AVGN 에피소드 81 - 캐슬베니아 파트 3 번역

중세게임 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 하버(geist420) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 올뺌(ounlock) 부재중입니다.(deletedragon4) SyngUp!(maxzero)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 에피소드 81 - 캐슬베니아 파트 3 번역

기신고래(진)

2017.04.28 22:39:10

조회 5601 추천 27 댓글 20

NuRi's Tools - YouTube 변환기

자막(CC)를 키시고 한국어로 맞추시면 됩니다.

슈퍼 캐슬베니아 4의 일본판 원제는 간단하게 "악마성 드라큘라"(1편의 이름과 아예 같습니다). 캐슬베니아 드라큘라 X의 일본판 원제는 영상에도 나와있듯이 "악마성 드라큘라 X - 피의 론도"입니다.

PSP로 "악마성 드라큘라 X 크로니클"이라는 이름으로 피의 론도를 3D화시킨 버전, 다음 에피에 나올 월하의 야상곡, 그리고 오리지날 피의 론도를 포함한 개-명작이 있으니 오늘이라도 토렌트에디션으로 받아 PPSSPP로 악마성 시리즈를 시작해보는건 어떨까요? 이미 뒤진 프렌차이즈만 말입니다.

닌텐도 64판 "캐슬베니아"의 일본판 원제는 "악마성 드라큘라 묵시록"입니다, "캐슬베니아 - 어둠의 유산"의 일본판 원재는 "악마성 드라큘라 묵시록 외전 코넬의 전설"입니다. 둘다 저는 해보지 못한 게임이라 딱히 해볼말이 없네요

