AVGN 에피소드 81 - 캐슬베니아 파트 3 번역

중세게임 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 하버(geist420) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune) 올뺌(ounlock) 삭제용4(deletedr…) SyngUp!(maxzero)

개설일

2016-11-30

[일반] AVGN 에피소드 81 - 캐슬베니아 파트 3 번역

기신고래(진)

2017.04.28 22:39:10

조회 5602 추천 27 댓글 20

NuRi's Tools - YouTube 변환기

자막(CC)를 키시고 한국어로 맞추시면 됩니다.

슈퍼 캐슬베니아 4의 일본판 원제는 간단하게 "악마성 드라큘라"(1편의 이름과 아예 같습니다). 캐슬베니아 드라큘라 X의 일본판 원제는 영상에도 나와있듯이 "악마성 드라큘라 X - 피의 론도"입니다.

PSP로 "악마성 드라큘라 X 크로니클"이라는 이름으로 피의 론도를 3D화시킨 버전, 다음 에피에 나올 월하의 야상곡, 그리고 오리지날 피의 론도를 포함한 개-명작이 있으니 오늘이라도 토렌트에디션으로 받아 PPSSPP로 악마성 시리즈를 시작해보는건 어떨까요? 이미 뒤진 프렌차이즈만 말입니다.

닌텐도 64판 "캐슬베니아"의 일본판 원제는 "악마성 드라큘라 묵시록"입니다, "캐슬베니아 - 어둠의 유산"의 일본판 원재는 "악마성 드라큘라 묵시록 외전 코넬의 전설"입니다. 둘다 저는 해보지 못한 게임이라 딱히 해볼말이 없네요

