 일반 내가 나중에 만들 게임...jpg [2] 애무무갤로그로 이동합니다. 11:18 48 0
29621098 일반 선나비 그래 할맘함? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:18 37 0
29621097 일반 가챠겜=사이버 룸빵 다를게 뭐 있음? [1] 짜증나는군갤로그로 이동합니다. 11:17 39 2
29621096 일반 엉덩이냐 젖탱이냐... [2] 넓적부리황새˙갤로그로 이동합니다. 11:17 59 0
29621095 일반 어릴때 닌DS로 역재하다가 실제 재판참관 갔었음 [6] 그네갤로그로 이동합니다. 11:17 58 0
29621094 일반 아이온 하느니 메이플함 비추의요정갤로그로 이동합니다. 11:17 19 0
29621093 일반 중걀 떡밥이 여러개라 뭐에 탑승할 지 모르겠음 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:17 35 0
29621092 일반 폰겜취향 어때 [6] 갓겜이갤로그로 이동합니다. 11:17 52 0
29621091 일반 뉴베가시 << 왜 중갤갓겜된거임?? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:17 26 0
29621090 일반 오늘 저녁에 오랜만에 방탈출 망호 열어보까 [4] bbjuelz갤로그로 이동합니다. 11:16 32 0
29621089 일반 아크리 중맹허 열어주... [2] 개돼지인생갤로그로 이동합니다. 11:16 35 0
29621088 일반 아이온2 라방에서 이런 말을 했다고 함 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:16 57 0
29621087 일반 모빙기 가챠확률 좆같이 가려놨네ㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:16 25 0
29621086 일반 이터리 램누수 씹창나네 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:15 75 0
29621085 일반 옛날에는 패키지 게임이 지금으로치면 콜렉터에디션느낌 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:15 25 0
29621084 일반 AI 연구하지말라는 놈들은 [4] ㅇㅇ(122.37) 11:15 50 0
29621083 일반 ㄹㅇ5년뒤면 ai가 게임 다 만들거같음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:15 52 0
29621082 일반 아이온2 착한 과금 절대 신뢰 안하는 3가지 이유 [1] ㅇㅇ(59.26) 11:14 31 0
29621081 일반 AI로 게임 만드니 어쩌니하는 새끼들은 존나 멍청한거다 [6] ㅇㅇ(27.124) 11:14 78 3
29621080 일반 중붕아 나 여친 좀 사게 돈줘.... [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:14 97 0
29621079 일반 여캐가 오우 캬 크 이런거 하면아저씨같음... [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:14 51 0
29621078 일반 씹덕가챠겜은 가챠가 본체고 게임이 덤이잖아 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:14 48 0
29621077 일반 나는 120개월 묵혀서 게임 하는데 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:13 58 0
29621076 일반 "아드님, 개중붕 말입니다. 착한 녀석이죠?" [6] 아마스빈알바생갤로그로 이동합니다. 11:13 102 0
29621075 일반 AI 야겜은 다 쓰레긴데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:13 53 0
29621074 일반 징빙아 아키라이다시 한국겜이우 스웨덴겜이우 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:13 41 0
29621073 일반 내가 누누이 말하지만 씹덕가챠겜은 게임 아님 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:13 82 2
29621072 일반 AI가 몬무스퀘스트 패러독스 오픈월드로 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:13 32 0
29621070 일반 왕 큰 새 알 훔쳐서 키울 수 잇대...!!! [4] Dd갤로그로 이동합니다. 11:13 62 0
29621069 일반 성우도 싹다 ai 대체해야지 ㅇㅇ(39.7) 11:12 23 0
29621068 일반 얘네도 페도 캐릭이엿음??? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:12 63 0
29621067 일반 아크레 뉴비 첨으로 탈출 성공함 ㅅㅅ [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:12 47 0
29621066 일반 아크레이더 이거 pve모드는 없냐?? [5] ㅂㅌㅇㅅ갤로그로 이동합니다. 11:12 64 0
29621065 일반 "저기요 방금 제 우유통 보셨죠?" [5] 애무무갤로그로 이동합니다. 11:11 185 26
29621064 일반 할겜 없어서 심심한 사람들 봐봐. [3] conti갤로그로 이동합니다. 11:11 121 12
29621063 일반 위쳐4 개발 소식이 왜 이리 안들리니 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:11 31 0
29621062 일반 AI좀 발전해서 게임혁명 좀 일어나야 함 [2] 짜증나는군갤로그로 이동합니다. 11:11 48 0
29621061 일반 범죄자 신상은 왜 자꾸 까라고 염병하는거임 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:11 101 0
29621060 일반 아크레는 패치가 나올수록 탈콥보다 잘나갈거같단 생각이 한번베기갤로그로 이동합니다. 11:11 43 1
29621059 일반 오늘 먼겜함 [12] ㅁㄹㅅ갤로그로 이동합니다. 11:10 158 23
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2