AVGN 에피소드 81 - 캐슬베니아 파트 3 번역

중세게임 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 하버(geist420) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 올뺌(ounlock) 부재중입니다.(deletedragon4) SyngUp!(maxzero)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 에피소드 81 - 캐슬베니아 파트 3 번역

기신고래(진)

2017.04.28 22:39:10

조회 5598 추천 27 댓글 20

NuRi's Tools - YouTube 변환기

자막(CC)를 키시고 한국어로 맞추시면 됩니다.

슈퍼 캐슬베니아 4의 일본판 원제는 간단하게 "악마성 드라큘라"(1편의 이름과 아예 같습니다). 캐슬베니아 드라큘라 X의 일본판 원제는 영상에도 나와있듯이 "악마성 드라큘라 X - 피의 론도"입니다.

PSP로 "악마성 드라큘라 X 크로니클"이라는 이름으로 피의 론도를 3D화시킨 버전, 다음 에피에 나올 월하의 야상곡, 그리고 오리지날 피의 론도를 포함한 개-명작이 있으니 오늘이라도 토렌트에디션으로 받아 PPSSPP로 악마성 시리즈를 시작해보는건 어떨까요? 이미 뒤진 프렌차이즈만 말입니다.

닌텐도 64판 "캐슬베니아"의 일본판 원제는 "악마성 드라큘라 묵시록"입니다, "캐슬베니아 - 어둠의 유산"의 일본판 원재는 "악마성 드라큘라 묵시록 외전 코넬의 전설"입니다. 둘다 저는 해보지 못한 게임이라 딱히 해볼말이 없네요

이제 악마성 연작도 다 끝나갑니다. 금방 뵙겠습니다

그럼 20000

고정닉 9

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	스타보다 주목 받는 것 같은 반려동물은?	운영자	25/10/20	-	-
29475022	뉴스	아이온2의 숙제, 커뮤니티서 제기되는 '불안의 목소리'	*게임메카*	25.10.22	54	0
28952968	공지	2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [15]	*헤으응*	25.07.12	40702	31
28383495	공지	신문고 [89]	*방순이*	25.04.07	86639	16
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [444]	*실 성*	22.06.16	61489270	156
27262522	공지	그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [422]	*실 성*	24.10.20	107142	278
29477875	일반	덱빌딩 떡밥에 내 크로노아크 모드나 고쳐주셈	마슈	08:36	5	0
29477874	일반	솔직히 유즈 신작도 기대 좆도 안했는데	이명박기호2번	08:36	13	0
29477873	일반	여초껨 특징이 무임...? [7]	ㅇㅇ	08:34	87	0
29477872	일반	카제나는 씹덕닼던 씹덕슬더스가 아니야!!! [1]	랍립	08:34	53	0
29477871	일반	슬레이 더 프린세스 잼슴	익절	08:33	30	0
29477870	일반	카제나 이건 함장님이노 ㅋㅋㅋ [2]	몸파는낙태한녀	08:33	66	0
29477869	일반	아수라장 중망호 한번 열어보까??? [3]	보영이의코코아	08:33	38	0
29477868	일반	객관적으로 za망했냐? [8]	ㅇㅇ(112.153)	08:32	68	0
29477867	일반	폰겜은 이제 pc로하는게 정배지.. [4]	ㅇㅇ(220.121)	08:32	39	0
29477866	일반	솔져타워 <-- 왜 나무위키 문서도 없는거임	ㅇㅇ	08:31	13	0
29477865	일반	스포티에서 노래추천해줬는데 십덕게임이였음 [6]	체다모짜	08:31	59	0
29477864	일반	중부이 푸키먼 1회차 엔딩봣는데 이게맞음? [1]	소성찐	08:30	41	0
29477863	일반	텔테일 게임 좋아하면 디스패치 꼭 사라	ㅇㅇ	08:30	33	0
29477862	일반	중붕아 칼바람 증강하지마라 [4]	ㅇㅇ	08:29	73	0
29477861	일반	중붕이 최근에 크로노아크 다깸 ㅇㅇ;; [3]	마슈	08:28	77	0
29477860	일반	애초에 이터리 남캐가 여캐보다 재밌는데 여캐를 왜함 [5]	ㅇㅇ	08:27	61	0
29477859	일반	몬헌이 혼자 물총쏘고 놀앗음 [2]	청감	08:27	59	0
29477858	일반	중붕아 우마무스메로 태어나고 싶은데… [5]	이명박기호2번	08:26	80	0
29477857	일반	중붕아 퇴근했는데 똥터리고? [11]	ㅇㅇ	08:26	98	0
29477856	일반	성인 남성의 악력 5배 말딸.jpg [4]	ㅇㅇ	08:26	126	0
29477855	일반	근데 원신같은거 폰겜이라 부르는거 사실 별로임 [8]	랍립	08:25	83	0
29477854	일반	레식 <--- 요즘 머함 [6]	이브이박이	08:25	55	0
29477853	일반	여초껨 <<< 뭐뭐잇우... [12]	ㅇㅇ	08:25	101	0
29477852	일반	중붕아 칼바람나락 증강버전이 나왔다 [2]	중갤고닉	08:25	40	0
29477851	일반	백수게징빙게이밍모닝운동함	ㅇㅇ(220.121)	08:25	23	0
29477850	일반	블아는 여선생일때 가장 빛나는 게임 [8]	계속한밤중이면좋을텐데.	08:24	102	3
29477849	일반	카제나를 식당으로 비유하면	野獣先輩	08:24	22	0
29477848	일반	가슴큰여캐 다 버리고 현우만 하는걸 뭐라고함 [4]	ㅇㅇ	08:24	60	0
29477847	일반	군대에 피시방도 있음?	알렉스	08:24	23	0
29477846	일반	실성이 전형적인 영포티 표본임 [3]	ㅇㅇ	08:24	102	5
29477845	일반	사실 리니지도 계정사서 하면 가챠1천장도 안듬 [4]	ㅇㅇ	08:24	53	0
29477844	일반	이게 당끼임 [3]	보영이의코코아	08:24	62	0
29477843	일반	게이밍푸드는 킨더가 최고다 [1]	실비치노	08:22	53	0
29477842	일반	이거 무슨 게임임? [2]	ㅇㅇ	08:22	74	0
29477841	일반	욕을 왜 하냐니 [1]	ㅇㅇ	08:22	27	0
29477840	일반	블아 근데 안해봐서 모르는데 요즘 올라오는 캐릭들 왤케 노꼴임 [4]	ㅇㅇ	08:22	80	0
29477839	일반	삣삐 <~ 대체 무슨 의미임 [10]	ㅇㅇ	08:20	107	0
29477838	일반	카제나 재밋우	ㅇㅇ(221.154)	08:20	29	0
29477837	일반	의외로 블아랑 콜라보해도 괴리감 없는 캐릭터들 [5]	??	08:20	105	0
29477836	일반	이게 요즘 유행하는 플랙스 챌린지래... [2]	ㅇㅇ	08:20	71	0
29477835	일반	짭와우 걍 와우랑 비슷하고 할만하네 [2]	Mr.JamAE	08:19	35	0
29477834	일반	덕코프 재밌다는새끼들 뭐임? [2]	ㅇㅇ(211.49)	08:19	47	0
29477833	일반	가챠겜) 겜이라고 불러주고싶지도 않음 [4]	맛탕쿤	08:19	55	1
29477832	일반	일본 좆소 가챠겜은 우리 서버 유지비 이정도니까 [1]	??	08:19	52	0
29477831	일반	테탑 증망호 파면 옴? [3]	ㅇㅇ	08:19	28	0