이제 악마성 연작도 다 끝나갑니다. 금방 뵙겠습니다

그럼 20000

고정닉 9

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	대박 날 것 같아서 내 꿈에 나와줬으면 하는 스타는?	운영자	25/11/17	-	-
-	AD	겨울가전 SALE! 쿨한 겨울 HOT세일	운영자	25/11/12	-	-
-	AD	<라이즈 오브 킹덤즈> 한국 신규 사령관 강감찬 등장!	운영자	25/11/15	-	-
29623311	뉴스	명장면을 카드에 담았다, 짱구의 '주사위 놀이 대작전'	*게임메카*	25.11.18	59	0
28952968	공지	2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [17]	*헤으응*	25.07.12	48658	35
28383495	공지	신문고 [309]	*방순이*	25.04.07	93659	17
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [451]	*실 성*	22.06.16	61493234	159
27262522	공지	그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [428]	*실 성*	24.10.20	112969	286
29628788	일반	다잉라이트 신작 벌써 할인하네	윾지챠	12:08	3	0
29628787	일반	아이온2 출시와 함께 엔씨소프트 주식 가격이 15% 급락했다.GISA	ㅇㅇ(116.33)	12:08	8	0
29628786	일반	올해 고티 투표하러가셈 [1]	이지모두	12:08	10	0
29628785	일반	왜 념글에 아이온2 인방플레이밖에없냐니... [1]	스팀걸	12:07	51	5
29628784	일반	이거 완전 중환자를 장기밀매꾼한테 맡긴거 아님..? [2]	백도어킹	12:07	17	0
29628783	일반	영포티겜의 문제는 1순위가 젖보똥임 [4]	ㅇㅇ	12:07	53	0
29628782	일반	요즘시대에 마족과 천족을 넣는 개틀딱새끼들이있노	ㅇㅇ(121.147)	12:06	24	0
29628781	일반	이제 진지하게 야구단 정리해야지 않나 [5]	oo	12:06	31	0
29628780	일반	이런 연출은 대체 어케 생각해내는거냐? [3]	그네	12:06	92	1
29628779	일반	중갤에 밈사용료가 들어온다는 사실 아시나요 [2]	ㅇㅇ	12:06	42	0
29628778	일반	펩시걸 [2]	ㅇㅇ(39.7)	12:06	65	1
29628777	일반	아이온2는 ui보자마자 어지러움	ㅇㅇ	12:06	30	0
29628776	일반	펌) 시작부터 개열받네 [아이온2]	ㅇㅇ(118.221)	12:06	16	0
29628775	일반	엔씨 대체 그동안 돈을 얼마나 쌓아둔거냐	ㅇㅇ(119.18)	12:06	22	0
29628774	일반	개고기 육포 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	12:06	15	0
29628773	일반	김치겜에서 남캐하는건 그냥 게이가 맞음	ㅇㅇ	12:06	17	0
29628772	일반	지인들이랑 하는 발게이 ㅅㅂ 미치겠네ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	아모른직다	12:05	70	0
29628771	일반	지금 아아언2로 차사러 가는중	크로플마라탕엽떡	12:05	27	0
29628770	일반	여름 끝나니까 너무 좋네 [1]	ㅇㅇ	12:04	47	0
29628769	일반	겟앰푸드 중망호 타던 시절이 그립군아. [3]	여기게임갤임	12:04	28	0
29628768	일반	와 아크레이더스 엄청 잘나가네 [6]	애무무	12:04	90	1
29628767	일반	뭐임 중갤 인방 허용 되는거임? ㄷㄷ [3]	ㅇㅇ	12:04	74	1
29628766	일반	이게 몬게이미임.. [2]	헤라헤라	12:04	38	0
29628765	일반	k 디비전 나와도 Nc꼬라지면 못 할꺼 같아	_CeCiLia-	12:04	24	0
29628764	일반	할나, 실크송 = 하데스1, 하데스2 [4]	ㅇㅇ(116.33)	12:04	32	0
29628763	일반	아이온2 진짜 딱 하나 맘에드는점.gif [7]	udtjkd	12:04	93	2
29628762	일반	게임사가 직원이 5000명이라면	ㅇㅇ(220.79)	12:03	28	0
29628761	일반	아쿠리 중망호 << 왤케 자주 안열림... [5]	ㅇㅇ	12:03	38	0
29628760	일반	그러고보니 블소2는 어케 됨? [1]	Stellarhazel	12:03	17	0
29628759	일반	그래서 아이온2 어떰??? [1]	ㅇㅇ	12:03	28	0
29628758	일반	20렙도 못찍었는데 또 졸었엉 커피타러가무	ㅇㅇ(121.139)	12:03	17	0
29628757	일반	아이온2 치 직 스트리머영상 보면서 오르가즘느껴야지.	ㅇㅇ(121.147)	12:03	18	0
29628756	일반	유비도 개짓거리하다 깜둥이가 결국 일 냈는데	ㅇㅇ	12:02	31	0
29628755	일반	겟앰프드 클래식 나오면 흥할거같지 않냐? [2]	ㅇㅇ	12:02	37	0
29628754	일반	나는 마소가 걍 병신인 줄 알았는데	ㅇㅇ	12:02	32	0
29628753	일반	나에게 NC 5천 병력을 주면 무장봉기라도 했음 [1]	샴또샴또	12:02	41	0
29628752	일반	한국인들은 왜 게임을 못 만듬? [3]	ㅇㅇ	12:02	48	0
29628750	일반	넥슨은 비겁하게 게임 구릴거같으면 폐기함 [4]	마법소녀지망	12:02	79	0
29628749	일반	요즘 게임 사기 존나 꺼려짐	ㅇㅇ(175.208)	12:02	23	0
29628748	일반	엔씨 소울라이크 개발중인것도 모바일로 틀거같애.. [6]	ㅇㅇ	12:02	49	0
29628747	일반	nc에서 게임흉내라도 내야된다는 사람들 다 퇴사하고 새살림차렸고	앙게섬	12:02	22	0
29628746	일반	33원정대 << 이거 조선겜이었으면 미친듯이 까였을텐데 [3]	ㅇㅇ(180.230)	12:01	47	0
29628745	일반	아이온2 X무위키 아직 갱신 안됐네	oo	12:01	20	0
29628744	일반	아이온 념글 bm짤 존나 웃기네	Stellarhazel	12:01	35	0
29628743	일반	nc볼때마다 넷마블고평가하게됨ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	12:01	61	0