이제 악마성 연작도 다 끝나갑니다. 금방 뵙겠습니다

그럼 20000

고정닉 9

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	대박 날 것 같아서 내 꿈에 나와줬으면 하는 스타는?	운영자	25/11/17	-	-
-	AD	겨울가전 SALE! 쿨한 겨울 HOT세일	운영자	25/11/12	-	-
-	AD	<라이즈 오브 킹덤즈> 한국 신규 사령관 강감찬 등장!	운영자	25/11/15	-	-
29631385	뉴스	구글플레이가 선정한 '올해의 게임'은 세나 리버스 [1]	*게임메카*	25.11.19	41	0
28952968	공지	2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [17]	*헤으응*	25.07.12	48906	35
28383495	공지	신문고 [198]	*방순이*	25.04.07	93908	17
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [453]	*실 성*	22.06.16	61493382	159
27262522	공지	그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [429]	*실 성*	24.10.20	113196	286
29634075	일반	짤신청받음	우지스틸	05:55	11	0
29634074	일반	롤 자헨 나옴?	중갤고닉	05:55	7	0
29634073	일반	엔씨 플스 콘솔겜 만든거 머있음...? [1]	몸파는낙태한녀	05:55	15	1
29634072	일반	“이게 궤적의 보추임”	ㅇㅇ	05:54	27	0
29634071	일반	게임쇼가면 줄서서 게임하고 개발자 구경하는게 다임? [3]	ㅇㅇ	05:53	29	0
29634070	일반	마이크로 비키니 메이드 .....jpg [1]	ㅇㅇ	05:53	51	0
29634069	일반	중갤은 아이온 무슨 서버우? [1]	ㅇㅇ(116.46)	05:52	27	0
29634068	일반	아크레 울프팩 이거 데스티니 갈라혼 오마쥬인가	ㅇㅇ	05:52	11	0
29634067	일반	바운디 바운디 하길래 [2]	ㅇㅇ(222.108)	05:51	29	0
29634066	일반	이게 듀나어 모션임... [2]	계속한밤중이면좋을텐데.	05:50	42	0
29634065	일반	아이온1도 08년도에 나온 게임이야... [3]	뽀니노뻐내노	05:50	54	0
29634064	일반	중걀 쉬었음인 척 하면서 다 부자들임 [1]	ㅇㅇ	05:49	36	0
29634063	일반	게이밍 망가 레전드 [1]	몸파는낙태한녀	05:48	51	0
29634062	일반	엔씨 15프로 박은게 어떻게 한거냐니...	갱생중붕	05:45	47	0
29634061	일반	의외로 숨겨진 아이온의 역사 순기능 [1]	가디안모유멀리짜기	05:45	61	0
29634060	일반	스웨덴놈들 야근안하고 1년중 반을 쉬면서 겜만듬 [3]	맛탕쿤	05:45	51	1
29634059	일반	중갤 << 은근 쉬었음한테 냉담함 [5]	ㅇㅇ(116.46)	05:44	58	0
29634058	일반	아이온2 며칠갈꺼같음? [4]	ㅇㅇ	05:43	45	0
29634057	일반	중부이 귀여운 도로롱짤 찾음….. [15]	ㅇㅇ	05:43	114	2
29634056	일반	아 밥하다가 차트보고 인덕션 부쉈다 [5]	가디안모유멀리짜기	05:43	67	0
29634055	일반	근데 ㄹㅇ 15퍼 처박은건 어케한거임 nc [4]	반고닉의왕	05:41	97	0
29634054	일반	하스스톤 고놈 뉴비는 뭔드립이냐 십ㅋㅋㅋ	라그네파	05:41	39	0
29634053	일반	매출 억빠 개웃기노	ㅇㅇ(220.121)	05:39	38	0
29634052	일반	흑백을 넣으면 [2]	난노	05:39	54	0
29634051	일반	증권맨들 웃기노 [4]	건강대장	05:38	85	0
29634050	일반	퇴근까지 2시간 30분 남았다	로갤용뻘글고닉	05:38	31	0
29634049	일반	피구라 루마키오랑 발두시 아스타리온이랑 성우 같대 ㄷㄷ	ㅇㅇ	05:37	19	0
29634047	일반	겜 관련 유튜버 진짜 엄청많음	맛탕쿤	05:37	56	0
29634045	일반	순간적으로 흑백되는 연출 먼가 간지남 [8]	계속한밤중이면좋을텐데.	05:35	98	0
29634044	일반	엔씨 저지랄 하면서 적자는 진짜 대단하다고 밖엔	건강대장	05:34	32	0
29634043	일반	쥔빙쓰 겜방송인이나 해볼까 [11]	맛탕쿤	05:33	115	0
29634042	일반	씨발 살찐새끼야 유동짤 처 풀어 [3]	ㅇㅇ(175.198)	05:32	61	0
29634041	일반	연운은 mmo도 아닌데 왜 무료냐 [1]	ㅇㅇ(1.222)	05:32	26	0
29634040	일반	엔씨 아직 한발남았음 [2]	난노	05:31	68	0
29634039	일반	중갤 순위는 망한 게임 나오면 크게 오르는 듯	건강대장	05:31	24	0
29634038	일반	스타킹 꼴리 [2]	시뻘건고드름	05:30	134	0
29634037	일반	나 어릴땐 소리바다 같은 걸로 야동도 보고 그랬어 [11]	뽀니노뻐내노	05:30	92	0
29634035	일반	내아내임… [4]	ㅇㅇ	05:28	104	0
29634034	일반	테일즈 공식은 왜 본가/외전이라고 구분을 안하냐	ㅇㅇ	05:28	25	0
29634033	일반	어릴땐 토렌트 많이 썼는데 요즘은 아예 안씀 [7]	뽀니노뻐내노	05:27	89	0
29634032	일반	일찍 자서 빠밤 해버렸지 [8]	설퍼	05:27	82	0
29634031	일반	중갤 순위 갑자기 무엇 [5]	ㅇㅇ	05:26	85	0
29634030	일반	유동짤 풀떄까지 똥참음	ㅇㅇ(175.198)	05:26	16	0
29634029	일반	피구라 dlc 막보는 뭔가 체력 좀 적은 느낌 [1]	ㅇㅇ	05:26	34	0
29634028	일반	이게 아이온2 엉덩이임 [5]	마르티나	05:25	122	0